アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERULAの発音

fe · ru · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferulaの定義

辞書の中のフェルラの最初の定義は、体罰のために教会員が一度使っていた杖、まつげです。 フェルラの別の定義は、いくつかの厳粛な機能で教皇によって使用された十字架によって乗り越えられた棒である。 Ferulaはまた、骨折した手足を固定するために使用される様々な形状の、木製または金属の整形外科用器具である。

La prima definizione di ferula nel dizionario è bacchetta, sferza, usata un tempo dai pedagoghi per le punizioni corporali. Altra definizione di ferula è asta sormontata da una croce usata dal papa in alcune solenni funzioni. Ferula è anche strumento ortopedico di legno o di metallo, di varia forma, usato per immobilizzare un arto fratturato.


イタリア語辞典で«ferula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERULAと韻を踏むイタリア語の単語


biserrula
biserrula
gastrula
ga·stru·la
morula
mo·ru·la
neurula
neu·ru·la
perula
pe·ru·la
sferula
sfe·ru·la
sperula
spe·ru·la
spirula
spi·ru·la
sporula
spo·ru·la

FERULAのように始まるイタリア語の単語

ferry-boat
fersa
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente

FERULAのように終わるイタリア語の単語

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるferulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferulaのイタリア語での同義語

«ferula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戒尺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

férula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ferule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चों को मारने की छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ferule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ферула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palmatória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেত্রাঘাত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

férule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ferule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ferule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェルール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ferule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thước bản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ferule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ferule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ferule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ферула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ferule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÄRLA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferule
5百万人のスピーカー

ferulaの使用傾向

傾向

用語«FERULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ferula»の使用頻度を示しています。
ferulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferulaに関するニュースでの使用例

例え

«FERULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferulaの使いかたを見つけましょう。ferulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Esempio particolarmente riuscito delle possibili evoluzioni del rudimentale cilindro in legno a sviluppo orizzontale è l'arnia di ferula, tipica della Sicilia63; già conosciuta ai tempi di Varrone e di Columel- la", fu probabilmente utilizzata con una ...
Giosuè Musca, 1989
2
La casa degli spiriti
Poi udirono il tintinnare delle chiavi e quasi immediatamente si apri la porta e apparve Ferula, silenziosa e con un'espressione assente, nello stesso momento in cui entrava la Nana dalla porta della cucina, con la ciotola dell'insalata. Esteban ...
Isabel Allende, 2003
3
Come coltivare funghi e tartufi
Ma la sottospecie ferulae è un caratteristico simbionte radicale della Ferula communis e, secondo il Getto, anche dell'Herac/eum, che è sempre un' ombrellifera. Nome dialettale nel trentino è fong de la mongaiola, sgarzena in lombardo; al sud ...
Carlo Cova, 1987
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'op- ponaco è gomma a" una pianta,(imigliantc molto лИя ferula, lo di cui pedone fi leva alto da terra, uno, о due gomiti . Gomito. Pronunziato col primo о largo . Quel che comanda alla ciurma , che oggi più comunemenie di- ciamo Comito.
‎1691
5
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Ferula foemina . Plinii . C. B. hibmnotis frima Dioscoridis . Ferulacea . Gesn. Hort. Ferula folio fœniculi , femme latior* , & rotundiore . I. B. Ray. Hist. ferula tenuiore folio . Park. in Italiano, Ferula. K1 una Pianta , il cui fusto cresce all'altezza di ...
Nicolas Lemery, 1737
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ferulaceo, f. agg. di Ferula; f c- rulifero , chi portava una ferula (nelle feste di Bacco). Ferza, fer s a, t feria., verghetta, ed anche: striscia di enojo , ad uso di dar percosse ; f e r- zarc, e più usualmenie, а f er z are, loro f. verb. Feras (ferut,œ, um ), ...
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Nelle Chiese Orientali antiche Ferula o Nun/rex significava un luogo sepalato dalla Chiesa, dove stavanoi Penitenti odi Catechumeni del secondo ordine, chiamati Ausèulmntts, ansi-mitraì1nm ; non essendo loro permesso di en:rar nella ...
‎1772
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciampini nella dissertazione An Pontifiaz' siemmus baculo pastorali' utatur; il p. Catalani, Caerem. Rom. Ecrl. tom. l, pag. 1o2, e forse anche monsig. Giorgi, Liturg. Rom. Pont. tom. l, pag. 235, addussero varie antiche testimonianze della ferula ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Due centurei di piante appartenenti alla flora Etrusca
Ferula . Ferula . Car. Gen. Ombrelle e ombrellette globose . Irwolucri universali e parziali di foglie corte e appuntate . Frutto ovale compresse , con tre strie longitudinali rilevate sul $axso da ambedue le parti , divieibile in due Semi ellittici .
Gaetano Savi, 1804
10
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Ferula comune.Ttal. Ferula communis. L. Finde commune. Fr. Fusto alto da 5 a 8 piedi solido pieno cilindrico tercie liscio alquanto ramoso iu cima ; foglie grandissime sopradeeomposte molle volte pinnate con Го- gliolinc glabre lunghe un ...
Michele Tenore, 1823

用語«FERULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere nessuno al cospetto del mondo.
... per la casa; artigianato artistico; ceramiche dipinte a mano; coltelli; coralli; ferula; filigrana in argento e in oro; lampade; oggettistica in trachite ... «SardegnaDies, 7月 15»
2
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
La Ferula: sorta di bastone a forma di croce, che rappresenta il governo universale del papa. Il pontefice la usa al posto del bacolo pastorale ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
Terlizzi: "Serbo amore" stasera presentazione in biblioteca
Ha pubblicato libri di poesia: "Le parole nascoste" , "Voci nel vento", "Come lumaca amante di ferula" (Primo Premio "Concorso internazionale ... «TerlizziViva, 6月 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
La favola parla dunque attraverso animali, piante, api in vecchi bugni di legno di ferula e principesse in antichi castelli, ma anche mediante ... «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
5
oggi nell'ambito della mostra del vino
L'iniziativa si avvale della collaborazione della Ciclistica Bike Team Carso, di Vigneti Conte, dell'Azienda agricola La Ferula, del Panificio ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
Monfalcone: mostra del vino e del pesce, 10/14 giugno 2015
... Azienda Agricola La Ferula, Panificio Pasticceria Inglese, Ristorante Fish & Chips. Al rientro in Piazza… anguriata per tutti e premiazioni! «Udine20, 6月 15»
7
Si rompe il pastorale di papa Francesco: lo aggiustano con lo scotch
Allora, come nelle migliori tradizioni, si è fatto ricorso allo scotch per tenere unita la ferula nel punto dove si era spezzata. Il colore del nastro? «Today, 6月 15»
8
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
Poco prima dell'inizio della messa allo stadio di Sarajevo la ferula con il crocifisso di Francesco si è rotta. Non se n'è trovata un'altra, e così il ... «La Stampa, 6月 15»
9
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
Un piccolo incidente di percorso ha fatto rompere la ferula a forma di crocifisso sul modello di quella usata fin dai tempi di Paolo VI. Il capo dei ... «La Stampa, 6月 15»
10
Un cuore non è fatto così:
... pianta appartenente al genere ferula e ora estinta, i cui semi avevano una forma simile. La pianta veniva utilizzata come spezia e medicina, ... «Il Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z