アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare all'uopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE ALL'UOPOの発音

fare all'uopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ALL'UOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE ALL'UOPOと韻を踏むイタリア語の単語


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
essere d´uopo
essere d´uopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po

FARE ALL'UOPOのように始まるイタリア語の単語

fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare alzare
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere

FARE ALL'UOPOのように終わるイタリア語の単語

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
venire dopo
vopo

イタリア語の同義語辞典にあるfare all'uopoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE ALL'UOPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare all'uopo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare all'uopoのイタリア語での同義語

«fare all'uopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE ALL'UOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare all'uopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare all'uopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare all'uopo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

到目的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a propósito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do it for the sake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खातिर करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с целью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a propósito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à but
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk tujuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Zweck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目的とします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo maksud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amacına
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare all´uopo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do celów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з метою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scopului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με σκοπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen dit ter wille van die saak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till syfte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til formål
5百万人のスピーカー

fare all'uopoの使用傾向

傾向

用語«FARE ALL'UOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fare all'uopo»の使用頻度を示しています。
fare all'uopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare all'uopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE ALL'UOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare all'uopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare all'uopo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare all'uopoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE ALL'UOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare all'uopoの使いかたを見つけましょう。fare all'uopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Con quello di scorza nenccm, 51 possono fare all' uopo , delle pialle o altri oggetti da legnaiuolo. Per quanto il frassino non sia ordinariamente considerato come legno di costruzione , si è pur non ostante citato, perchè può rimpiazzare l' olmo ...
‎1830
2
Giornale delle scienze mediche
Avuti questi riscontri il ministero, sentito il Consiglio saperiore, potrà fare all'uopo quanto risulterà necessario nell'interesse della pubblica salute; e quando ne veda l'opportunità potrà anche all'uopo commettere a commissioni miste 1' esame ...
‎1851
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Sul primo mezzo: Attesoché risulta dagli atti — « che i fratelli Larghi si dichiaravano pronti all'acquisto dei due poderi, a prosciugare le acque in essi stagnanti, a fare all'uopo tutte le opere necessarie — « che il Comnne di Bollengo, col suo ...
Filippo Bettini, 1859
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
SENTENZA Sul primo mezzo: Attesochè risulta dagli atti -- a che i fratelli Larghi si dichiaravano pronti all'acquisto dei due poderi, a proseiugare le acque in essi stagnanti, a fare all'uopo | tutte le opere necessarie - a che il Comune di Bollengo  ...
‎1859
5
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Ma dal 1829 al {831, l'imperatore Nicolao modificò quiesla vasta institu-' alone, di cui arresto i fuhesti progressi. Lo scopo dell'ordinamento Sudd€tlò era di fare all' uopo di ciaschedun 'colono un soldato o un'éontadiuo. Ora la cosa 'è diversa: ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
6
Usi e Costumi
Lo scopo dell ' ordinamento suddetto era di fare all ' uopo di ciaschedun colono un soldato o un contadino . Ora la cosa è diversa : l ' elemento militare è del tutto diviso dall ' elemento agricola . Le colonie militari non sono più che gli ...
‎1847
7
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Ma dal 1829 al 1831, l'imperatore Nicolao modifico questa vasta institu» zione, di cui arresto i funesti progressi. Lo scopo dell'ordinamento suddetto era di fare all' uopo di ciaschedun colono un soldato o un contadino. Ora la cosa è diversa: ...
Luigi Cibrario, 1847
8
Sul Valore degli argomenti ai quali dall'illustre Signor ...
Avuto questi riscontri, il Ministro, sentito il Consiglio superiore di sanità, potrà fare all'uopo quanto risulterà necessario nell'interesse della pubblica salute, e quando ne veda l'opportunità potrà anche all'uopo commettere a commissioni miste ...
Géminien Luppi, 1850
9
Gorso
Volendosi fare all'uopo una piantagione di alberi, pei luoghi bassi e paludosi il pioppo bianco o nero è preferibile a qualunque altra specie di vegetale: la sua sveltezza e la stretta disposizione dei rami lasciano sign0reggiare la punta, e la ...
‎1843
10
Storia di papa Gregorio 7. e de suoi contemporanei di ...
Km dunque che le amorevoli ammonizioni di Alessandro erano state sprezzate da Enrico e che la sede pontificia poteva fare all'uopo un non fallace assegnamento sul favore della moltitudine, non sembrava inop rtuno il minacciare. L' aprile ...
Johannes Voigt, Georg Jäger, Francesco Vergani, 1845

参照
« EDUCALINGO. Fare all'uopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-alluopo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z