アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sterpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTERPOの発音

ster · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sterpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sterpo

Sterpo

Sterpoは23人の住民のBertiolo自治体の村です。 この小さな村には、Colloredo家に属する別荘があり、元々は14世紀以前に建てられたことのある砦でした。 Sterpo è una frazione del comune di Bertiolo di 23 abitanti. In questa piccola frazione si trova una villa che fu della famiglia Colloredo, in origine un castello fortificato che fu probabilmente edificato anteriormente al XIV secolo.

イタリア語辞典でのsterpoの定義

辞書のsterpの定義は乾燥していて、厄介な低木です:潅木でいっぱいの庭。

La definizione di sterpo nel dizionario è arbusto secco e pieno di spine: un giardino pieno di sterpi.

イタリア語辞典で«sterpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERPOと韻を踏むイタリア語の単語


acarpo
car·po
andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
carpo
car·po
corpo
cor·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
parte del corpo
parte del corpo
pericarpo
pe·ri·car·po
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
scirpo
scir·po
spirito di corpo
spirito di corpo
turpo
turpo

STERPOのように始まるイタリア語の単語

sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
sterro
stertore
stertoroso

STERPOのように終わるイタリア語の単語

angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
avancorpo
campo
crepacorpo
dopo
esocarpo
expo
finta di corpo
gruppo
guardacorpo
ipo
malincorpo
pseudocarpo
sincarpo
sporocarpo
succorpo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるsterpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STERPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sterpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sterpoのイタリア語での同義語

«sterpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sterpoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsterpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterpo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sterpo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sterpo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sterpo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sterpo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sterpo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sterpo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sterpo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sterpo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sterpo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sterpo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sterpo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sterpo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sterpo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sterpo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sterpo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sterpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sterpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sterpo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sterpo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sterpo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sterpo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sterpo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sterpo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterpo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sterpo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterpo
5百万人のスピーカー

sterpoの使用傾向

傾向

用語«STERPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sterpo»の使用頻度を示しています。
sterpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterpo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sterpo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sterpo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sterpoに関するニュースでの使用例

例え

«STERPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsterpoの使いかたを見つけましょう。sterpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
STERPAGXOLO. Ster-pà-gnolo. Add. m. Di natura di sterpo. STERPAME. Sfer-pa -me. Sm. Copia di sterpi. STERPAMENTO. Star-pa-menio. Sm. Lo sterpare. [Lat. txtirpatio.] STERPANTE. Ster-pàn-te. Е|П. di Sterpare. Che eterpa. STERPARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STERPAGNOLO, add. di na- lura di sterpo, sterpigtio. Slerimgnola , è anche nome di un uccelletto che sta fra gli sterpi o macchie, della grandezza come una passera, da alcuni detto Passera mattugia ; e si suol dire di ragazzo o ragazza ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
fave, nel lino, ecc. Anche nei dialetti trovansi di questi traslati presi le piante. ._Da Sterpo e Stirpe, che talora confondono insieme anchei loro derivati si fanno: _ S' 1'ERPAME, STIRPAME, copia di sterpi. . -' STERPETO, STERPICCIO ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana
STERPO. 1' # STERI'E'I'O. I. nego pieno di sterpi. Maga]. Sidr. 1. 25. Onde superba Da' suoi sterpeti ancor Feacia insulta. (A) STI'ÎRPICNO. Àdd. lìi natura di sterpo. l)av. ('olt. 172. Quando si pota, taglia fra le due terre lo sterpigno o frutto che ...
‎1840
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronzuta. -lllosrxc. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruuo. E 108. La veccia è un piccolo ...
‎1850
6
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronsuta.-lllonrw. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruno. E 408. La veccia è un piccolo ...
Bartolomeo Sorio, 1852
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
STERPO, s. in. Voce antiq. (detta probabilmente dal Greco Stere'ome, Carco, Privor) Sterpo e Sterpone, Rimessiticcio stentato che pullula da ceppaia d' albero secco e caduto per vecchiezza. MÀIIDÀIIIB AZZò CHE NO IOHILGNA STEIPO E ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sterpigno , Di natura di sterpo. Le messe ее. Ji questo nlbrro te. escaño del terreno sei, о seile piii sTFBr»o!<oLs. Ricell. Fiör. STERPAME. V. Stirpe ine. STERPAMENTO : s. m. Ellirpatio. Lo Stet pare. Lo studio che s' ha nel campo ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Luogo pieno df tterpi . Onde inperle di' tuoi лиры anrir Peoria трат. Magal. Sidr. STERPIGNO, IGNA , add. Bi natu п di sterpo. Ver. Cr. 5. Sterpigno, per Aggiunto di luogo pieno di xterpi, o che mena sterpi . Lua ga :refill , e rrerprgnn . Buon. Fier .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add Di natura di sterpo. Dav. Coli. 172. Quando si pota , taglia fra le due terre lo storpiano o frutto che vuoi innestare. (Qui è sustantivo, e vale lo stesso che Sterpo.) STERPIGNO. Aggiunto di luogo pieno di sterpi, o che mena sterpi. Buon. Pier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«STERPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsterpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la terza edizione dello Sponz Fest di Capossela
... allo sposalizio, Dem Demoniocon le sue opere di Land Art darà fisicità di rovo e di sterpo alle immaginifiche creature del sentiero della cupa. «Ottopagine, 7月 15»
2
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway …
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «Teatri Online, 7月 15»
3
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, 7月 15»
5
Dimore storiche aperte per i live
E poi, il nuovo 'Decimino' di Teho Teardo, nel borgo storico di Sterpo, i concerti solisti di Daniel Rivera, Irene Russo e Adriano Del Sal, ... «Il Friuli, 7月 15»
6
Cultura e bellezza nelle dimore storiche
... lo spettacolo 'Decimino' che il pluripremiato Teho Teardo porterà a Sterpo, costruito ad hoc per il borgo storico e con un omaggio a Man Ray ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Teho Teardo pubblica il video “L'etoile de mer”
... nuova versione de “Viaggio al termine della notte” e con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a Castiglione D'Orcia (SI). «Teatri Online, 6月 15»
8
Vino a Buttrio, Writers a Gemona, Cjarsons a Sutrio
... di Basiliano), Villa dei Conti di Varmo (Mortegliano), Palazzo Venier (Sedegliano) e il parco di Villa Colloredo Venier (Sterpo di Bertiolo). «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Teho Teardo: "La mia suite per Man Ray in un cd con 40 chitarristi"
Il prossimo, dopo quello di domani a Gorizia, sarà il 6 agosto a Sterpo, e vedrà impegnato Teardo con 10 archi per un progetto speciale di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Ville e chiesette del Medio Friuli aprono le porte
Da vedere anche il Parco di Villa Colloredo Venier, a Sterpo di Bertiolo, in via Piave 2, dove, tra le numerose e pregiate specie arboree, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sterpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z