アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far ricadere su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RICADERE SUの発音

far ricadere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RICADERE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RICADERE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

FAR RICADERE SUのように始まるイタリア語の単語

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

FAR RICADERE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるfar ricadere suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RICADERE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far ricadere su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far ricadere suのイタリア語での同義語

«far ricadere su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RICADERE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far ricadere suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar ricadere suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far ricadere su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打算充电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la intención de carga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it fall on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ज का इरादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنوي شحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намеревается зарядка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretende cobrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জিং মনস্থ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´intention de charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhasrat mengecas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beabsichtigen Lade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充電つもり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충전하려는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dienggo daya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ý định sạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்ஜ் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चार्ज हेतू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarj niyetinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

far ricadere su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamierza ładowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має намір зарядка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intenționează încărcarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτίθεται φόρτισης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plan laai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsikt laddning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har tenkt å lade
5百万人のスピーカー

far ricadere suの使用傾向

傾向

用語«FAR RICADERE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«far ricadere su»の使用頻度を示しています。
far ricadere suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far ricadere su»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RICADERE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far ricadere su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far ricadere su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far ricadere suに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RICADERE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar ricadere suの使いかたを見つけましょう。far ricadere suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
Detto principio costituisce una fondamentale garanzia per il lavoratore assicurato , intesa a non far ricadere su di lui il rischio di eventuali inadempimenti del datore di lavoro in ordine agli obblighi contributivi, e rappresenta perciò un logico ...
Antonio Federici, 2006
2
Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte
volete far ricadere su di noi. I capi ebrei fraintendono le parole degli apostoli (3, 14-17; 5,30-32) e vedono nel loro insegnamento il tentativo di far ricadere su di loro la colpa della morte di Gesù. 5.29 Bisogna obbedire a Dio... Cfr. 4,19.
Giuliano Vigini, 2000
3
Vangeli e Atti degli Apostoli: il Nuovo Testamento
volete far ricadere su di noi. l capi ebrei fraintendono le parole degli apostoli (3, 14-17; 5,30-32) e vedono nel loro insegnamento il tentativo di far ricadere su di loro la colpa della morte di Gesù. 5.29 Bisogna obbedire a Dio... Cfr. 4,19.
Giuliano Vigini, 1997
4
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
genitori? c'era stato qualche screzio tra il padre di Valerio e quello di Damiano? c 'era qualcosa sotto? c'era la volontà di lasciare fuori Damiano per far ricadere su di lui tutta la responsabilità? oppure valeva la massima giurisprudenziale per ...
Delio Fantasia, 2014
5
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
I capi del tempio aggiungono un'accusa contro gli apostoli, che finora non era emersa in At: «Volete far ricadere su di noi il sangue di quell'uomo» (v. 28). Pietro nei suoi due primi discorsi accusa il popolo di Israele di aver consegnato e  ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
6
De profundis
Proprio come tu ti adoperasti per far ricadere su di me tutte le tue responsabilità immorali, così tua madre si adoperò per far ricadere su di me tutte le sue responsabilità morali nei tuoi riguardi. Invece di parlare con te direttamente della tua vita, ...
Oscar Wilde, 2011
7
Manuale di diritto penale. Parte generale
... venne usato, da chi sosteneva la motivazione politica dell'attuale comma 1 dell 'art. 27 Cost., e dall'altro che tale motivazione tendeva (dichiarata per l'avvenire l' illegittimità costituzionale di sanzioni collettive) a non far ricadere su innocenti ...
Grosso Carlo Federico, 2013
8
La locazione
Può invero accadere che il subconduttore venga citato in giudizio su domanda del sublocatore conduttore, il quale intenda far ricadere su di lui le conseguenze di una soccombenza determinata da inadempienze al contratto di locazione: ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
9
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... che si valga di simigliantc facoltà il rischio di perder le spese di'atti dispcndiosi , che un avversario di mala fede non mancherebbe far ricadere su di lei formando opposizione nel momento in cui sarebbe per compiersi l' esame testimoniale.
‎1842
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
E' paradossalmente tipico, in chi complotta, riuscire a far ricadere su altri le proprie nefandezze! I Re dei complotti, che di complotto in complotto si stavano eliminando anche tra di loro, uno ad uno ...non ne sapevano nulla!!!. Avete mai sentito ...
Antonino Arconte, 2012

用語«FAR RICADERE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar ricadere suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appello di Papa Francesco per i bambini: il discorso integrale
... sottolineando come non si debbano far ricadere su di loro le colpe degli adulti. ... Nelle catechesi sulla famiglia completiamo oggi la riflessione sui bambini, ... «Intelligonews, 4月 15»
2
Caso Nisman, Kirchner in tv: "Riforma dei servizi". E attacca …
Discorso a reti unificate della Presidenta argentina, convinta che la morte del suo grande accusatore sia una manovra per far ricadere su di lei la colpa. «La Repubblica, 1月 15»
3
Argentina, morte di Nisman: perizia balistica sulla pistola smonta …
... complotto: Nisman ucciso dai servizi deviati per far ricadere su di lei la colpa ... tassello dopo tassello, l'indagine sulla morte del procuratore Alberto Nisman ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far ricadere su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-ricadere-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z