アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELSEの発音

felse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFELSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«felse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfelseの定義

辞書の中の階段の定義は、ヴェネツィアのゴンドラにあり、乗客のための避難所として機能するボートの中心にあります。

La definizione di felse nel dizionario è nella gondola veneziana, copertura al centro dell'imbarcazione, che serve come riparo dei passeggeri.


イタリア語辞典で«felse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELSEのように始まるイタリア語の単語

fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feltro
feluca
felze

FELSEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se

イタリア語の同義語辞典にあるfelseの類義語と反意語

同義語

«felse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

felse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

felse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

felse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

felse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

felse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

felse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

felse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

felse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Felse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

felse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

felse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

felse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

felse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

felse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

felse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

felse
70百万人のスピーカー

イタリア語

felse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

felse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

felse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

felse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

felse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felse
5百万人のスピーカー

felseの使用傾向

傾向

用語«FELSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«felse»の使用頻度を示しています。
felseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felseに関するニュースでの使用例

例え

«FELSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelseの使いかたを見つけましょう。felseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Emporio pittoresco
Tal è il ferro , che , come vi dicevo, è la parte morale della gondola , perchè una gondola può essere poi coperta e scoperta, cioè con felse e senza felse. Felse è la casetta dal tetto a vòlta che ricopre la morbida spalliera e i più morbidi sedili.
‎1867
2
Soggiorno in Venezia di Edmondo Lundy [pseud.]
Ma i passeggieri della gondola nemica uscirono dal felse (3) e minacciarono i barcaiuoli. Io gli sgridava del pari , spaventato più degli altri, perchè temeva si rovesciasse la gondola. Si acquetarono coloro alquanto ; ma le minaccie non ...
Pasquale Negri, 1853
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Non vi ha voce nella lingua nostra , chi non voless» dir Felme , e Dielme , in vece di Me lo fece , e me Io diede, alla guisa, che il Petrarca disse, Felse per se lo fece , ma noi consiglio. ELMI. Anseimi, Cantslmi, Elmi, Guglielmi, Palischel- mi, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Palischelmo, che Palischermo ancora 10, scrifvónone' Romanzi. Schelmo, ' ' ELME . Non vi ha voce nella lingua nostra, chinon volesse 'dir Felme, e Dielme, invece di Me lo fece, e me lodicdc, alla guisa, che il Petrarca disse, Felse per se lo ...
Girolamo Ruscelli, 1820
5
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
Nata. In mo/Irerolti non solo la vocale si leva , ma anco l'L di lo, venendo per troncamento. fac.: 32.[in.4. Felse.- Nota. E di fellosi si fece felse , gittando la . fac. 132,. “n.5. Dirolti . [Vota. Dirolti non cade sotto il levamento della vocale sola, ma  ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
'Dante. Melo, porno. Pelo verbo. Querélo, Rivelo,, atelo , Telo, Trapelo, Velo , Zelo verbi . f _ ' ELSA; Eccelsa,_Elsa fiume in Tosèana, ed Elsa , guardia dellalmano nella spada . Gelsa arbore, usato da Dante. ELSE, Petr..E'ccelse .z. Felse»i 1.
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( 62-) fisso Lo e Si mu”- ELTRO d rosi” S:. g >0 selltro 69 iel e si L N pe tro felse u' , Verh _ Pllîfî" Faflfî. vela-o 7° Cioè Lo si die ec. scelsono 6x discelti scbelm 7x l Fe - 33- cavare il mele dalle casse, o arnie. 54. Languire: venir meno persoverchia ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Rime: Con l'interpretazione di Giacomo Leopordi. Migliorata ...
Felse. Sel fece.-- 8. Qual. Come. Serpe. Verlio serpeggia-l). Quel vivo Lanro.Cioe SONETTO LI. la vera Laura. _ Il. Vuol dire: che mai non piegarono l' animo di Laura a' miei desideri. Jllossen sta per mossero.--l2. Traslato. Trasportato. In quel  ...
Francesco Petrarca, 1851
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Eccelsa, Elsa fiume in Toscana, ed Elsa, guardia della mano nella spada. Gelsa arbore, usato 'da Dante. 5; ELSE. Petr. Eccelse 2. Felse i. SCClìB 2. Svelse- 2. e " dal 'Divelse di Dante. Else plurale 'di Elsa. 'ELSL Celsi arbori.' Eccelsi, Felsi, se ...
Girolamo Ruscelli, 1816
10
Rimario
Languire: venir meno per soverchia fatica ec. fu tocco , salvo che da Cerere, che gli mangiò l' omero destro, rifattogli Poi di avorio' derata. per donna casta е prudente. шли, с proprio albergo felse. contra i Cristiani , confutato da Origene ес . :6.
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Felse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z