アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felpato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELPATOの発音

fel · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«felpato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シリウスブラック

Sirius Black

シリウス・ブラックは、J.K.ローリングによって90年代に書かれ、デザインされたハリー・ポッターの小説シリーズのキャラクターであるが、数年後に実現した。 ハリーの両親であるリリー・エバンスとジェームズ・ポッターの親友だけでなく、主人公のゴッドファーザーとガーディアンも、ハリーの両親と一緒に残っている少数の関係の中にあると考えられています。 Sirius Black è un personaggio della serie di romanzi Harry Potter scritta ed ideata da J. K. Rowling negli anni novanta ma realizzata alcuni anni dopo. Padrino e tutore del protagonista, nonché migliore amico dei genitori di Harry, Lily Evans e James Potter, è considerato da Harry stesso uno dei pochi legami che gli rimangono con i suoi genitori.

イタリア語辞典でのfelpatoの定義

辞書のぬいぐるみの最初の定義は、スウェットシャツです:ファブリックf。 ぬいぐるみの別の定義は沈黙している。ステップf。 ぬいぐるみは表面にスエットシャツに似た生地です。

La prima definizione di felpato nel dizionario è di felpa: un tessuto f. Altra definizione di felpato è silenzioso, ovattato: passo f. Felpato è anche tessuto dalla superficie simile alla felpa.

イタリア語辞典で«felpato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
golpato
gol·pa·to
incolpato
in·col·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spolpato
spol·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

FELPATOのように始まるイタリア語の単語

felle
fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feltro
feluca

FELPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

イタリア語の同義語辞典にあるfelpatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FELPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«felpato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felpatoのイタリア語での同義語

«felpato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felpatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelpatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felpato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

plushy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afelpado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plushy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плюшевый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felpudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plushy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rupin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plushy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plüschig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

plushy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플러시 천으로 만든
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Plushy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về vải giống như nhung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plushy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plushy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peluş gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

felpato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плюшевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grozav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

plushy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plushy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plushy
5百万人のスピーカー

felpatoの使用傾向

傾向

用語«FELPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«felpato»の使用頻度を示しています。
felpatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felpato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felpato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felpato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felpatoに関するニュースでの使用例

例え

«FELPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelpatoの使いかたを見つけましょう。felpatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale, Ungaretti, Saba
5 ll passo che proviene Dalla serra si lieve, non è felpato dalla neve, è ancora tua vita, sangue tuo nelle mie vene. METRlCA: due quartine di endecasillabi e settenari. Particolarmente significanti i legami tra le parole (cfr. oltre). 1 . Ecco il ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Softly walking
A spasso felpato è il titolo di una mostra fotografica che tende ad ampliare la visione della nostra Città, rispetto a restrittive angolazioni dalle quali ancora molti si ostinano a guardarla. La città, in questa sequenza di fotografie di Mauro D' Agati, ...
Mauro D'Agati, Roberto Alajmo, Augusto Marinelli, 1999
3
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
Come si traduce allora il 'passo felpato'? Innanzitutto, come contrario di presenza eccessiva ed intensità forte. Stendiamo una tabella sintetica delle esigenze sceniche e sonore. Piano sonoro suono minimo — > lieve — » leggerezza timbro  ...
Lino Nocerino, 2003
4
Dizionario italiano
Da felino (e spec. da gatto): balzo, sguardo felino; astuzia felina. félpa s.f. Tessuto morbido e peloso solo da una parte O Indumento fatto con questo tessuto. felpato agg. 1 Lavorato a felpa: tessuto felpato O Foderato di felpa: guanti felpati 2 ...
‎2001
5
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
3. N. candicans, Michaux, T. biancastro. N. capitata, Walter. Foglie portate da cortissimi pezioli, quasi cuneiformi alla base, bislunghe, biancastre al di sotto. Peduncoli unillori. Le divisioni del calice cortissime. Il calice felpato. Frutto bislungo.
Georges Dumont de Courset
6
Il vitello d'oro
Non passò il secondo giorno di viaggio, senza che le parole del profeta dal naso felpato si avverassero puntualmente. Allorché il treno, sferragliando e sbuffando, traversò il Volga sul ponte di Syzran, i passeggeri del treno speciale, con le ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... tessuto. felpato[felpàto] agg.1Lavoratoa felpa:tessuto felpatoFoderato di felpa: guanti felpati2 Passo felpato = leggero, silenzioso. feltro [féltro] s.m. Panno molto compatto ottenuto pressandofibre dilana per lopiù mescolate con peli di animali;  ...
Roberto Mari, 2010
8
Dizionario inglese
A brushed v un maglione felpato a jumper in brushed fabric B (fig.) soft, noiseless . feltro (s.m.) felt v cappello di feltro felt hat. femmina (s.f.) A (persona) female, woman, girl 2 (animale) female || (agg.) ZOOL. she (attr.), female (attr.) v un coniglio ...
AA. VV., 2011
9
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Il personale del nucleo a cavallo, oltre alla normale dotazione, ha la seguente specifica dotazione: 7.1 Pantaloni tecnici da equitazione 7.1.1 Modello uomo: In tessuto di cotone (felpato per l'invernale) elasticizzato in alternativa cordellino ...
‎2009
10
Allattamento
Bastano semplici cuffiette di cotone più o meno felpato, a seconda della stagione . Allo scopo di prevenire le allergie e adottare un abbigliamento più comodo e confortevole per il bebè, si consiglia di scegliere capi in fibre naturali e non ...
Paola Negri, 2012

