アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"framezzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRAMEZZAREの発音

framezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFRAMEZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«framezzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのframezzareの定義

辞書のframezzareの定義はfragmezzoを置くことです。 補間する:彼のレッスンを気分の良いジョークで断片化する。

La definizione di framezzare nel dizionario è mettere frammezzo; interpolare: frammezza le sue lezioni con battute spiritose.


イタリア語辞典で«framezzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAMEZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FRAMEZZAREのように始まるイタリア語の単語

framboesia
frambos
framea
framettere
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

FRAMEZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるframezzareの類義語と反意語

同義語

«framezzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAMEZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語framezzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのframezzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«framezzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

framezzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

framezzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

framezzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

framezzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

framezzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

framezzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

framezzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

framezzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

framezzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

framezzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

framezzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

framezzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

framezzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

framezzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

framezzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

framezzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

framezzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

framezzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

framezzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

framezzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

framezzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

framezzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

framezzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

framezzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framezzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

framezzare
5百万人のスピーカー

framezzareの使用傾向

傾向

用語«FRAMEZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«framezzare»の使用頻度を示しています。
framezzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«framezzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、framezzareに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMEZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からframezzareの使いかたを見つけましょう。framezzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
FRAMEZZARE, e men com. FRAMMEZZARE. V. a. Interporre, Mettere frammezzo , Frammettere. 2. JV. pass. [Cors.] Bari. Simb. mor. 1. 15. E loro (alle vene) si frammezzano (le valvole) e Sicurano al sangue il non poter rinvertire. 3. E N. ass.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Frumrzzato- Add. da framezzare. Tramezzato. Frammentato. Add. Interrotto, fatto in frammenti. Frantili <!iito e Framménto. Rottame, parte di cosa rotta, g. Si dice anelili A' opera o componimento di cui sia perduta gran parte. Frammeiilucrio.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Diluvi, sm. diluvio , tra- bocco smisurato di piog- gia ecc. Diluviè , v. pio vere a di- rotto, diluviare, mondare. Dimanda , sf. inchiesla , dimanda, richiesta. Dimesè , v. framezzare , tramezzare, dimezzare. Diminuí , v. diminuire , Dtresston scemare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Alcuni discorsi sulla botanica del Dr Santo Garovaglio
Nè sempre si accontenta Plinio alla osservazione delle cose speciali, a volte ti sa framezzare considerazioni di un'ordine più sublime. E per addurne alcun esempio tratto da questi libri medesimi, vedete di grazia «fCQuie ei la discorra della ...
Santo Garovaglio, 1865
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Framezzare col corso. FBADICÉZZA. V. Fnacimzzza. FRADÌCÌCCÎO, add. e a. m. Lo s. e. Fra' cldiccio. 2. Molle, bagnato. FRADICÎO, odd. in. Lo s. c. Fracitlo, 2' Eccedentemenle molle. - FRADÌCÌOSO, «dei. la. poca uratouFradiriccio, fradicio.
‎1838
6
Cenni sulle strade, e le passeggiate di Roma
... cambiando 'l' attuale coltivazione in amenissime praterie, che volevo framezzare da comodissimi stradoni per Pedoni, per Carrozze, ecc. , guarnendoli di_rapari non che di doppie file di quelli Alberi, che nel ricrear la vista, possono fecar ...
Saverio Malatesta, 1864
7
Scienza dell'umano intelletto, ovvero lezioni d'ideologia di ...
... dal verbo semplice, quantunque talvolta le particelle in, dis affisse a certi verbi , come meramente espletive, c poste per vezzo di lingua, non ne alterino punto la significazione, come può osservarsi nei verbi, in-framezzare, disaminare ec.
Tommaso Fracassi Poggi, 1843
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Frammettere, framezzare, itz-4 terpo-rto, nis, sui, situm, nere. t. a. за s Francamente ‚ liáere . avv. Francare , esentare alcuno, aliguem immtmem redd~o , is , tdi, itum, ere. t. a. 3.: francas Гс lettere , pro litterarum missione хотел . da sol -'vo , 'vis ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gran'-U) Odoriférant. FRAGRANZA, ZlA,sf.í-ar<ro'-tsa) Odeur bonne, suave. FRALE , FRAILE , ее. \.>Fragite , ее. FRAMBOISE, sf. (-bn-i'-se) Framboise. FRAMESCOLARE, va. (-me^ko-la'-re) Entremêler ; insérer ; interposer. FRAMEZZARE.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Della Sicilia nobile opera di Francesco Maria Emanuele e ...
E' eee-tn ancon, che non era essa tanto dt- ' .:scena , qùanto'peraiñ presente , dalla Reale Badia di San Spitiínyaiserendosi .nellaÎBÒllardi Aiessandm Papa 111.(12) , che-ia' Badia era *iu-:tn Caltamìmíîam g `i': sol'tantqñpoteavisi framezzare- ...
Francesco Maria : Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1759

参照
« EDUCALINGO. Framezzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/framezzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z