アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far riemergere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RIEMERGEREの発音

far riemergere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RIEMERGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RIEMERGEREと韻を踏むイタリア語の単語


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

FAR RIEMERGEREのように始まるイタリア語の単語

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

FAR RIEMERGEREのように終わるイタリア語の単語

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

イタリア語の同義語辞典にあるfar riemergereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RIEMERGERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far riemergere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far riemergereのイタリア語での反義語

«far riemergere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RIEMERGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far riemergereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar riemergereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far riemergere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To be re-emerged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर लाने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выводить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levar para fora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহির করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre en lumière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herausbringen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

持ち出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이끌어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே கொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर आणणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far riemergere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виводити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδείξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta fram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hente ut
5百万人のスピーカー

far riemergereの使用傾向

傾向

用語«FAR RIEMERGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«far riemergere»の使用頻度を示しています。
far riemergereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far riemergere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RIEMERGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far riemergere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far riemergere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far riemergereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RIEMERGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar riemergereの使いかたを見つけましょう。far riemergereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'illecito amministrativo
150/2011 somigliano a delle piccole isole disseminate in un lago dalle ragguardevoli dimensioni; quante volte non si trovi l'appoggio asciutto su una di queste isole, occorrerà far riemergere, dal fondo del lago, la secca 0 lo scoglio utile a ...
Giuseppe Napolitano, 2013
2
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Un'analoga correlazione che potrebbe essere riattivata, anche se è più difficile, è quella inversa, cioè dalle immagini alle parole; vedere le sole immagini potrebbe far riemergere le parole così come le parole fanno riemergere le immagini: un ...
Mariano Bianca, 2009
3
Maghreb & Mondializzazione
Sui cui percorsi inevitabilmente si imprime il bisogno basilare di porre in nuova luce i problemi del proprio passato, per ricollegarsi a flussi di «memorie» che sembravano dimenticate, e far riemergere l'importanza di interrogare problematiche ...
Loredana Ricci, 2012
4
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
Il lavoro di Filippo Ghira compendia, riassume, fa riemergere, in 160 pagine tutto quello che non è corretto compendiare, riassumere e far riemergere sul delitto Moro. Con uno stile certosino, cuce strettamente gli indizi, gli interrogativi rimasti  ...
Filippo Ghira, 2010
5
La sindrome dei falsi ricordi. Cosa sono i falsi ricordi, ...
In tutti i suoi oltre 150 articoli sull'argomento, Erickson ha sempre avuto, come punto di partenza, l'idea e la convinzione che l'ipnosi non avesse poteri paranormali e che, tramite le sedute ipnotiche, non fosse possibile far riemergere ricordi ...
D'Ambrosio, Supino, 2014
6
Il potere dell'amore. 10 pratiche spirituali per trasformare ...
Adesso, da persona adulta, puoi creare un luogo sicuro dove far riemergere le ferite e i traumi di un tempo, in modo da poterli osservare, percepire e comprendere. Man mano che aumenta la fiducia del bambino nei tuoi confronti, possono ...
Paul Ferrini, 2008
7
Comunicazione Efficace. Come Modellare il Tuo Linguaggio e ...
Leparole in sostanza possiedono uno straordinario potere: far riemergere specifiche esperienze nell'individuo. Ogni qualvolta pronunciamo una parola o una frase, ascoltiamo o immaginiamo una determinata parola, facciamo riemergere ...
MASSIMO RAGAZZONI, 2014
8
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Lui poi arrivava a far riemergere il rimosso. Ci sarei riuscito io? Per lo meno avevo un modello. (RL, 153) Holmes arriva a far riemergere il rimosso, perché, come Eco stesso ha ricordato, è fortemente convinto che "ordo et connexio idearum ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
9
Heidelberg romantica: romanticismo tedesco e nichilismo europeo
... che lo interroga liberamente e, quindi, acriticamente, in cerca di qualcosa di misterioso e perduto che dunque soltanto un colloquio può far riemergere. O così o in nessun modo, sembra dire Bachofen. Se l'idea di una storia dell'Italia antica  ...
Giampiero Moretti, 2002
10
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Le scuole di diritto si moltiplicarono in tutta Europa, ma, ormai, il grande sforzo di far riemergere prepotentemente la lex romana, destinata a superare i confini dell' Italia e a diffondersi nei territori Europei, era compiuto. Di fronte a ciò, la Chiesa ...
Massimo MELANI, 2008

用語«FAR RIEMERGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar riemergereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi elogiato dal Times: "Come Tony Blair"
Il Times elogia Matteo Renzi: più costruttivo di Alexis Tsipras, paragonabile a Tony Blair, lodevole per far riemergere l'Italia dalla recessione con politiche ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
La passione per la fotografia e l'orgoglio d'essere pisani
Le foto di Pisa di notte possono far riemergere nei lettori un ricordo personale oppure legato alla memoria collettiva della città: vi invitiamo a scrivere un breve ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Consiglio: Giani, per rilancio Regione serve impegno personale ed …
“Per far questo – Giani afferma – occorrono consiglieri entusiasti, determinati e ... il termine delle regioni come innovazione per far riemergere quella articolata ... «Parlamento dello Toscana, 7月 15»
4
Quando i lettori si scoprono collezionisti e fotografi
Le foto di Pisa di notte possono far riemergere nei lettori un ricordo personale oppure legato alla memoria collettiva della città: vi invitiamo a scrivere un breve ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
Poi arrivarono i centri commerciali e i pisani cominciarono a fare la spesa nei capannoni. ... Le foto di “Pisa di notte” possono far riemergere nei lettori un ricordo ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Da Forte dei Marmi a Orbetello: la lista dei 146 Comuni che non …
Ecco la lista di chi ancora temporeggia e invece dovrebbe far riemergere «la cultura della solidarietà e dei diritti umani per i quali questa terra è famosa nel ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
7
Matteo Salvini: "Con le tasse della prostituzione pago gli asili. Sono …
Inoltre Salvini propone la flat tax al 15% per far riemergere i circa "400 miliardi" di sommerso. Una nota sui tanti anni al governo: "Il problema è che non siamo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Foggia Estate 2015 con Arbore e il Giordano in Jazz
“Noi siamo la giunta del fare e noi vogliamo far riemergere la città da 10 lunghi anni di centrosinistra durante i quali la città è sprofondata in una depressione ... «Teleradioerre, 6月 15»
9
Via i Savoia dallo stemma per far spazio agli Arborea
Via i Savoia dallo stemma per far spazio agli Arborea ... Tendas aveva ribadito la necessità di far riemergere il passato storico che più appartiene alla città. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
I pediatri vogliono far crescere la fiducia nei vaccini
I pediatri vogliono far crescere la fiducia nei vaccini ... momento di calo dell'adesione che ci preoccupa molto, e che può far riemergere malattie che ritenevamo ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far riemergere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-riemergere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z