用語«FELPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelpatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LSD e apparizioni religiose: "La lettera che la Madonna manderà …
... ancora le scarpette rosse sotto l'abito bianco, procedendo con tatto e con passo felpato aveva indetto una Commissione d'inchiesta ad hoc. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Origi, un affare per il Liverpool | Bisignanoinrete.com
Origi, però, ha i movimenti della pantera, un passo felpato e un fisico imponente. Non ha ancora compiuto vent'anni e tanto basta per renderlo ... «Bisignanoinrete, 7月 15»
3
Rapine in banca legalizzate
Con il passo felpato che è proprio dei banchieri in generale e dei banchieri centrali in particolare, il governatore di Bankitalia ha avvertito che ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo
Accanto, scivola con passo felpato il vecchio prete che corre a dire messa. Le grida degli anziani nel concitato tressette della sera, non si ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
5
Umbria jazz, tutti in piedi per Paolo Conte
Tutti in piedi a Umbria jazz per Paolo Conte e il suo concerto felpato e elegante. Un miracolo di precisione che mette in fila le sue canzoni ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Ho indulto, la direzione lo sa, solo l'anno passato quando a centrocampo fu preso un brasiliano; ad agosto mostrava tocco felpato e movimenti ... «Mondo Udinese, 7月 15»
7
L'ombra Usa sulla trattativa
Anche gli Usa stanno partecipando con passo felpato alla trattativa per il salvataggio della Grecia. Non sono mancate in questi giorni le prese ... «Il Tempo, 7月 15»
8
POLITICA / “Cardamone…presidente del consiglio comunale o …
Conoscendo il suo alto senso delle Istituzioni, ho motivo di credere che lo abbia fatto e abbia accompagnato il suo nuovo amico “felpato” nei ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
9
Nella casa faccio la mia cosa, Fabri Fibra apre la sua tana
Insomma, mi fumo una sigaretta e arriva la guardia con passo felpato… Coppola: Certo, non puoi fumare, lì. Fibra: No, no, mi fa: “Non puoi ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
10
Berlusconi riscende in campo
Molto più istituzionale del 'felpato' leader leghista si dimostra l'ex ministro dell'Economia del governo Letta Fabrizio Saccomanni secondo il ... «L'Indro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felpato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felpato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z