アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feltrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELTRAREの発音

fel · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feltrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfeltrareの定義

辞書の中の最初の定義は、感じるように減らすか、感じるように感じることです。 フェルトの別の定義は、フェルトをカバーすることである。 フェルトもフェルトに感じられるようになっています。

La prima definizione di feltrare nel dizionario è ridurre a feltro o a guisa di feltro. Altra definizione di feltrare è coprire, foderare di feltro. Feltrare è anche diventare feltro o simile al feltro.


イタリア語辞典で«feltrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

FELTRAREのように始まるイタリア語の単語

fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltratura
feltrino
feltro
feluca
felze

FELTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるfeltrareの類義語と反意語

同義語

«feltrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feltrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeltrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feltrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

felted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

felted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملبده
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

войлочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Felted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feutrées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

felted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verfilzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

felted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo phớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

felted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

felted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

feltrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filcowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повстяний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felted
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιληματοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vilten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filtade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tovet
5百万人のスピーカー

feltrareの使用傾向

傾向

用語«FELTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«feltrare»の使用頻度を示しています。
feltrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feltrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feltrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feltrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feltrareに関するニュースでの使用例

例え

«FELTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeltrareの使いかたを見つけましょう。feltrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici
Per feltrare molta quantità di liquido, prendesi un pezzo di tela nettissima e lavata poscia nell' acqua pura; se il liquido che passa per questa tela è un poco torbido si può rimediarvi feltrandolo per carta, o lasciandolo schiarir da sè stesso.
‎1834
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pungh fuil primo a proporre di usarlo, ma aveva prescritto di feltrare tutta la soluzione, il che torna impossibile, poichè si rigenera dell' indaco sopra il feltro, sopra l'imbuto e sul sedimento contenuto nel feltro, e la proporzione d' indaco ...
‎1841
3
Trattato di chimica
Per feltrare molta quantità di liquido , pi-erniosi un pezzo di tela nettissima e lavata poscia neh' acqua pura ; se il liquido che passa per questa tela è un poco torbido vi si può rimediare feltrandolo per caria , o lasciandolo schiarir da sé stesso.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Occorrono due sorta di carta da feltrare, f una della spessezza di quella ordinaria da stampa, l'altra sottile quant' è possibile, ambedue diseccate in tempo di gelo. La prima carta si adopera quando non si tiene conto del peso dei feltri, e ne ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 grani sono più Seu.orrt a 85 o meno lini secondo la densità degli siroppi che voglionsi feltrare. I «listiilatori avendo bisogno di diluire coii'acqua l'aicoole di cui fanno uso , adoprano , per xo chilogrammi di zucchero, 50 a 75 chilogrammi di ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
F eldspalo ceruleo, così detto da Kirvvan. Ve n'ha di due colori: celeste, ed azzurro pallido. Non si è trovato finora se non a Kieglach nella Stiria. (Boss) 'I' FELTHAJUOLO. Lavoratore di feltri. Lion. Bartolini, Ricordi del 1358. (A) , FELTRARE.
‎1828
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
i. a. Si fcitrino queste liscio, e fcitrate si lascino stare in catinellc ecc., poi si tornino a feltrare di nuovo. FELTRA'i'O. (Ar. Mes.) Fel-trà-io- Add. m. da, Feltrare. a - Panno ben feltralo o coperto, dicesi da' tanajuoli quello in cui il ripieno ricuoprc ...
‎1847
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
La, si adopera sotti- tata di lunghi peli e di altre lordure. lissima, perché contenendo dell'umidità, \ Per feltrare molta quantità di liquido, quanto è più. grossa .ne attrae maggior- prendesi un pezzo di tela nettissisnn inmeute, il checontribuisce ...
‎1839
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gualchieraio. Che soprinleide alla gualchiera. Follatore artefice die incorpora e fìssa la tessitura del panno. Follone, purga- toro o laviiore di panni. V. Fahrica- tor da paim. Foiuddba. s. f. T. de' Capp. Feltratura. L' azione del feltrare i cappelli.
Carlo Malaspina, 1857
10
Trattato di Farmacia
0d altrimenti a sciogliere l'estratto alcoolico nell'acqua fredda, feltrare, instillarvi del sottoacetato di piombo in legger eccesso, feltrare di nuovo e precipitare l' eccesso del piombo con acido solforico , feltrare ancora e saturare il liquido ...
‎1844

参照
« EDUCALINGO. Feltrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feltrare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z