アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"framea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRAMEAの発音

fra · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAMEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«framea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランシア(移動期間)

Lancia (periodo delle migrazioni)

槍は、剣、武道盾、盾と一緒に、移動期間と中世時代のドイツ戦士の標準装備の一部でした。 La lancia, assieme a spada, scramasax e scudo, faceva parte dell'equipaggiamento standard dei guerrieri germanici durante il periodo delle migrazioni e l'Alto Medioevo.

イタリア語辞典でのframeaの定義

辞書のframeaの定義は、古代ドイツ人が武器として使う鉄の先端が短い棒です。

La definizione di framea nel dizionario è asta con una corta punta di ferro usata come arma dagli antichi Germani.

イタリア語辞典で«framea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAMEAと韻を踏むイタリア語の単語


almea
al·me·a
cosmea
cosmea
fumea
fu·me·a
motellina pigmea
motellina pigmea
nomea
no·me·a
reseda pigmea
reseda pigmea

FRAMEAのように始まるイタリア語の単語

framboesia
frambos
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

FRAMEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるframeaの類義語と反意語

同義語

«framea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAMEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frameaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのframeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«framea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

framea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

framea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

framea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

framea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

framea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

framea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

framea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

framea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

FRAMEA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

framea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puls A
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

framea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

framea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

framea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

framea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

framea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

framea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FrameA
70百万人のスピーカー

イタリア語

framea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

framea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

framea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

framea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

framea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

framea
5百万人のスピーカー

frameaの使用傾向

傾向

用語«FRAMEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«framea»の使用頻度を示しています。
frameaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«framea»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAMEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«framea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«framea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frameaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からframeaの使いかたを見つけましょう。frameaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistica al bivio
P. es., il Sepulcri43 notò che framea (lancia dei Germani), descritta da Tacito, compare in una glossa: CGIL V, 634, 43 « framea gladius versatilis sive lancea Armore- canorum » che Placido avrebbe copiato (CGIL V, 70 in: « framea[e] aste  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
2
Leniacensia
Il dottor Rizzini l'ha cosi illustrata: «Framea germanica di ferro. Lama piatta a forma triangolare, lunga cm. 6, colla gorbia prolungata sopra un angolo cm. 12. Il tagliente trasverso costituito dal lato opposto all'angolo da cui si sviluppa la gorbia, ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
In älteren deutschen denkmälern begegnet die framea nirgend mehr. Was die frühere erklärung des worts betrifft, so genügt es, auf einige worte in Grimms grammatik (I, 128) hinzuweisen, der lehrt, dafs in den von den Römern aufbehaltenen ...
‎1857
4
Storia dei fatti de Langobardi, trad. da Q. Viviani. Udine ...
I commentatori disputarono rlella forma «li quest' arme ile!la con vocabolo germanico framea. Isidoro così la (lefiniscczfi'amea glazliu5 ex ulraque parte uculus, quam valgo spatham 90011711. Ipsa est et romphuca. Ma nulla resta più da ...
Paulus Warnefridus Diaconus, 1826
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Nusquam deistisbrevibus, quas iraniens vocal Lips. Ipsorum vocabulo Jrameas. Quod genus teli fueril , quaero. Isidoras л ult gladiuni fuisse. Framea, inquit gladius ex utraque parte acutus , quam vulgo spatkam vocant. fpsa est et rompheea.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
6
Javascript Tutto & Oltre
Figura 18.6 La gerarchla di un sito complesso con frame nidificati. top window I I I I I frameA frameB frameC frameD frameE frameBA frameBB I I i frameEA frameEB frameBBA frameBBB Tabella 1 8.2 Riferimento ad altri frame da frameBBB.
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
7
C. Corn. Taciti opera
Tacitus autem aliud fuisse in sua framea docet, quam statuit brevi et angiisto ferro . Itaque magis est, ut ad exemplum hastœ sive Spiesse nostrœ fuerit, breviore tarnen ligno. Lips, ßeperta est framea in thesauro sepul- crali Merovingico prope  ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825
8
Ragionamenti e omelie scelti
erue a framea, Deus, animam meam, & de manu canis unicam meam . Signore, che ci avete data un'anima così preziosa, e che è poi unica, degnatevi voi di proteggerla, di riceverla, di salvarla. A che servirebbe l'averla voi creata a vostra  ...
Francesco Trento, 1798
9
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
Frameas dictas fuisse a cиspide, quae R/Hem, vel priem appellator, observat Dithmarus. Germanica autem regis Childerici framea in ejus tиmulo reperta est. Imaginent vide apud eruditum Cltifletium, Anastasis Chiiderici, Francorum regis, pag.
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
10
I Libri Poetici Della Bibbia
Cd) II frameam tuam dovrebbe meglio leggerli framea tua per un cafo di appofizione impio, framea tua. L' empio oppreflbre fi chiama fpeffo nella Bibbia fpada di Dio , arma di Dio , V idioti!- mo è frequente . L' inimicis corrifponde all' Ebraico ...
Saverio Mattei, 1773

参照
« EDUCALINGO. Framea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/framea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z