アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far risaltare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RISALTAREの発音

far risaltare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RISALTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RISALTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

FAR RISALTAREのように始まるイタリア語の単語

far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare
far rovinare

FAR RISALTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるfar risaltareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RISALTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far risaltare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far risaltareのイタリア語での反義語

«far risaltare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RISALTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far risaltareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar risaltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far risaltare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掀起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compensar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it stand out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправляемся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zarpar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclencher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフに設定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nổi bật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் அமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद वर सेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far risaltare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odjeżdżamy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирушаємо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set off
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμψηφισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motregne
5百万人のスピーカー

far risaltareの使用傾向

傾向

用語«FAR RISALTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«far risaltare»の使用頻度を示しています。
far risaltareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far risaltare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RISALTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far risaltare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far risaltare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far risaltareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RISALTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar risaltareの使いかたを見つけましょう。far risaltareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fotografia in archeologia
L'illuminazione deve far risaltare tutti i dettagli; per questo una fonte di luce diretta che viene dall'alto mette in rilievo la forma: collo, scanalature, ecc. Un'il- luminazione d'atmosfera addolcisce le ombre, un controluce può rivelarsi necessario ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Risaltare, v. n. di nuovo saltare, sauter de nouveau - ribalzare , rebondir » re- jaillir - far risalto, o ricrescere in fuo- ra i membri di un edifìcio , saillìr , avancer en dehors - 6g. far risaltare , donner du reticf , de Véclat, /aire britler. Rifattalo , m. ta , f.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Favole nuove
Ma sì fatta opinione potrebbe per avventura sembrar plausibile ad alcuni rispetto «1 racconto, non però alla moralità, poiché questa deve essere acconcia a reprimere il vizio , ed a far risaltare la virtù, e così richiamare i traviati al dritto sentiero ...
Cosimo Calvelli, 1832
4
Dipingere al di là della tecnica col cuore e l'emozione
Dallo studio dei complementari risulta che, per far risaltare al massimo una figura bianca, occorre circondarla con un colore nero; per far risaltare una figura rossa bisogna accostare ad essa il verde, suo complementare. Questo è certamente ...
Stefano Busonero, 2013
5
ScriviTi una Canzone
Se ascolti mo L'importanza di questo elemento di contrasto non sta solo nel far ri il ritornello e le altre sezioni movimentate, ma nel far risaltare anc pacate. Se ascolti molta musica ti sarai imbattuto di certo in to non sta solo nel far risaltare di  ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
6
Delle fortificationi libri cinque ecc. nuovamente dati in ...
... coprire co'l risalto della spalla H . Terzo , & vltimo si po. trà accrescere esso fianco co'l far risaltare in dentro la gola , benche questa per ristringere troppo la ~ piazza sia alquanto difettosa,cioè fare il risalto I_R, ouero O R con l'angolo OP.
Buonaiuto Lorini, 1597
7
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
I. Se due soggetti hanno lo stesso verbo, ma che questo verbo si applichi a ciascuno dei soggetti in particolare con differenti circostanze, il predicato va al plurale se si vuol far risaltare la comunanza e la somiglianza dell'azione : Ego te poe'tis ...
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
8
Excel 2010
E anche se non si usa Excel per motivi di lavoro, nei propri fogli elettronici è sempre meglio far risaltare i dettagli chiave, che si tratti di una cena troppo cara nel prospetto delle proprie uscite mensili o una settimana intera in cui non si è andati ...
Matthew MacDonald, 2010
9
Pensieri ed esempi
Dicono costoro nelle loro prefazioni, che hanno messo il brutto per far risaltare il bello: ma che arte è questa, in nome dell' arte in che parlan tanto? In ogni arte, ciò che fa risaltare, debbe essere in minor quantità che non ciò che si vuol far ...
Balbo (Cesare), 1854
10
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
... a meno che non si tratti di verniciature ordinarie, è da scartarsi poichè ha il grave difetto di impedire all'olio, che si mette sulla superficie degli oggetti prima della verniciatura, di penetrare nel legno e di far risaltare maggiormente le venature, ...
Antonio Turco, 1985

用語«FAR RISALTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar risaltareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucco estate 2015: qual è il make up adatto per i tuoi occhi scuri …
... seconda del colore degli occhi, imparando così delle tecniche innovative di trucco, in modo da ottenere un make up in grado di far risaltare il proprio sguardo. «Blasting News, 4月 15»
2
Idee e consigli per arredare il corridoio
Ecco un po' di pratici consigli e qualche idea per fare del vostro corridoio ... Per arredare il corridoio e far risaltare i colori della pareti non sottovalutate poi le ... «Fidelity News, 2月 15»
3
Scattare il selfie perfetto, una piccola guida
Qualche filtro o piccolo fotoritocco potrebbe far risaltare maggiormente lo sfondo. Il fotoritocco non deve essere troppo evidente e invadente: è sufficiente, ... «Macity, 1月 15»
4
Un'app per seguire la festa di Sant'Agata Info su programma, foto …
... sezioni: agenda, media, agat@ e info. «Un modo per far risaltare il significato più vero e profondo della festa dedicata alla Santa». Condividi su Facebook 18. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 1月 15»
5
Il make-up per chi porta gli occhiali
Certo, la lente dell'occhiale fa un po' da schermo e cancella il make-up, ma niente paura, basta capire quali sono i colori adatti per far risaltare l'occhio anche ... «TGCOM, 12月 14»
6
Moda tagli capelli corti e colore 2015 per tutte le età: idee rubate alle …
Il colore in questo caso è un castano scuro, ma è perfetto per far risaltare il suo viso e farla sembrare più giovane. Un taglio adatto sia alle ragazzine che alle ... «Blasting News, 12月 14»
7
Il trucco per chi porta gli occhiali: tutti i consigli utili
Per questo che è fondamentale l'utilizzo quotidiano del correttore, utile per schivare l'effetto “occhi infossati” Eyeliner: È fondamentale per far risaltare lo sguardo ... «Oggi, 11月 14»
8
foto animali teneri | cani in maschera | maschere halloween
... e notevoli capacità nel dotarlo di ossatura, mentre a far risaltare la cialtroneria fantasmatica di un cane bastano due buchi per gli occhi in un vecchio lenzuolo. «Clickblog.it, 10月 14»
9
I 5 trucchi per venire bene in foto, fotogenici si nasce o si diventa?
Quello che dobbiamo fare è imparare a stare in posa quando sono gli altri che ci ... Se volete far risaltare le labbra vi basterà pronunciare in religioso silenzio la ... «Clickblog.it, 8月 14»
10
Cosa mi metto se voglio far risaltare la mia abbronzatura
Vuoi far risaltare la tua abbronzatura? Vestiti di bianco! Innanzitutto la prima regola è vestirsi di bianco! Questo colore, infatti, è perfetto in questa stagione ... «CheDonna.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far risaltare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-risaltare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z