アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fertilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERTILMENTEの発音

fer · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERTILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fertilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfertilmenteの定義

辞書の肥沃度の定義は肥沃です。

La definizione di fertilmente nel dizionario è in modo fertile.


イタリア語辞典で«fertilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERTILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FERTILMENTEのように始まるイタリア語の単語

ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fersa
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente

FERTILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfertilmenteの類義語と反意語

同義語

«fertilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfertilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fertilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fertilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fertilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fertilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fertilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fertilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fertilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fertilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fertilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fertilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fertilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fertilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fertilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fertilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fertilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fertilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fertilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fertilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fertilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

fertilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fertilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fertilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fertilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fertilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fertilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fertilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fertilmente
5百万人のスピーカー

fertilmenteの使用傾向

傾向

用語«FERTILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«fertilmente»の使用頻度を示しています。
fertilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fertilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fertilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fertilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FERTILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfertilmenteの使いかたを見つけましょう。fertilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi propriamente del terreno. V. Frconno S 9. nm.-a.-au. a. -_- Abhondante , copioso: Le piccole (fave) sono piu saporose e più fertili che non son le grosse. Cresc. u. PER'I'ILEMÈNTE, «W. Lo stesso che Fertilmente. mus.-u. FEBTII.ÈZZA.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. FERTILMENTE, Fertilezza . Fertilità . Lat fertilitas , feracità* . Gr. <£$otia . Guitt. Un. Fertilissimo . Superi, di Fertile. Lat. /«**- cijjtmus . Ar. Negr. 1 . 2, Fertilità, fertilita'de , e fertilità'] e . Attratto di Fertile . Lat. feracitas , fertilitas. Gr. &fceut. Cr. 2 .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Fertilmente. Lat. abundanlissime . Pros. Fior. P.x.V. 4. Or. 5.pag. 89. Ed il nostro Assetato con savio accorgimento ha voluto impiegare la vita sua in quelle operazioni che, come proprie di questa città , ci hanno fertilissimamente fiorito ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fèrtile, add. Fruttuoso, Fecondo, Abbondante, contrario di Stèrile; si dice propriamente del terreno; ma fu detto pure degli animali. || Abbondante. Copioso. Fertilemcnte. vedi Fertilmente. Fermezza, s. f. Fertilità. Fcnillla, Ferlililade e Fertilitate.
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
apa F B пней“) fertilmente . feralis ‚Де ) mortale . feraitI . acis . c. ) fertile . ferculum , i. n. ) vivanda ‚ piatto . [ему quasi , per l' ordi nario . feretrtim , i. n. › bara , cataleito . {et-ix , агат . t“` i ferie . feriatus , a , um) ozioso . ferïnus `, a. um) di бега . fetïo ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
FERTILE» ENTE. Vedi FERTILMENTE. FEBT1LÉZZA. S. f. Fertilitâ. FERTILITÂ. s. f. astratto di Fertile. FERTILIZZÁRE. v. att. Render fertile. Ferti- lizza, fertitizzaao . FERTILMENTE, aw. Frultuosamente , Fecundamente. FERUCOLA. dim. di Fiera .
Pietro Fanfani, 1863
7
La Commedia di Dante Allighieri
Render fertilmente, produrre in abbondanza. Par. XXI, 118. Render l' aspetto a che che sia , tornare a guardarlo. Purg. XXIX, 88. Rendersi alla battaglia de' debili cigli, per metter di nuovo gli occhi a cimento, guardando cosa d' eccessivo  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
119 Fertilmente . fertilmente. — Vano, per ifterile. 121 Fa', per fui . — Pier Damiano Santo , prima Canonico in S. Maria di Ravenna , poi Eremita nella finitudine di Catria ; Fondatore de' Monaci della Colomba , e ultimamen te fatto Cardinale .
Dante Alighieri, 1757
9
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
119 Fertilmente, fertilmente. — Vano, per i steri le. 121 Fa', per fui . — Pier Damiano Santo , prima Canonico in S. Maria di Ravenna, poi Eremita nella solitudine di Catria ; Fondatore de' Monaci della Colomba, e ultimamente fatto Cardinale.
Dante Alighieri, 1757
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
Pg. a6, 14. Ferrato - guarnito di ferro. In. ag, 44, Ferrigno - che à o tien del ferro. In. 18, 2. Fersa - per ferza e calor gagliardo del sole . in rima. In. a5 , 79. Fe1tilemente - fertilmente. Par. 21, 119. Fervere - per tramandar calor grando, cuoce, re.
Giovanni Antonio Volpi, 1820

用語«FERTILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lênin: suas ideias revolucionárias seguem vivas no século 21
Vivemos numa época na qual o leninismo continua sendo fertilmente atual. Homenagear Lênin é ser coerente e consequente na atualidade, ... «Vermelho, 1月 14»
2
– Omofobia, una parola stupida.
E risolvere tale questione potrebbe fertilmente incidere sulla vita di centinaia di migliaia di bambini, che da adulti non si sa ancora ancora ... «Libertiamo.it, 12月 12»
3
Due occhi diabolici - Two evil eyes
Romero e Argento stavano in quel periodo (alla fine degli anni '80) concludendo la loro parte di carriera più fertilmente creativa di due decenni ... «Paperblog, 11月 11»
4
Le novità di OMNIDECOR
Texture, geometrie, trasparenze: tutto concorre a rendere vivo un materiale al quale Defne Koz si è fertilmente appassionata, realizzando ... «Archiportale.com, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fertilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fertilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z