アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFASATURAの発音

fa · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイミング

Fasatura

他の軸に対して傾いた軸による角度の発生、またはより単純に交互の吸熱モータでの角度の発生は、シャフトが上死点または下死点の後に回転する度合いの数と呼ばれる。 タイミング検出のためのゴニオメーター Si chiama fasatura l'occorrenza di un angolo, dovuto ad un asse inclinato rispetto ad un altro, o più semplicemente, nei motori endotermici alternati, il numero di gradi per cui l'albero ruota dopo il punto morto superiore o inferiore. Strumento goniometrico per la rilevazione della fasatura...

イタリア語辞典でのfasaturaの定義

辞書におけるタイミングの定義は、代替内燃機関の同期および効率の改訂である。

La definizione di fasatura nel dizionario è revisione dei sincronismi e dell'efficienza di un motore alternativo a combustione interna.

イタリア語辞典で«fasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

FASATURAのように始まるイタリア語の単語

farsi vivo
fascera
fascetta
fascetta serratubi
fascettaia
fascettario
fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare

FASATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるfasaturaの類義語と反意語

同義語

«fasatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfasaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fasatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

timing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقيت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cronometragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

timing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Timing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타이밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamanlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

fasatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chronometraż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydsberekening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timing
5百万人のスピーカー

fasaturaの使用傾向

傾向

用語«FASATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fasatura»の使用頻度を示しています。
fasaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fasatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fasatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fasaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FASATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfasaturaの使いかたを見つけましょう。fasaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autoriparatore
Fasatura distribuzione: Motori: 1.3 - 1.4 - 1.6: v. Fiesta; Motore CosWorth: v. Sierra *□•* Fig. 1. Riferimenti fasatura distribuzione Mot. DOCH. COPPIE DI SERRAGGIO Motori: 1.3 - 1.4 - 1.6 - 1.8 - Diesel: v. Fiesta (1) Ruota dentata albero ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
FASATURA DELLA DISTRIBUZIONE - Fluotare l'albero motore (22) (Fig.5) nel senso di rotazione del motore per permettere il posizionamento dello strumento [ 3] (Fig.7l. Il volano motore è dotato di diversi fori. Per verificare che l'albero motore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...
Il motore fu quindi modificato nella testa, nella quale furono praticati due fori aggiuntivi per l'iniettore dell'acqua ed il trasduttore piezoelettrico di pressione per il rilievo della detonazione e della fasatura dell'iniezione acqua, mentre al posto  ...
‎1979
4
Motori endotermici
Il sistema ha il suo punto debole nel ruttore meccanico che deve interrompere la corrente con frequenze molto elevate e assicurare la fasatura dell'istante di accensione. Il sistema senza contatti (breakerless) è stato ideato per rimediare a  ...
Dante Giacosa, 2000
5
Codice della strada 2013
... 1) nei motori a 2 tempi, montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi, denuncia della fasatura, alzata e diametro delle valvole; n) spessore della guarnizione della testa non superiore a 1 ...
Ferdinando Longobardo, 2013
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
... di aspirazione con viti a strappo in modo che non possa essere smontato senza lacerazioni; l) nei motori a 2 tempi montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi denuncia della fasatura, ...
‎2014
7
Descrizione del Duomo di Siena
ghezza , arrivando dalla fasatura di una; colonna all' altra , ed ha due braccia e uà sesto di altezza . Vedesi nel mezzo Mosè , che percuote la selce, da cui scaturisce abbondanza d' acqua , che si diffonde lar-. gamente da ambe le parti .
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
8
STUDIO MOTORISTICO SU DI UN MONOCILINDRO DA RICERCA
E' inoltre presente una ETU (Engine Timing Unit), dispositivo che garantisce la corretta fasatura tra gli strumenti di misura e la posizione angolare del motore e che implementa una serie di mappe molto significative, come le mappe di anticipo ...
IGNAZIO ZINFOLLINO
9
Oltre il multimedia
Nel ciclo di progettazione di prodotti complessi il lavoro viene svolto da più gruppi di progettisti ed è richiesta una continua fasatura tra i vari team. Spesso sono anche coinvolte unità esterne e sono necessarie periodiche verifiche con gli ...
Patrizia Ghislandi, 1995
10
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
... di aspirazione con viti a strappo in modo che non possa essere smontato senza lacerazioni; l) nei motori a 2 tempi montando lo stantuffo ruotato di 180 gradi la fasatura non deve cambiare; m) per i motori a 4 tempi denuncia della fasatura, ...
P. Martoni, 2014

用語«FASATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Dotato di doppia fasatura variabile e i-stop, questo motore è figlio della filosofia progettuale Mazda Skyactive Technology. Un credo che ha ... «Autoblog.it, 7月 15»
2
Honda HR-V,​ prova su strada della nuova generazione ​del Suv …
Le tecnologie VTEC (Variable Timing and Lift Electronic Control, fasatura e alzata variabile delle valvole in funzione del regime del motore) e ... «Info Motori, 7月 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
Non mancano tecnologie avanzate come la fasatura variabile delle valvole, l'iniezione diretta di benzina e l'Active Fuel Management che ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
4
Suzuki GSX-R1000: solo questione di tempo
Il propulsore, il cuore della futura GSX-R1000, sarà totalmente nuovo e avrà - prima volta su una moto - valvole a fasatura variabile (VVT: ... «Blasting News, 7月 15»
5
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
Il motore testastretta, un 1200 cc a doppia fasatura variabile, eroga 160 cavalli e 167 Nm. Su strada è stata provata a Lanzarote, dov'era stata ... «Blasting News, 7月 15»
6
Hyundai i30 N: foto spia della futura belva coreana [FOTO]
... testata e blocco in lega di alluminio, distribuzione a quattro valvole per cilindro e fasatura variabile delle valvole e iniezione diretta di benzina ... «Alla Guida, 7月 15»
7
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
... con conseguenti gravi danni) si è optato per l'unità Toyota VVTL-i dotato di fasatura variabile, in grado di erogare 192 cv a 8.000 giri/minuto. «Panorama Auto, 7月 15»
8
Nuova 2016 Mercedes AMG A 45 4MATIC, caratteristiche, video e …
... distribuzione, a cui si aggiungono processi di combustione ottimizzati grazie alla nuova fasatura e alla nuova taratura del turbocompressore. «Automobilismo.it, 7月 15»
9
Honda HR-V, linee da coupé per il SUV nipponico
L'unità è dotata di tecnologia VTEC e VTC per controllo di fasatura e valvole di aspirazione ed una struttura particolare dei pistoni che ne ... «Motori Fanpage, 7月 15»
10
BMW S1000XR vs Ducati Multistrada 1200S
Regola la fasatura delle valvole e dona al bicilindrico V2 una trattabilità ai bassi sconosciuta per gli altri desmo. La Multistrada dispone ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fasatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fasatura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z