アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fintaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINTAGGINEの発音

fin · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINTAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINTAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fintaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfintaggineの定義

辞書の中の洗礼の定義は、ふりをする変態的な習慣です。 Fintaggineも偽の行為です。 フィクション。

La definizione di fintaggine nel dizionario è abitudine viziosa di fingere. Fintaggine è anche atto finto; finzione.


イタリア語辞典で«fintaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINTAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

FINTAGGINEのように始まるイタリア語の単語

finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
finta di corpo
fintantoché
fintare
finto
finuccieddu di timpa
finzione

FINTAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるfintaggineの類義語と反意語

同義語

«fintaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINTAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fintaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfintaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fintaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fintaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fintaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fintaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fintaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fintaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fintaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fintaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fintaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fintaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fintaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fintaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fintaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fintaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fintaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fintaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fintaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fintaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fintaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

fintaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fintaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fintaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fintaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fintaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fintaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fintaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fintaggine
5百万人のスピーカー

fintaggineの使用傾向

傾向

用語«FINTAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fintaggine»の使用頻度を示しています。
fintaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fintaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINTAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fintaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fintaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fintaggineに関するニュースでの使用例

例え

«FINTAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfintaggineの使いかたを見つけましょう。fintaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Finto. Doppio. Simúlalo. Infinio. Fint. Filtizio. Fittivo. Porta finta, Fenestra finta. Porta fittizia. Simulacro di fines Ira. Finta. Finta. Fintaggine. Infinta. Infinio. Finta. T. de' Sarti. Finta. Parte delfabito che fa linimento alie tasche. Finta. T. aritm. Infinta?
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
[debole dt voee. Fiôco, a, add. (pl. m. cbi,/. che) roco, Fîônda, sf. Tromba о frombola, Strumen to di corda dalanciar sasste palle di piombo. finta, far vista. Fiondaióre.jm. soldato armato di fion- Fintaggine,jr/. fmzione. da, froraboliere. Fiorâccio ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
11 dottor con fintaggine soggiu- gnc. (A) FINTAMENTE. Avverò. Con finzione, Simulatamente . Lat. fiele. Grec. «poajroojTàs . Bern. Ori. 1 . a8. 29. E ridendo ver lui , ma fintamente, Disse: Signor, egli è chiaro e palese ec. * FIN TANTOCHÉ.
‎1828
4
Vocabolario piemontese-italiano
FiKSsiOB , л. finzione , fingi- mento , finta , fintaggine , infin- gitudine, infingardia, infingirnento, simulazione , invenzione , favola . supposizione , descrizione di cose non veré. - • PINT , agg. (into, simúlalo, fantástico , mentito , infingardo ...
Michele Ponza, 1832
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
In minga saccocc, in fini : Non sono mica tasche, sono tinte. Fintaria, Finteria e Fintaggine. « Chi Ve che non cónoss la sóa fintaria ?» : « Chi non conosoe la sua fintaggine 1 о Quanto è impostare ». Fintón, Fintaccio. « Va via fin- ton che te see ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Novo vocabolario della lingua italiana
FINTÀGGINE, s f. Abito vizioso del fingere. La fintaggine di costui è indescrivibile. Che fintaggine I Con gusila zua fintaggine gli riesce d'ingannare i più furbi. FINTAMENTE, avv. Con finzione. Parlava fintamente... Fintamente modesto.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Revista di Studi Pirandelliani
... della memoria, è cioè qualcosa di esterno e di subito, oltre 1 ' intenzionalità del soggetto , mentre all' opposto fintaggine — voce attestata dal Battaglia solo per Nievo e Pirandello — è la simulazione intenzionale e consapevole del soggetto,  ...
‎1989
8
Rivista di studi pirandelliani
... di persecuzione che coinvolgeva tutto il mondo intorno a lei. questo non fu mai: mamma aveva coscienza lucidissima di essere lei ostile a lui, e che lui cercasse in tutti i modi di placarla, questo le appariva o fintaggine, o la insuperbiva.
‎1994
9
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... che aprono quella bocca d' Inferno a mormorare di chi fa bene , che sghignazzano a dat la baia a chi s' esercita in qualche Devozione, tacciandoñ la per volponerìa ,per artificio ,per maliziosa fintaggine; e per ogni bottega ne fanno piazza ...
‎1718
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Sicchè voi fiere innamorata? Mm. O che non te n'eri avviño? Tam( Tra il fonno la penfa di cicalagghi ‚ e la cicala con meco , vo' feguitar la fintaggine. ) Sicuro , ch' i ' me n' ero avvifio. Men. O vedi tu; fe tu me lo diceßi, quando tu veniftia portarla ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

参照
« EDUCALINGO. Fintaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fintaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z