アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finta di corpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINTA DI CORPOの発音

finta di corpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINTA DI CORPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINTA DI CORPOと韻を踏むイタリア語の単語


andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

FINTA DI CORPOのように始まるイタリア語の単語

finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
fintaggine
fintantoché
fintare
finto
finuccieddu di timpa
finzione

FINTA DI CORPOのように終わるイタリア語の単語

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

イタリア語の同義語辞典にあるfinta di corpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINTA DI CORPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finta di corpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finta di corpoのイタリア語での同義語

«finta di corpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINTA DI CORPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finta di corpoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinta di corpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finta di corpo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撒丁岛的茴香水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinojo-agua de Cerdeña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fennel-water of Sardinia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्डिनिया की सौंफ़-पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمر المياه سردينيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фенхеля воды Сардинии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erva-doce em água da Sardenha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারডিনিয়া মৌরি জল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fenouil d´eau de Sardaigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Adas air Sardinia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fenchel-Wasser von Sardinien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルデーニャのフェンネル、水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사르데냐 회향 물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adas-banyu saka Sardinia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fennel nước Sardinia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்டினியா பெருஞ்சீரகம் நீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीची बडीशेप-पाणी सार्दिनिया च्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sardunya rezene su
70百万人のスピーカー

イタリア語

finta di corpo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koper wody Sardynia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фенхеля води Сардинії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fenicul apa din Sardinia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάραθο-νερό της Σαρδηνίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkel-water van Sardinië
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fänkål-vatten av Sardinien
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fennikel-vann av Sardinia
5百万人のスピーカー

finta di corpoの使用傾向

傾向

用語«FINTA DI CORPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«finta di corpo»の使用頻度を示しています。
finta di corpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finta di corpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、finta di corpoに関するニュースでの使用例

例え

«FINTA DI CORPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinta di corpoの使いかたを見つけましょう。finta di corpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... folle a tutti i modi finta,e di corpo & di mente,Ia onde accio chepotefTe eflcre finta di corpo fu neceflària la perpe tua verginita;& accio chela (offe finta di mente bifo- gnauale la compagnia della vera humilita e fé douea concipere epartorire, nó ...
Calisto (da Piacenza), 1550
2
L'ospedale delle bambole
Ecco PERVERTITO che si fa sotto, finta di corpo, destro dritto e montante che colpisce in pieno mento l'avversario. DEMENTE barcolla, ha accusato il colpo, ma non cade, anzi arretra verso le corde e comincia a danzare attorno all' avversario, ...
Luca Tiraboschi, 1998
3
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Dopo la finta calcistica e quella politica, eccone una di altro genere. Una vera e propria finta di corpo, senza metafore, quella che "Avvenire" di oggi riporta: un aborto. E che notizia è questa? Abortire è ormai una routine. Sì, ma abortire senza ...
Roberto Corsi, 2009
4
E ora...tutti in Brasile!
Rogeiro riprende il pallone e spiega: – Guardate questa finta di corpo. È più facile e può essere molto efficace. Vieni Dante, prova a fare il difensore. Dante si rialza. Rogeiro sposta il piede sinistro fingendo di scattare verso sinistra, invece,  ...
Luigi Garlando, 2010
5
Le bellezze della citta di Fiorenza
... di quello S anto di Dio fanno attitudini' vagbe , bizzarre, Ú' naturali . Sopra vn tronco di arbore, [i vede legato San Вадиме , giouane di' dtypo/izione bellif'» finta di corpo, nelle membra e' тег/Ь dife conforme , (9' tnolto nelle fattezze raro .
Francesco Bocchi, 2005
6
Il Napoli di Maradona
Al 33' Bagni innesca Giordano sulla sinistra, il centravanti evita l'intervento di Maldini con una finta di corpo e piazza sul secondo palo un pallone morbido e liftato, sul quale Carnevale si fionda, anticipando l'uscita del portiere milanista ...
Marco Bellinazzo, Gigi Garanzini, 2012
7
Un'estate pericolosa
... avesse la certezza di beccarlo. allora l'animale, da tre passi, caricò, e Miguel fece una finta di corpo a sinistra e mentre la testa del toro lo seguiva abbassò le bacchette ruotando su di loro per uscire scavalcando il corno opposto. agganciò il ...
Ernest Hemingway, 1999
8
I primi giochi invernali
con fare civettuolo Lilly si avvicinò a Jimmy il quale provò a scansarla con una finta di corpo, correndo sull'ala con un traversone e un tempismo eccezionale, si ritrovò dove non avrebbe voluto: esattamente a mezzo millimetro dal muso di Lilly ...
Pietro Moros, 2007
9
Enciclopedia dei ragazzi
Per motivi di chiarezza distingueremo, nel parlare della tecnica calcistica, i movimenti del giocatore senza pallone (corsa, salto, finta di corpo) e i movimenti del giocatore col pallone (calciare, ricevere il pallone, colpo di testa, dribbling, finte, ...
Alberto Mondadori, 1968
10
Una bellissima storia d'amore: storie maudites
Come gioco di gambe il mio avversario era un po' sul lento; ma improvvisamente partì, fece una finta di corpo che mi sbilanciò un pochino e arrivò a segno con un largo jab che mi colpì alla mascella. Bel colpo, a cui, dato il mio momentaneo ...
Bruno Brancher, 1994

用語«FINTA DI CORPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinta di corpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 'No Touch Dribbling' di Messi ricreato in FIFA 16 (video)
... sono riusciti a catturare con degli speciali sensori la classica giocata di Messi ribattezzata 'No Touch dribbling', che unisce controllo di palla e finta di corpo. «Calcio Fanpage, 7月 15»
2
Fifa16, ricreato il no-touch dribbling di Messi
... inclusa nella versione 2016 del videogioco FIFA: ecco nel dettaglio la giocata, battezzata no-touch dribbling, che unisce controllo palla e finta di corpo. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
3
Juventus-Chievo, pazzesco numero di Pogba. Video
Nel corso di Juventus-Chievo, gara valida per la 20esima giornata di Serie A, ... al campo: doppia finta di corpo e con la suola ad ubriacare quattro avversari in ... «Datasport, 1月 15»
4
Mondiali Brasile 2014, l'Honduras: la cenerentola e la Costliña …
I 'Catrachos' non hanno alcuna intenzione di essere la cenerentola della massima ... El Cocherito è solito disorientare gli avversari con una finta di corpo e uno ... «Blog di Sport, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finta di corpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finta-di-corpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z