アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare addensare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE ADDENSAREの発音

fare addensare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ADDENSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE ADDENSAREと韻を踏むイタリア語の単語


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

FARE ADDENSAREのように始まるイタリア語の単語

fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare

FARE ADDENSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるfare addensareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE ADDENSARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare addensare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare addensareのイタリア語での反義語

«fare addensare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE ADDENSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare addensareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare addensareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare addensare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勾芡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para espesar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To thicken
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لرشاقته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы сгустить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para engrossar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour épaissir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menebal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu verdicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厚くします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두껍게하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo thicken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dày lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக்கவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak için
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare addensare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб згустити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a îngroșa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verdik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att tjockna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å tykne
5百万人のスピーカー

fare addensareの使用傾向

傾向

用語«FARE ADDENSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«fare addensare»の使用頻度を示しています。
fare addensareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare addensare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare addensareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE ADDENSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare addensareの使いかたを見つけましょう。fare addensareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tavola con il metodo Kousmine
Fare addensare rimestando con un cucchiaio di legno. Aggiungere gradualmente: 1 dl di acqua tiepida e brodo o sale marino; 1 dl di latte vaccino pastorizzato, magro, oppure di soia, di mandorle o di castagne. Mescolare con la frusta e fare ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
2
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Salare e fare addensare dolcemente per 15 minuti circa, girando ogni tanto. Nel frattempo lessare la pasta in una pentola con acqua bollente salata e scolarla al dente. Condirla con il sugo, spolverizzare di prezzemolo tritato e servire.
AA. VV., 2010
3
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Salare e fare addensare dolcemente per 15 minuti circa, girando ogni tanto. Nel frattempo lessare la pasta in una pentola con acqua bollente salata e scolarla al dente. Condirla con il sugo, spolverizzare di prezzemolo tritato e servire.
‎2010
4
Settantasette ricette perfette. Spiegate per filo e per ...
Vedrai che il bollore scema, succede sempre quando aggiungi un ingrediente nuovo. Aspetta 1' da quando è ripreso il bollore e scola le seppie con una schiumarola, il mestolo con il fondo forato. Ora è importante fare addensare il fondo, così ...
Allan Bay, 2006
5
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Unire la salsa di pomodoro, regolare di sale e fare addensare. - Fare la sfoglia, tirarla e tagliare dei tagliolini che andranno lessati nel brodo bollente, Scolare i tagliolini, aggiungere il sugo di pomodoro e servire con abbondante parmigiano.
Peppino Manzi, 2013
6
Il manuale del barista - la caffetteria
Portare il recipiente sul fuoco basso e sbattendo con una frusta, fare addensare la cioccolata. ○ Versare in tazze scaldate in precedenza, spolverizzando a piacere la superficie con un pizzico di cacao oppure di caffè solubile. La cioccolata ...
Peppino Manzi, 2013
7
Pasta - iCook Italian
... amalgamando con una frusta, e fare addensare dolcemente il composto. Sciogliervi lo zafferano, mescolare bene, quindi completare con una presa di sale e una grattugiata di noce moscata; aggiungere i funghi, mescolare e fare intiepidire.
Script edizioni, 2011
8
L'Italia del cioccolato
Fare addensare la salsa e nappa- re i pezzi di coda prima di servirli. Ingredienti per 12 persone kg. 2 di coda di manzo 1 cipolla 2 spicchi di aglio 2 chiodi di garofano 1 bicchiere di vino bianco kg. 2 di pomodori pelati 1 manciata di uva passa ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
9
Agenda 2008. Sapori per un anno
Per la crema, sbattere in una casseruola i tuorli con lo zucchero sino a che saranno spumosi, unire la farina, il burro a pezzetti, il cioccolato grattugiato e l' asticciola di vaniglia, diluire il tutto con il latte e mescolando fare addensare su fuoco ...
Rina Gambini, 2007
10
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
... salare, pepare e aggiungere la polpa di pomodoro e un litro circa di brodo caldo; coprire la casseruola, abbassare il fuoco e continuare la cottura per 2 ore. - Alla fine, togliere la carne dalla pentola e, a fuoco vivace, fare addensare il sugo.
Peppino Manzi, 2014

用語«FARE ADDENSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare addensareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budino al cioccolato fondente
Fate cuocere la crema a fiamma media per 10 minuti, mescolando con una frusta, per fare addensare. Quando la crema avrà raggiunto una buona consistenza ... «Faxonline, 6月 15»
2
Torta mimosa, per rendere più dolce la festa della donna
Unire il tutto nel composto di latte e panna calda, mescolare e fare addensare sempre a fiamma lenta. Fare raffreddare in frigo la crema ricoperta da pellicola ... «ViaggiNews.com, 2月 15»
3
Marmellata di arance
Continuate a fare addensare la vostra marmellata di arance e, quando avrà raggiunto una buona corposità spegnete la fiamma. Sterilizzate in acqua bollente o ... «Fidelity News, 1月 15»
4
Involtini di crepes ai carciofi, Pennete in salsa dorata, Roastbeef in …
Fare cuocere in una padella coperto per circa 15 minuti, aggiungendo un po' di acqua. A fine cottura mettere la farina e il latte, mescolare, fare addensare. «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»
5
Cestini di frutta
Per fare questo aggiungete all'interno di un mixer farina, un pizzico di sale, il burro ... prima di rimettere tutto sul pentolino e fare addensare per qualche minuto. «Fidelity News, 1月 15»
6
Frittelle con crema
Spostate tutto nuovamente sul pentolino e poi sul fuoco così da fare addensare la vostra crema pasticcera. Una volta ultimata la crema mettetela in una ciotola e ... «Fidelity News, 12月 14»
7
Lasagne zucchine e prosciutto cotto
Solo a questo punto potete mettere la pentola sul fuoco e fare addensare la vostra besciamella. Se desiderate una besciamella ancora più densa aggiungete ... «Fidelity News, 11月 14»
8
Chi dice che il pesce del Maggiore non è una squisitezza?
Ho deciso di provare a fare il pescatore 14 anni fa e al terzo anno ho avuto la ... il concentrato di pomodoro per dare colore e poi la farina per fare addensare. «La Provincia di Varese, 11月 14»
9
Tagliatelle con ragù di pesce ed olive nere
Aggiungiamo ancora il pomodoro, le olive e la buccia del limone. Regoliamo di sale e facciamo cuocere per 5 minuti, giusto il tempo di fare addensare la salsa. «TorinoToday, 7月 13»
10
Arancini in casa: come fare
Fare addensare il tutto ed aggiungere dell'acqua durante la cottura per evitare ... In una pentola far soffriggere la cipolla con dell'olio caldo, aggiungere il misto ... «marieclaire.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fare addensare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-addensare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z