アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timing"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIMINGの発音

timing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIMINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«timing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtimingの定義

辞書におけるタイミングの定義は、タイミング、タスクの実行の各段階に必要な時間の正確な計算、操作の定義である。 スケジュールの慎重なタイミング、作業セッション。 個人組織、スケジュール タイミングの別の定義は、ジェスチャーの準備と実行、攻撃の適切な瞬間です。 特別な技法で必要とされる様々なジェスチャの同期化。

La définition de timing dans le dictionnaire est minutage, calcul précis des temps nécessaires à chacune des phases d'exécution d'une tâche, d'une opération; chronométrage minutieux d'un emploi du temps, d'une séance de travail. Organisation personnelle, emploi du temps. Une autre définition de timing est moment opportun pour la préparation et l'exécution d'un geste, d'une attaque; synchronisation des divers gestes requis dans une technique spéciale.


フランス語辞典で«timing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMINGと韻を踏むフランス語の単語


blooming
blooming
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dry-farming
dry-farming
holding
holding
lemming
lemming
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

TIMINGのように始まるフランス語の単語

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timon
timonerie
timonier
timoré
tin
tin-tin
tinamou

TIMINGのように終わるフランス語の単語

bing
cracking
dancing
doping
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
training
zoning

フランス語の同義語辞典にあるtimingの類義語と反意語

同義語

«timing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtimingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«timing»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cronometragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

フランス語

timing
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Timing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이밍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zamanlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chronometraż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydsberekening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

timing
5百万人のスピーカー

timingの使用傾向

傾向

用語«TIMING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«timing»の使用頻度を示しています。
timingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timing»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timing»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、timingに関するニュースでの使用例

例え

«TIMING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtimingの使いかたを見つけましょう。timingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauvais Timing
Stefan Joss connait une periode difficile.
Mary Calmes, 2013
2
Gestion de portefeuilles institutionnels
Le market timing volontairement appliqué se situe à l'opposé de la gestion de portefeuille disciplinée. John Maynard Keynes, dans un mémoire au comité d' investissement du Kings College, écrivit que « l'idée de modifications brusques et ...
David Swensen, 2009
3
Timing
La série de suicides se poursuit dans le lycée de Ja-ky, la chaman, et même l'équipe qu'elle a constituée - Sae-Young aux rêves prémonitoires, Young-tak qui peut stopper le temps, l'inspecteur psychopompe et l'homme capable de ...
Full Kang, 2008
4
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... Darlington amplifier Neinstellmarke f timing mark Neinstellmarke, feste fixed timing mark Neinstell|markierung f rotating timing mark Neinstellstroboskop n stroboscopic timing light Ziindeinstellung f ignition setting dynamische N stroboscopic ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
5
Réussir l'examen certifié AMF
Le Market timing est une opération d'arbitrage illégale consistant à tirer profit d'un écart entre la valeur liquidative d'un fonds et sa valeur de marché. La valeur liquidative (VL) d'un OPC constitue le prix de souscription et de rachat de l'OPC.
Éric Normand, 2010
6
Efficience et déficiences du contrôle postural
Pour tester l'invariance ou non du timing relatif du mouvement posturo-cinétique global, nous avons utilisé une méthode proposée par Gentner (1987): il s'agit du test de proportion constante. Ce dernier est relativement simple et teste ...
Michel Lacour, Dominic Pérennou, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rupteur m. timer line: ligne de temps (sism). timesaver - sauveur de temps, désigne tous les instruments destinés à réduire la durée des opérations. timetable - indicateur m \ table des durées de parcours ; tableau horaire. timing — calage m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le trouble de l'acquisition de la coordination: Évaluation ...
(1991) suggèrent que cela peut être imputable à un dysfonctionnement cérébelleux. Il est intéressant de noter que le groupe cérébelleux est également déficitaire à une épreuve de timing perceptif. Cela renforce d'autres travaux montrant que ...
‎2005
9
Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future : ...
level, but rhythmic grouping is likely to be a major factor, as it is in performance timing. The perceptual-motor basis of these timing implications provides An objective foundation for the kind of expressive timing that is considered natural and ...
International Musicological Society. Congress, David Greer, Ian Rumbold, 2000
10
Gestion de portefeuille
1 .1. Le. « Market. Timing. » Un investisseur qui aurait investi 1 000 $ dans l' indice de la Bourse de New York en janyier 1926, et qui aurait réinvesti tous les dividendes encaissés, se serait retrouvé à la tête de 405 000 $ à la fin d'octobre 1988 ...
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, 2004

用語«TIMING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diaby à Marseille lundi ?
"Sa venue est une question de timing", assurerait même une source proche du dossier citée par le quotidien marseillais. A défaut du ... «Sports.fr, 7月 15»
2
L'ancien premier ministre écossais juge un deuxième référendum …
La question n'est pas l'inévitabilité, mais le timing », qui est, selon lui, entre les mains de sa successeure, Nicola Sturgeon. L'ancien premier ... «Le Monde, 7月 15»
3
La Fed publie ses taux... par erreur
Au-delà de l'erreur sur le timing, ce sont les chiffres eux-mêmes qui sont faux. La Fed a dû les corriger, dans la mesure où ils ne reflétaient pas ... «Les Échos, 7月 15»
4
Aperçu du jeu Rhythm Tengoku - The Best Plus : Un concentré d …
Car derrière l'apparente simplicité des épreuves musicales proposées se cache un respect hyper exigeant du timing et de la notion de rythme ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Mercato. Lorient et Aston Villa tombent d'accord pour Jordan Ayew
Ces derniers étaient disposés à le vendre mais à trois conditions : le prix du transfert, un timing pas trop tardif et la capacité, derrière, à pouvoir ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Sherlock Holmes ou Hercule Poirot: enquêtez comme eux dans les …
Une sorte de Cluedo à grandeur nature organisé par la société Mon petit doigt m'a dit pour la troisième année consécutive. Le timing ? Deux à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
The International s'ouvre avec le Wildcard Tournament
Chez CDEC, la QoP a terminé son premier objet (Aghanim) minute 21, un timing douloureux. Les Chinois continuent à subir le tempo de Vega. «JeuxOnLine, 7月 15»
8
Béthune : une vidéo sur le quartier du Mont-Liébaut cartonne sur la …
Au départ, comme c'était une commande la ville, je devais respecter un timing précis. Le film ne devait durer que trois minutes maximum » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La double guerre de la Turquie
"Le timing est parlant : en attaquant simultanément l'EI en Syrie et le PKK en Irak, le gouvernement envoie un message d'une part à la coalition ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
VIDEO. Les films «Titanic» et «Psychose», rejoués par des... chatons
... en deux parties réunies en un bloc : les scènes originales de Titanic se superposent avec le film amateur du Youtubeur. Le timing est parfait. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/timing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z