"formabile"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFORMABILEの発音

for · ma · bi · le

イタリア語でFORMABILEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのformabileの定義

辞書のformabileの定義はそれが形成できるということです。

FORMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のformabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formabile»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 成型
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: formable
• イタリア語翻訳家 - 英語: formable
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: formable
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: قابل للتشكيل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: формованию
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: formable
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: formable
• イタリア語翻訳家 - フランス語: façonnable
• イタリア語翻訳家 - マレー語: formable
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: formbaren
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 成形性
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 성형
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: formable
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: formable
• イタリア語翻訳家 - タミル語: formable
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: formable
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şekillendirilebilir
• イタリア語: formabile
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: formować
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: формованию
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: deformabilă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διαμορφούμενη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vervormen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: formbar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: form

«FORMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformabileの使いかたを見つけましょう。formabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].

Quantum ad primum probatar sic con- tinens se habet ad contentum in naturali sitai sicut formativura ad formabile (r ; i) , ut ha- betur quarto Physicorurn (ita). Sed in naturali sita totius universi primum coelam est omnia continens; ergo se liabct ...

Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1839

Opere minori di Dante Alighieri

Sed in naturali situ totius universi primum caelum est omnia continens; ergo se habel ad omnia, sicut formativum ad formabile ; quod est, se habere per modum causae. Et quum omnis vis causandi sit radius quidam profluens a prima causa, ...

Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1908

Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2

Non sic est de forma- 1oo tione intrinseca : nam per huiusmodi formationem redditur formabile compositum intrinsece ex potentiali et actuali, et forma intrinseca est realiter distincta a constituto per ipsam ; et ideo, cum ipsa sit actus et partialis ...

Jean de Ripa, 1961

Opere minori, precedute da discorso filologico-critico di ...

Quantum ad primum probatur sic: continens se habet ad contentum in naturali situ ; sicut formativum . ad formabile (111), uthabetur quarto Physicorum(112). Sed in naturali situ totius universi primum coelum est omnia continens; ergo se habet ...

Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855

Delineazione della storia della filosofia

Quaero (in» quit David de Dinant) , si ,06; , h. e. substantia mentalis, » quae est primum formabile in omnes incorporeas substantias , et materia possibilis ad tres dimensiones , quae est primum formabile in omnes corporales substantias, ...

Eduard Schmidt, Giambattista Passerini, 1844

Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...

l La prima I' assegna al fuoco immobile, la seconda al formabile. Ora secondo quello , che abbiamo detto. la virtù sol'matrice è quella virtù vitale, ed intellettuale , che le forme sostanziali prime. le anime informative, e le immobili forme eteree ...

Paolo Mattia Doria, 1728

Epistole di Dante Allighieri: edite e inedite : aggiuntavi ...

Quantum ad primum probatur sic: continens se habèt ad contentum in naturali situ, sicut formativum ad formabile 131), ut habetur quarto Physico- rum 132). Sed in naturali situ totius universi primum caelum est omnia continens; ergo se babet ...

Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842

Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...

Quantum ad primum probatur sic : continens se habet ad contentum in naturali situ, sicut formativum ad formabile 131), ut habetur quarto Pbysico- rum 132). Sed in naturali situ totius universi primum caelum est omnia continens; ergo se habet ...

Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842

Delle prose e poesie liriche: Epistole, per cura di ...

Quantùm ad primum probatur sic: continens se habet ad contentum in naturali situ, sicut formativum ad formabile 131), ut habetur quarto Physico- rum 132). Sed in naturali situ totius universi primum caelum est omnia continens; ergo se habet ...

Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1842

Il convito ; e, Le epistole

formabile, ut babetur quarto Physicorwn.' Sed in naturali situ totius universi primum ca»lum est omnia continens: ergo se habet ad omnia, sicut formativum ad formabile : quod est, se habere per modum causae. Et quum omnis vis causandi sit ...

Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857

用語«FORMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BALL E HENKEL LANCIANO UN CONTENITORE IN ALLUMINIO …

"ReAl è un materiale più forte, formabile e compatibile con le linee esistenti di Ball ", ha dichiarato Dan Rabbitt, vice presidente di Ball Aerocan. «Aluplanet, 6月 15»

SCUOLA/ Mons. Galantino (Cei): la parità non basta

L'uomo è una realtà perfettibile, formabile. Proprio per questo bisogna che ci sia qualcuno che si prende cura di questo perfezionamento, e la ... «Il Sussidiario.net, 5月 14»

Super Smash Bros. punta all'equilibrio

Un fendente formabile ad esempio, se schivato, lascia il giocatore con la guardia scoperta oppure rende l'antagonista che attacca un bersaglio ... «Eurogamer, 12月 13»

Xbox One: in vendita una console placcata d'oro

Squak900O. magari è Wrapping... carta adesiva termo formabile.... è un gioco da ragazzi farla d'oro... Luca. Esatto, allora non è placcatura ... «HDblog, 12月 13»

Alfa Romeo 4C, supercar "accessibile" perché straordinaria

Questo materiale ha una densità di 1,5 g/cm3 ed è più formabile rispetto ad acciaio ed alluminio; una libertà in più in termini di stile e design ... «Omniauto, 7月 13»

L'abc del packaging

Ad esempio, i nuovi imballaggi in carta formabile (una particolare tipologia di carta) consentono di utilizzare mediamente il 25% di materiale in ... «La Repubblica, 6月 13»

La stampa ha diritto di sapere

... qui giustificabile – ma si tratti di atto facilmente individuabile e concretamente formabile dagli uffici della p.a., è compito dell'amministrazione ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 11»