アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISIMAの発音

fi · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fisima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfisimaの定義

辞書の中のphysimaの定義は非論理的で贅沢な考えです:f。 俳優になるために。 彼の頭は肉体でいっぱいです。

La definizione di fisima nel dizionario è idea illogica, stravagante: gli è venuta la f. di diventare attore; ha la testa piena di fisime.


イタリア語辞典で«fisima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISIMAと韻を踏むイタリア語の単語


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
risima
risima
serenissima
se·re·nis·si·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

FISIMAのように始まるイタリア語の単語

fisiatria
fisiatrico
fisica
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisico
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente

FISIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
salicornia ramosissima
sessagesima
settuagesima
veccia altissima
viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるfisimaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fisima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fisimaのイタリア語での同義語

«fisima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfisimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fisima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪念头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capricho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capricho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuka hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気紛れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुक्की
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapris
70百万人のスピーカー

イタリア語

fisima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capriciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτροπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevlieging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innfall
5百万人のスピーカー

fisimaの使用傾向

傾向

用語«FISIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fisima»の使用頻度を示しています。
fisimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisima»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fisimaに関するニュースでの使用例

例え

«FISIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfisimaの使いかたを見つけましょう。fisimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rileggendo... quel suo leggiadro sonettin del rusignuolo (rosignuolo) , e masticandone l' ultimi versi per la diritta, mi venne una fisima di arrecarmia creder, senza più stiraechiamcnti, quella tenera opinion di burro,... che non sia perpetuo il ...
‎1854
2
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
La fonte Fisima con i suoi rigogliosi papiri LE SORGENTI: Fisima e Pisimotta Fonte Fisima, a sud-ovest rispetto Siracusa distante circa 3,5 km di forma elissoidale e superficie circa 600 mq, delle due sorgenti è quella che da il maggiore ...
Giuseppina Foti, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana
Riguardando lei ripiena di tanto dolore , cominciai a . piangere, e in tanta fisima venni, che per gran pezzo i miei occhi non poterono raifrenare ec. Alleg. 260 Quando in un tratto venendornene la fisima straordinaria, 'e Insegnante, al dispetto ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
260 Quando in un tratto vanendomene la fisima straordinaria, è bisognato, al dispetto dì mare , e di vento , che io sborri fantasticamente , e componga al buio il seguente capitolino. # Bellin. Disc, 1. Ii3. Vi « di voi chi la chiama un grillo, ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
J. I. Fìsima, per Talento bizzarro, Foglia capricciosa, Ticchio , Strana fanta- tia, Grillo, Ghiribizzo. — E' se ne vanno (ì poeti) a posta loro n casa il Diavolo in pianellinc e in peduli a calze solate, or soli, or accompagnati, e come vicn lor bene a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
FÌSIMA, per Talento bizzarro, doglia capricciosa, Ticchio , Strana fantasia, Grillo, Ghiribizzo. — E' se ne vanno (i poeti) a posta loro a casa il Diavolo in pianellinc e in peduli a calze solate, or soli, or accompagnati, e come vicn lor bene a -ii' H i ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Riguardando lei ripiena di lanlo dolore , cominciai a ptaogere , e in lanla fisima venni , che I*r gran pczio i miet occhi non noterono 'affreoare ec. Alleg. 260 Quando ¡o un (rallo veneodomene la fisima straordina- rj j . è bisognalu, al dispetto di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
Nel qual poemetto sene veite fatto il verbo Infisimire, per Farsi fisima o cosa di conto, là dove dice : Che il far razza non è da singolari Nè da gente che sappia infisimire. FIUME. D''un nomo eloqnente, o per dir meglio facondo e abbondante  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Atti parlamentari dello Senato
Se non che, ci veggo anche una specie, permet- temi il vocabolo toscano, una specie di fisima, a distruggere quel collegio dell' Annunziateli. I commissari che seggono in quei banchi sono tutti onorandi, tre di essi sedevano pure nella Giunta ...
Italy. Parlamento, 1870
10
Gl' annali Turcheschi, overo vite dei principi della casa ...
Ver cloche emendo la hifloria per fu a natura nobili fi ima & alti fisima materia, poi che ella e maeftra della uita , luce de tempi , GT troba del uero , col nome di qual Signore o Prin cipe chef offe più nobile , più chiaro, ttfpiugran^ dey poteua io ...
Francesco Sansovino, 1571

用語«FISIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: olive, fichi e feta
Tutta questa storia sono i loro Mondiali di calcio della sociomania terzomondista, perniciosa fisima di chi non vede l'ora di poter trasformare il ... «Panorama, 7月 15»
2
La verità è questa: il politicamente corretto assottiglia sempre più i …
La lotta contro il "politicamente corretto" non è una fisima di qualche intellettuale liberale, ma è un problema serio, di politica e di vita, per le ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Federer: sangue blu, fifa blu?
... talmente consapevole della sua grandezza che bastava a fargli passare qualsiasi fisima. Ma ora, col divario praticamente azzerato (6-7 anni ... «oktennis, 7月 15»
4
Quando le ferie diventano un secondo lavoro
Del resto è una sindrome riconosciuta e che ormai comincia a non essere più presa sotto gamba e non viene trattata più come fosse la fisima ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Gnassi su rapporto Ispra: conferma la necessità di invertire rotta
C'è chi vede nel rispetto del paesaggio solo una fisima culturale 'che non dà da mangiare a differenza delle betoniere in moto'. Invece no ... «News Rimini, 5月 15»
6
PlayStation Now sta per debuttare su PS3
... risparmi consistenti, al pari se non addirittura più convenienti rispetto al mercato retail) e quelli che hanno una fisima per la copia fisica. «Eurogamer, 5月 15»
7
Pompei: al “Mattiello” in scena “Il malato immaginario” di Molière
La fisima del protagonista arriva a voler far sposare sua figlia ad un medico, assicurandosi le migliori cure gratuitamente. Fortunatamente nel ... «Il Gazzettino Vesuviano, 4月 15»
8
Humandroid – N. Blomkamp, 2015
... all'ordinario cinema commerciale e che, di lui, non è rimasta solo la fisima sulla trasformazione cross-specie e la fusione uomo-altro. «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
9
In Italia leggi all'avanguardia ma è dura farle rispettare
«Sto qui a vedermi il film e non posso fumarmi il sigaro toscano perché tu hai la fisima dell'aria pura?». I fumatori arroganti. Talmente “assurdo” ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Fasano: Un “Manuale distruzione” per gli studenti del liceo “Da Vinci”
... soprattutto, piacersi, che diventa una vera e propria fisima. Che diventa una malattia, fino a gettare la protagonista, un'aspirante attrice, in un ... «FasanoLive.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fisima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z