アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisiologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISIOLOGICAMENTEの発音

fi · ʃio · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISIOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISIOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fisiologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfisiologicamenteの定義

辞書に生理学的に定義されているのは、通常は生理的な方法です。

La definizione di fisiologicamente nel dizionario è in modo fisiologico, normalmente.


イタリア語辞典で«fisiologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISIOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FISIOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista

FISIOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfisiologicamenteの類義語と反意語

同義語

«fisiologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISIOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisiologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfisiologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fisiologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fisiológicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

physiologically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

physiologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الناحية الفسيولوجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

физиологически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fisiologicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং Physiologically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

physiologiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fisiologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

physiologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生理的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생리적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

physiologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளவியல் ரீதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

physiologically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fizyolojik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fisiologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fizjologicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фізіологічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiziologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιολογικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fysiologiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fysiologisk
5百万人のスピーカー

fisiologicamenteの使用傾向

傾向

用語«FISIOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fisiologicamente»の使用頻度を示しています。
fisiologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisiologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISIOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisiologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisiologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fisiologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISIOLOGICAMENTE»の引用

fisiologicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
Così l’umanità continua a “dimezzarsi” fisiologicamente e la vera unificazione è là come la luna alla finestra della camera da letto.

«FISIOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfisiologicamenteの使いかたを見つけましょう。fisiologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legno naturale: guida alla selezione
La parte più esterna, giovane e fisiologicamente attiva, è detta alburno, mentre quella più interna, più dura e per alcune specie più scura, è detta durame; - midollo: è la parte centrale del fusto che, a seconda della specie, può avere forma e ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
2
Il Valore delle Pulsioni nella Società tra i costumi e l'Arte
una “situazione ambientale”, perchè fisiologicamente ambientarsi significa spingere come fa la pulsione indicata da Freud (1922, 455) “È infine lecito definire semplicistico il timore espresso da alcuni che i cosiddetti beni supremi dell'umanità, ...
Antonio Chiummo, 2013
3
Il maxi libro dell'orto
Azotati I nitrati:sonoconcimi di prontoeffetto checontengono azotonitrico, rapidamente assorbitodalle radici masoggettoa dilavamento; sono distinguibili: – nitrato dicalcio: fisiologicamente alcalino, corregge i terreni acidi per scarsità di calcare; ...
Enrica Boffelli
4
Il cervello anarchico (Utet)
Per tutto il periodo della sua vita fetale, fino al momento della nascita, il cervello sviluppa con l'organismo a cui appartiene una relazione fisiologicamente armonica che si instaura attraverso un network di comunicazioni rappresentate ...
Enzo Soresi, 2013
5
Manuale di riabilitazione in ortopedia
Tabella 1-8 Algoritmo di trattamento secondo Palmar per le fratture distali del radio Tipo di frattura Protocollo di trattamento Frattura non scomposta Frattura scomposta Gruppo 1 (soggetto fisiologicamente giovane e/o attivo) STS-3 settimane ...
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, S. Boccardi, 2008
6
Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa con il martello
Dipende, cioè, dalla loro condizione fisiologica tralignata: essi sono «esseri fisiologicamente sciagurati e bacati» (17-328) ... e «fisiologicamente regrediti» perché «laddove declina in qualsiasi forma la vdp, c'è ogni volta anche un' involuzione ...
Friedrich Nietzsche, Giuseppe Turco Liveri, 1997
7
Principi di astrologia medica
Luna Rappresenta l'orologio biologico terrestre, la legge di ciclicità, le energie psichiche, la luce crepuscolare, la notte, i ritmi circadiani e circamensili, i cicli riproduttivi femminili. Fisiologicamente simbolizza i liquidi corporei, l'eredità materna, ...
A. Rampino Cavadini, 1989
8
Mente, sé e società
renze fisiologiche, ma l'individuo nel processo sociale è fisiologicamente differenziato dagli altri individui. Ciò, insisto, costituisce la differenza fondamentale fra la società degli insetti e la società umana.3 Si tratta di una distinzione che deve ...
George H. Mead, 2010
9
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
È solo se si è politicamente d'accordo con N., infatti, che si può essere fisiologicamente sani (anche se si è malati come lui); ... si può essere soltanto fisiologicamente malati (anche se si è sani; ed a maggior ragione se si è malati per davvero, ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
10
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Come fisiologicamente il suono costituisce il prodotto finale di una sinergia dell' apparato fonatorio che vede laringe, polmoni e sistema nervoso come principali attori di quest'opera che chiamiamo voce, allo stesso modo ciò che influenza la ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010

用語«FISIOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisiologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omar Pedrini: “Ultimamente la discografia investe solo nei reality …
Per anni la Rete ha fisiologicamente succhiato denaro e vendite alla discografia. Anche se oggi c'è una certa rieducazione al download legale ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
La Rossi sottolinea come il bilancio, nonostante gli inevitabili disagi che una manifestazione di queste proporzioni fisiologicamente comporti, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
E poi: “Siamo in un ciclismo veramente migliorato, e poi c'è l'extraterrestre che esce di volta in volta, e vedi delle cose che fisiologicamente ... «TodaySport.it, 7月 15»
4
Alimenti alcalini: quali sono e che proprietà hanno
L'uomo produce fisiologicamente sostanze acide come scarti dei processi digestivi e in seguito a sforzi fisici, ma spesso l'acidità aumenta a ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Procreazione assistita, le novità legislative - Dica 33
Poiché il trasferimento dell'embrione avviene a distanza di tempo dalla stimolazione ovarica, l'endometrio è fisiologicamente più preparato e ... «Dica 33, 7月 15»
6
Ritardati pagamenti della PA nei lavori pubblici - Infobuild
Per le imprese che realizzano lavori pubblici, già fisiologicamente a credito Iva, la norma impone infatti un effetto finanziario ancora più grave. «Infobuild, 7月 15»
7
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza...
... sospettare la circostanza che l'attività lavorativa dell'agente di scorta fosse fisiologicamente associata all'attività dei dipendenti della ditta V.). «InSic, 7月 15»
8
Cardini: “Non parliamo di razzismo è ostilità nei confronti del diverso …
Dunque è soltanto paura? «L'idea per cui il diverso è pericoloso è fisiologicamente e non patologicamente connaturata alla natura umana. «La Stampa, 7月 15»
9
Fear The Walking Dead: Il coma di Rick Grimes nello spin-off? | melty.it
Il grande debutto di Fear The Walking Dead si avvicina, e l'attesa si fa fisiologicamente sempre più insostenibile. Lo spin-off del serial a tinte ... «melty.it, 7月 15»
10
Roma, 7-6 ai rigori col Real. Segnali positivi per Garcia
Un buon primo tempo, giocato a ritmi discreti con Gervinho e Iago Falque tra i più propositivi, una ripresa fisiologicamente più blanda ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisiologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fisiologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z