アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scirpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIRPOの発音

scir · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIRPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIRPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scirpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscirpoの定義

辞書のscirpの定義は急いでいる。

La definizione di scirpo nel dizionario è giunco.


イタリア語辞典で«scirpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIRPOと韻を踏むイタリア語の単語


acarpo
car·po
andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
carpo
car·po
corpo
cor·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
parte del corpo
parte del corpo
pericarpo
pe·ri·car·po
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
turpo
turpo

SCIRPOのように始まるイタリア語の単語

scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo

SCIRPOのように終わるイタリア語の単語

angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
crepacorpo
dopo
esocarpo
expo
finta di corpo
gruppo
guardacorpo
ipo
malincorpo
pseudocarpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
succorpo
tempo
tipo

イタリア語の同義語辞典にあるscirpoの類義語と反意語

同義語

«scirpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIRPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scirpoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscirpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scirpo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scirpo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scirpo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scirpo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scirpo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scirpo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scirpo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scirpo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scirpo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scirpo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scirpo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scirpo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scirpo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scirpo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scirpo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scirpo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scirpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scirpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scirpo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scirpo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scirpo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scirpo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scirpo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scirpo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scirpo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scirpo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scirpo
5百万人のスピーカー

scirpoの使用傾向

傾向

用語«SCIRPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«scirpo»の使用頻度を示しています。
scirpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scirpo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIRPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scirpo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scirpo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scirpoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIRPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscirpoの使いかたを見つけましょう。scirpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma sembra che la pianta indiana del Humtio diversichi per Ih figura, la quale rappresenta non un cipero, ma uno scirpo ili spiga semplice e terminale vicino allo scirpo articolato. (J.) CHAB1N. (Mamm.) Dice il Sonnini che nelle Antille francesi ...
‎1834
2
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Scirpo oloscheno, Scirpo marischino, Scirpo giunciforme. Folg. Perenne. Nasce nei luoghi umidi in Campalto, Treporti. Fiorisce ne' mesi di giugno e luglio. . Culmi cilindrici, un poco compressi, giallognoli, alti due piedi circa, e for- niti alia base ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
3
Flora Veneta
Scirpo oloscheno, Scirpo,marisohino, Scirpo.giunciforme. Volg. Pcrenne. Nasce nei luoghi umidi in Campalto, Treportu F ionsce ne' mesi di giugno e luglio. ' . ' Culmi cilindrici, un poco compressi, giallognoln, alti due piedi circa, e forniti alla ...
‎1826
4
La fiera
Ha nella gratitudin fucceffiva Del configliato , cbt %n penfarvi fopra H*e dive nut 0 accorto, Confolazion foave . Co» gli amici Si mW arte covienfi; ma men colt л, E con minor offcquio , e più ardimento . Ben fapeva io, Scirpo mio fedele, Ben ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
5
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
(a) Plinio [ib. r6. cap. 37. 70. parla dello scirpo, e siioi var] usi; ma non dice c_he servisse per iscrivere . Vi. è però stato il íignonconte francesco Ginanni , il quale in una dissertazione inserita nei Saggi della S0cltta Ra-_imznatc , Torri. l. dísscrt.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
6
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
ц>4- Scirpo giunco. liai. Scirpus holoschoemts. t.* Stirpe Jonc. Fr. Colmo terete nudo, alto circa 2 pied! * fogbe lunghe drille pungenii scanneilate ; spighette quasi rotonde aggmppate peduncolate , squame nerastre ; bradée acuminate ...
Michele Tenore, 1823
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
11;. (s) Plinio [ib. 16. cap. 37.szií. 70. parla ello scirpo, e suoi vari usi; ma non dice che servisse per iscrivere . Vi è però stato il signor conte Francesco Ginanni , il quale in una disserrazione inserita nei Saggi della Socieh'z Ravenna:: ,_T0m. I.
‎1784
8
L'Istitutore o sia Rivista letteraria
Le glosse dello stesso idioma di que' tempi certamente senza eccezion veruna danno interpretazione di scirpo alla parola Zdxvpoy , onde sembra , che la parola papito non allo scirpo solo di Egitto , ma convenga ancora allo scirpo d' Italia ; la  ...
‎1839
9
Saggi
Usi bensì diversi enconomici, e civili del nostro possono andar del pari a quelli d' ogni altro Scirpo , e superarli di molto, se, come partecipe più d'altro mai delle qualità del cipero , può avere in altri pubblici interessi quell' influsso , che lo ...
Società letteraria ravennate, 1765
10
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Giovami , che tu P bai tenuto a mente , Scirpo fedele . Infomma Tutto e fervizio fuo P andata mia A prefentarmi al mio primo rifedio Nel palazzo maggiore Diffinitore , alcun ora del giorno, De' dubbj refultanti dalla Fiera Litigio fi. Andianne ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726

