"forzatore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFORZATOREの発音

for · za · to · re

イタリア語でFORZATOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのforzatoreの定義

辞書の強制力の最初の定義はその力です。 力のもう一つの定義は誰の力です。 Forzatoreはまた、パブリックショーで体重を持ち上げたり、チェーンやシムを破るなどの強度テストを行う人です。

FORZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のforzatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forzatore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 柜子
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: forcer
• イタリア語翻訳家 - 英語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: forcer
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الفارض
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: поршень
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: forcer
• イタリア語翻訳家 - フランス語: forceur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: forcer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フォーサ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 강제 자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quân lực
• イタリア語翻訳家 - タミル語: forcer
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: forcer
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: forcer
• イタリア語: forzatore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Forcer
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: поршень
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Forcer
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: forcer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: forcer
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: forcer

«FORZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforzatoreの使いかたを見つけましょう。forzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

V. Forzatore. §• Forzare 1' uscio , vale Aprirlo rompendo il chiavistello o altro. Fonai amente. Avv. Per forza. Forzatissimamente. Superi, di forzatamente. Forzato. Sust.Chi è condannato al remo. Forzato. Add. da forzare.Faltocon violenza, fuor ...

Francesco Cardinali, 1852

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Forzatamente avv. Per fòrza. Forzato, s. m. Chi è condannato al rèmo. || e per estens. Chi è condannato alla galera. Forzato, add. Fatto con violènza, Fuor del naturai uso, Violentato. || Violènto, Eccessivo, Straordinario. Forzatore-trice. verb.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario della lingua italiana

Egli si sforzi di dimostrare inverso noi amor fraternalesco.) 4'' S. 111. Forzare, parlandosi di donzella o dorma, vale Con violenza eostringerla a compiacere altrui di sua/,aersona. Veri. in FORZATORE. (B) FORZATA MENTE.Awerb. Per forza.

‎1828

Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova

Forzato , sust. condannato al rem(` . ”mex capri-vm . Forzatore, che forza . regem. Forzatorello, dim. di korzatore. Forzèvoie , violento . *violenta: . Forzevoim ente , per forza . violente' .. Forzière, sorta di cassa . ar” . Forzieretto, ) dim. di forziere .

‎1771

Magazzino toscano d'instruzione e di piacere

Il forzatore dell'ordigno E II meglio che sia e H cilindrico, e vuol essere almen tanto lungo quanto che vaglia per far un colpo da 1 ad N , Nel qua! caso II collarino I in cui egli opera è fasciato di quqjo di sotto, e di sopra » il che riesce più ...

‎1755

Dizionario portatile della lingua italiana

Parlandosi di donzella , o donna , vale con violenza coitringcrla a complaceré altrui di sua persona . V. Forzatore • Forzatamente . Avv. Per forza . Forzntissimainente . Superl. di forzatamente . Forzáto. Sust. Chi è condaniiato al remo. Forziíto .

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...

(Lat. immenfus, ¡inmódicos. ) Ex- cejjif. L'Oceano pofcia gonfio per un ro- vajo fotuto. Qui vale , violento , impe- tuofp , che vien di forza. §. Forzato , full, il dice di Chi fia condennato al remo. ( Lat. captivus.) Un forçat. FORZATORE. Che fotza.

Annibale Antonini, 1770

Grande dizionario italiano ed inglese

FORZATORE, s, m. he that compels, a forcer. FORZATORELLO, dim. of forzatore. FORZELLE D' ARCASSO, {sea-term.) s. f. plu. transom knees. FORZEVOLE , adj. violento , forcible , violent. FORZEVOLMENTE, adv. per forza, violent l.y, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

1395 l) . . 1557 v . . 1558, F0 l'l Freno (rodere il) 2096 Frequeniare . . 392 Frequente(di). Forza . . . 1559 v. .. .. . 2292 » . . 2649 Forzare. . . . . 2292 Forzati. . . . . 1611 » . . . . 2292 Forzatore. . . . 1558 Forze ivi Forze (esausto di) 3078 Forziere . . ." .

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

E menlrc Г;ш- no forza di spuntarc il capo di Miseno , un forzato L¡- beccio gli batte ne lia spiaggia di Cutía. FORZATORE. Che forta. Sen Deel,, т. P. Mostró di voler , che tu muoia come furzator di vergine. FORZATORELLO. Dim. di Fortatore .

Paulo Costa, 1821

用語«FORZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VENETO- Il trionfo di Zaia crocevia politico del Paese

... l'originale e non il segretario del Partito Democratico che prova a spostare, spesso anche con forzatore autoritarie, il suo schieramento verso ... «tviweb, 6月 15»

Olimpia Milano 80 – 71 Reyer Venezia – Le Pagelle

E' tutto un altro Gentile rispetto a quello egoista e forzatore di giovedì, forse è stato uno sgambetto utile per la crescita di quella che è la ... «Basketinside, 10月 14»

A Tokyo il congresso mondiale dei legali (con molte presenze italiane)

Per la verità, in patria Abe è da molti considerato un “forzatore” del diritto: per introdurre la possibilità della cosiddetta “difesa collettiva”, ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

Perché i Britannici assassinano i Presidenti Americani

George Atzerodt, .. spia e forzatore del blocco sul Potomac, Daviv E. Herold, ... Samuel Arnold e Michael O'Laughlin, secessionisti del ... «Movisol - Movimento Solidarietà, 1月 09»