アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forceur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCEURの発音

forceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforceurの定義

辞書の中のフォッサーの定義は、それが破壊する力です。 誰も力を発揮せず、誰が壊れたのか。 ゲームを強制する動物。

La définition de forceur dans le dictionnaire est qui force, qui fracture. Personne qui force, qui fracture. Animal qui force le gibier.


フランス語辞典で«forceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCEURと韻を踏むフランス語の単語


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
berceur
berceur
douceur
douceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
ponceur
ponceur
reperceur
reperceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
tierceur
tierceur
traceur
traceur

FORCEURのように始まるフランス語の単語

force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie

FORCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur
aigre-douceur
apiéceur
balanceur
directeur
défonceur
dépeceur
enfonceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
placeur
raceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
rinceur
séranceur
épinceur

フランス語の同義語辞典にあるforceurの類義語と反意語

同義語

«forceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forceurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forceur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柜子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forcer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forcer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forcer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поршень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forcer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forcer
260百万人のスピーカー

フランス語

forceur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forcer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forcer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーサ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강제 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forcer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forcer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forcer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forcer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forcer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Forcer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поршень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forcer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Forcer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forcer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forcer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forcer
5百万人のスピーカー

forceurの使用傾向

傾向

用語«FORCEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«forceur»の使用頻度を示しています。
forceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forceur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forceur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forceur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forceurに関するニュースでの使用例

例え

«FORCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforceurの使いかたを見つけましょう。forceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chants Libres
Il a dû se prendre dans un trou. À l'allure à laquelle il allait, c'est le piège sans pardon. Une fracture ouverte. Même si nous étions arrivés à temps, une fracture sans espoir de guérison, porte ouverte vers les morts. Le forceur ne doit jamais ...
Michel Georgel
2
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
M. Forceur : Mais l'article 191 ter ne punit pas un enfantillage, il punit un fait fort grave, constitutif d'une véritable escroquerie. M. Fortamps : Et ce fait se reproduit souvent. M. Forceur : Les enfants peuvent blanchir les pièces de monnaie avec ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1869
3
"Un si petit homme": lettres à Anna Bégoune et à quelques ...
Benjamin. Roux,. le. forceur. du. blocus. social. (1824-1876). Cent cinquante et un ans s'écoulèrent entre l'arrivée de Jean Roux en Suisse et le moment où Benjamin quitta Bex. À la fin de ce siècle et demi, les Roux restaient des habitants ...
César Roux, Benjamin Baudraz, 2003
4
Apologie pour la maison de Nassau, ou refutation des ...
Je demande fi cét homme n'a point de honte de métre au jour une telle impudente sotise , de traiter le Prince du nom de forceur, veu qu'il est impropre d' alleguer de choses si grossieres , les vòulanf faire passer pour raisonnables. Gomment ...
Pierre Le Jolle, 1664
5
Le labrador
3) en dernier ressort la question du chien forceur : quand on est confronté à un animal fuyant, si je pense à un chien de petit gabarit tel un Jagd terrier, rapide et mordant, avec cette approche, il ne m'aurait été utile que dans 10 à 15 % des ...
Michèle de Saint-Fuscien, 1996
6
Bahamas, tome 2: Retour à Soledad
Officier de la Royal Navy, capitaine du navire forceur de blocus Condor. Il réintégra la marine britannique après la guerre de Sécession et devint commandant de la flotte de la Manche avec le grade de vice-amiral, puis commandant du yacht ...
Maurice Denuzière, 2005
7
Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois ...
c'était un compagnon qui est pas serrurier mais forceur de serrures (12) il y a pas de groupe(s) à risque(s) + mais uniquement des pratiques à risque(s) , (Emission SIDA 4.1 1-4.13) il y apas de groupe(s) àrisque(s) mais uniquement des ...
Outi Duvallon, 2006
8
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
Ses gestes avaient une certaine harmonie, une harmonie très particulière, la même que celle du forceur de coffres-forts Szpicbrodka de la prison de Mokotôw, et que celle de mon Valentin de la troisième Otdielenie r, lui aussi éventreur de ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
9
La Revue maritime
Forceur de blocus. — Mouilleur de mines. Grâce à sa vitesse, à son invisibilité relative, à la connaissance approfondie du pilotage de la côte par son commandant, le contre-torpilleur est un merveilleux forceur de blocus. Le 28 juin, le ...
Institut français de la mer, 1912
10
La Revue maritime
Deux autres, capturés à bord d'un navire forceur de blocus et que nous avions mis dans une batterie sur l'île Morris, ont été mis hors de service après 110 coups . Le canon Armstrong, de 110 lui—même, ne parait pas exempt de sérieux ...

用語«FORCEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforceurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drake à Wimbledon 2015, un look "papi" moqué sur Twitter
Quel forceur !". Un look de "papi" qui a malgré tout remporté quelques voix et qui ne saurait éclipser une semaine de looks très réussis pour ... «meltyStyle, 7月 15»
2
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Michaël "le beauf" devient la …
Les semaines se suivent et se ressemblent pour Michael, "le forceur" de "Qui veut épouser mon fils 4" lynché par Twitter vendredi dernier. «meltyBuzz, 7月 15»
3
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Michaël "le forceur" veut des …
On ne va ne pas tourner autour du pot bien longtemps (comme lui en fait), le mec est "un forceur" avec un level encore rarement atteint dans la ... «meltyBuzz, 7月 15»
4
Yacine (The Island) rêve des Anges 8 !
VALIDER. » Plus de réponses. C'est qui lui ptdrrrrr ?! Se forceur, aller ntm pd. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, 6月 15»
5
Un forceur de blocus part pour Gaza après une escale à Brest
C'est un chalutier suédois converti par des militants de la cause palestinienne en forceur de blocus. Après quelques jours d'escale à Brest, ... «Meretmarine.com, 5月 15»
6
Le rappeur Sneazzy bientôt acteur au cinéma ?
... pour faire le job, donc on verra ce que ça donne. Il y aura des dialogues… Si je suis nul, j'arrêterais. Je ne vais pas faire le forceur". «FilmsActu, 5月 15»
7
Yoann Gourcuff à Montpelier pour deux matchs ?
Mdr arrête de faire le forceur ... Bahlouli s'il te plait.. et cornet et njie ? Lundi 09 Mars 2015 à 13:45 Répondre. #clintonstyle. on sait deja tous ... «Foot01.com, 3月 15»
8
Génération GoPro : je me vois donc j'existe
En effet, l'individu actuel est toujours enjoint d'être un forceur de possibles alors que le contexte économique et social ferme le champ des ... «Atlantico.fr, 8月 14»
9
Exclu Vidéo : Nabilla et Thomas au défilé Jean-Paul Gaultier : "Cet …
Ces forceur de public. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 09/07 à 17h34 | Signaler ... «Public.fr, 7月 14»
10
Zero Theorem : Terry Gilliam nous raconte sa carrière
Créateur d'univers surdoué, rêveur libertaire et foutraque, Gilliam est aussi un battant, un dur-à-cuire, un forceur de blocus qui ne lâche jamais ... «TF1, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Forceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forceur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z