用語«SCIRPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscirpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augusta, Assegnato alla scrittore megarese Luca Raimondi il …
... con Daniele Scirpo, prefazione di Barbara Becheroni). Nel 2011 il racconto L'arancia è stato inserito nell'antologia Le eccellenze del gusto ... «Siracusa News.it, 5月 15»
2
Augusta. A Luca Raimondi il premio alla cultura "Simone Tasca"
... con Daniele Scirpo, prefazione di Barbara Becheroni). Nel 2011 il racconto L'arancia è stato inserito nell'antologia Le eccellenze del gusto ... «Ondaiblea, 5月 15»
3
Palazzolo: rissa di Carnevale, cinque ragazzi arrestati
Si tratta del 28enne Stanciu Madalin Florentin, del 29enne Bogdan Balauga, entrambi cittadini rumeni, del 21enne Cristian Scirpo, del 20enne ... «Giornale Siracusa, 2月 15»
4
Tutto quell'amore disperso – L.Raimondi, 2015
... se il risultato finale è degno delle migliori case editrici il risultato è anche loro: Matteo Pugliares, Paola Tusa, Daniele Scirpo, Arianna Zerillo. «StatoQuotidiano.it, 11月 14»
5
Palazzolo Acreide: “Il Corto è Servito” domenica 3 agosto la terza …
... di Massimo Scirpo, sarà la LILT di Siracusa, Area Montana, testimonial sociale della manifestazione. Inoltre da quest'anno “Il Corto è Servito” ... «Giornale Siracusa, 8月 14»
6
Cross, Svolta a Canicattini Bagni la Prova del Campionato …
... Pierpaolo Scirpo (SR) e Paolo Calabrese (SR) praticamente i padroni di casa. I partecipanti si sono dati appuntamento per la 3a e 4a Prova ... «Siracusa News.it, 7月 14»
7
Social lending: il rilancio via internet dei prestiti tra privati
Francesca Scirpo · Top Commenter. articolo interessante. Reply · Like. · October 13, 2013 at 3:24am. Reply using... Facebook; Yahoo; AOL ... «The Blasting News, 10月 13»
8
Il Circeo era un territorio di Atlantide?
Giunco, scirpo, gramigna delle arene sulle rive dei quattro laghi. Le dune di Sabaudia e il ginepro fenicio. Il fico degli Ottentotti coi fiori purpurei ... «Agenzia Fuoritutto, 9月 13»
9
Terapia della risata, due giorni di seminari a cura di Franco Scirpo
SASSARI. "Se la vita non ti sorride falle il solletico. Perché ridere è una cosa seria". È questo lo slogan che accompagnerà il corso sulla ... «SassariNotizie.com, 5月 13»
10
Venerdì la presentazione dell'Archivio Documentale
Durante la cerimonia, l'Archivio verrà intestato alla memoria di Maria Rita Lo Forte Scirpo, allieva di Giunta, per decenni preziosa collaboratrice ... «Live Sicilia, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scirpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scirpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z