アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formalistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMALISTICOの発音

for · ma · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«formalistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformalisticoの定義

辞書における形式主義の定義は、それが形式主義に関係していることである。

La definizione di formalistico nel dizionario è che concerne il formalismo.


イタリア語辞典で«formalistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

FORMALISTICOのように始まるイタリア語の単語

formaggetta
formaggiaio
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formali
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
format
formativo

FORMALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるformalisticoの類義語と反意語

同義語

«formalistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformalisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formalistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

formalistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक थी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формалистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

formalistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

formaliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

formalistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

formalistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

形式的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형식주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

formalistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang tính hình thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதாய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

formalistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

formalistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formalistyczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формалістичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tipicar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαλιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

formalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formalistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formalis
5百万人のスピーカー

formalisticoの使用傾向

傾向

用語«FORMALISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«formalistico»の使用頻度を示しています。
formalisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMALISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formalistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formalistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formalisticoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformalisticoの使いかたを見つけましょう。formalisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte. Critica e conservazione
... ponendo le basi del metodo formalistico (— » Forma, formalismo). Partendo dalla svalutazione dell'individuo come fattore storico determinante, la sua storia dell'arte «senza nomi» (come è stata definita) «si basa sull'ipotesi che le finalità ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Di fronte a siffatto storicismo si erge lo spettro dello «storicismo formalistico» che è antistoricismo (in termini non diversi da quelli del famoso saggio crociano del 1930 122) torbido attivismo ignaro della misura dell'azione in quanto incapace di  ...
Fulvio Tessitore, 2000
3
Dal problematicismo alla metafisica
In altri termini, l'idealismo formalistico si presentava bensì come soluzione, e come soluzione definitiva, ma ciò solo in quanto superamento del naturalismo; quando poi esso passava al momento costruttivo, allora esso non aveva altro da  ...
Gustavo Bontadini, 1996
4
Percorsi kantiani nel pensiero contemporaneo
L'esito. formalistico. della. riflessione. sul. trascendentale. 1. Con le argomentazioni che seguono intendiamo dimostrare che la riflessione sul trascendentale, nella filosofia contemporanea, si è indirizzata verso la tematizzazione del modo di ...
Marco Millucci, Roberto Perini, 2007
5
Filosofia della religione 
Contro il dissanguamento formalistico La cosa infine può essere, per una terza volta, riconfermata da un punto di vista che potremmo dire pastorale o di funzionalità religiosa: se la parola di Dio fosse soltanto parola o sequenza di parole o ...
Italo Mancini, 1999
6
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
Lo studio formalistico delle fattispecie normative. Come si avra` subito modo di vedere, non manca la possibilita` di confortare queste conclusioni con un iter speculativo completamente diverso, in quanto incentrato sullo studio formalistico  ...
Stefano Ciampi, 2010
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In tema di attività di diritto civile della RA. vige il principio "formalistico" il quale disciplina la conclusione dei contratti da parte della RA., nel senso che i contratti stipulati "iure privatorum" dalla RA., ed in genere dagli enti pubblici, richiedono ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Ben ponderati, questi nuovi concetti già non rientrano più completamente negli ambiti del sistema formalistico. Un posto particolare nel sistema formalistico è occupato dalla teoria della percezione e dalla teoria, ad essa strettamente ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
9
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
Come concettualmente contiguo alle teorie empiriche dei diritti fondamentali, si puo` indicare il criterio formalistico, suggerito da C. Schmitt, che individua i diritti fondamentali nei diritti formalmente indicati come tali dal testo costituzionale(66).
Leonardo Di Carlo, 2009
10
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Posto che con «formalistico» si intenda «ciò che prescinde da ogni contenuto» ( sia di concetti sia di concetti-relazionali), ne segue che la coppia di concetti univoci essere/non-essere è formalistica4. E lo è, in quanto viene formata o con l' uno ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990

用語«FORMALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pal 2, perplessità per il divieto di raccolta firme negli ecocentri
Un diniego che è puramente politico/formalistico, per ostacolare la raccolta firme, e che non può essere suffragato da aspetti tecnici/di ... «tio.ch, 7月 15»
2
Accertamento nullo prima dei 60gg.: la norma è costituzionale
... carattere di effettività sostanziale e non formalistico. La Corte Costituzionale si è pronunciata sulla questione, dichiarandola non fondata. «Fiscoetasse, 7月 15»
3
Avvisi di accertamento: la Consulta ribadisce l'obbligo di rispettare il …
... forma del contraddittorio, il quale deve avere invece carattere di effettività sostanziale e non formalistico, come si desume dall'applicazione, ... «AteneoWeb, 7月 15»
4
As.tro su Tar Veneto: 'Ordinanze su limiti orari non risolvono i problemi'
“L'orientamento adottato dal Tar nell'ordinanza è particolarmente 'formalistico', in quanto è raro che si 'salvi' un provvedimento amministrativo ... «GiocoNews.it, 7月 15»
5
Accertamento fiscale: nullo se emesso prima di 60 giorni
... forma del contraddittorio, il quale deve avere invece carattere di effettività sostanziale e non formalistico, come si desume dall'applicazione, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Quanto pesa la laurea
E DI SOLITO gli inutili sforzi per far quadrare il cerchio si mettono in moto quando prevalgono un approccio formalistico alle politiche e l'idea ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Ivass: “Sotto osservazione l'abbinamento di polizze assicurative a …
Non nascondo che l'impegno di vigilanza nei confronti degli intermediari assicurativi – capillare e nostro malgrado spesso formalistico e ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
8
Appalti, sei sfide per la riforma: buoni progetti e meno varianti, poteri …
... un'altra impresa che li realizza con tempi e costi estremamente dilatati sono sullo stesso piano per un sistema di qualificazione formalistico. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Lang Lang, concerto per l'Expo su Rai5
... come un fatto formalistico, di bravura trascendentale per lui facilissimamente accessibile, implica la sua innegabile mancanza di interiorità. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
La questione va risolta applicando un criterio non formalistico, nel rispetto della ormai consolidata tendenza dell'ultima legislazione volta a ... «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formalistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formalistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z