アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formaggiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMAGGIERAの発音

for · mag · gie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMAGGIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMAGGIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«formaggiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformaggieraの定義

辞書の中のチーズの定義は、おろしチーズの食器です。

La definizione di formaggiera nel dizionario è recipiente da tavola per il formaggio grattugiato.


イタリア語辞典で«formaggiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMAGGIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
leggiera
leggiera
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raggiera
rag·gie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

FORMAGGIERAのように始まるイタリア語の単語

forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

FORMAGGIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるformaggieraの類義語と反意語

同義語

«formaggiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMAGGIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formaggieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformaggieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formaggiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一碗奶酪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tazón de queso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cheese bowl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनीर का कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحن الجبن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыр чаша
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tigela de queijo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পনির বাটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bol de fromage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangkuk keju
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Käse bowl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーズボウル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치즈 그릇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keju Bowl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bát pho mát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலாடைக்கட்டி கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चीज वाडगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peynir kase
70百万人のスピーカー

イタリア語

formaggiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ser miska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сир чаша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castron de brânză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπολ το τυρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaas bak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ost skål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ost bolle
5百万人のスピーカー

formaggieraの使用傾向

傾向

用語«FORMAGGIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«formaggiera»の使用頻度を示しています。
formaggieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formaggiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMAGGIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formaggiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formaggiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formaggieraに関するニュースでの使用例

例え

«FORMAGGIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformaggieraの使いかたを見つけましょう。formaggieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discutiamone Civilmente
Itria versa il parmigiano grattugiato in una formaggiera. Itria A Silvia Basterà, signora? Siamo dodici... Silvia Infatti non basta. C'è l'altra formaggiera del servizio, nell'office. Nella credenza, in alto. La prende lei? Itria Certo si avvia all' office che ...
Maria Santini, 2011
2
Discorso georgico indicante i considerevoli vantaggi che si ...
La formaggiera è una stanza, dove fi fanno sec~care i formaggi sopra tavole ben esposte al' aria, a disposte in diversi piani lungo i muri. Affinchè i formaggi non si fendano seccandosi, si ungono di striscie fatte di una grossa tela, che si strigne ...
Giuseppe Cossu, 1787
3
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Accompagnare servendo il parmigiano in formaggiera. Per4porzioni: tagliatelle di grano duro gr 280; cipolle gr 400; 2 carote; prosciutto crudo gr 75; vino bianco cl 6; parmigiano grattugiato gr 25; olio d'oliva cl 5. Tempo di cottura: 40 minuti ...
Marinella Penta de Peppo
4
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Ricordo quando fui sollecitata più volte a portare la formaggiera, io non sapevo che cosa fosse e a che cosa potesse servire. La signora è ancora lì ad attenderla . Non ero preparata neanche con il bambino. Un giorno, mentre riposava gli ...
Filomena Secci, 2002
5
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
1 spicchio Prezzemolo un ciuffetto Peperoncino un pizzico Olio Extra Vergine di Oliva g 80 Sale Parmigiano o Pecorino grattugiato da servire in tavola, in una capiente formaggiera! *** Iniziamo dal lavoro meno creativo: la pulitura dei * Carciofi ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Accompagnare con parmigiano in una formaggiera. 126. Risotto con funghi Nell' area mediterranea è difi'icile Procurarsi funghi di bosco Per cui si sono semPre usati funghi secchi. Essi conferiscono alla Pietanza il Profumo necessario ed un  ...
Marinella Penta de Peppo
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Versare il risotto sul piatto da portata e servire a parte il parmigiano nella formaggiera. Per 5 persone: riso superfino g 400 - brodo di carne o vegetale l 1⁄2 - burro g 50 - midollo di bovino g 30 - 1 cipollina - vino bianco cl 2 - zafferano 2 bustine ...
Marinella Penta de Peppo
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire col pecorino in formaggiera. Orecchiette, cavolfiore e pomidorini Per 4 porzioni: cavolfiore pulito g 600, orecchiette di semola g 250, pomidorini maturi g 200, 2 spicchi di aglio, 1 peperoncino, olio di oliva cl 5, pecorino grattugiato g 40,  ...
Marinella Penta de Peppo
9
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Se,quando io ho allungato lamano per ripescare dietro labottigliala formaggiera, tu non mi avessispinto davanti al piatto la formaggiera, come avrei mai potuto dirti:“Grazie”? Se qualcuno medita di innalzare fra noi ilmuro della cortesia,non di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Galateo a Tavola
Il formaggio grana o parmigiano, servito come aperitivo, si mangia con le mani dopo aver scheggiato la forma con l'apposito coltellino. Il formaggio grattugiato, presentato nella formaggiera, si sparge sul piatto con l'apposito cucchiaino.
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011

用語«FORMAGGIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformaggieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il perdono e il futuro dell'umanesimo nel martedì del «Bergamo …
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
2
Lasagnette alle verdure Per vegetariani, e non solo
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 68,00€. -72%. da19,00€ · Pacchetto capelli con shampoo, taglio, ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
3
Ori and the Blind Forest: il platform dei sogni
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
4
Alonso, ipotesi perdita di memoria «Corro sui kart, sogno la Formula …
Formaggiera. solo € 19,00. Zuccheriera. solo € 25,00. Biscottiera multicolor. solo € 91,00. Aree. Bergamo città · Hinterland · Bassa Bergamasca ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
5
Fiorello arriva al Creberg Teatro
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale ... «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
6
Ecco Togethera: l'anti-social network Condivisione sì, ma solo coi …
Formaggiera. € 19,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale e smacchiamento air flow a 25 euro invece di 120. «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
7
La formaggiera, in autogrill, costa il doppio
REGGIO EMILIA. Se comprate una formaggiera in un casello del comprensorio del Parmigiano Reggiano può costarvi circa 3 euro; se ve la ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
8
Matrimonio Michelle Hunziker e Tommaso Trussardi, ecco la lista …
Interessante sarebbe anche riporre le sottilette in una formaggiera in argento da 900 euro o mettere due candele alla vaniglia di Ikea in un bel ... «Excite Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Formaggiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formaggiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z