アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frettazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRETTAZZAの発音

fret · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETTAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRETTAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frettazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrettazzaの定義

辞書のfrettazzaの定義はfrettazzoです。

La definizione di frettazza nel dizionario è frettazzo.


イタリア語辞典で«frettazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRETTAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

FRETTAZZAのように始まるイタリア語の単語

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazzo
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

FRETTAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

イタリア語の同義語辞典にあるfrettazzaの類義語と反意語

同義語

«frettazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRETTAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frettazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrettazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frettazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frettazza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frettazza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frettazza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frettazza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frettazza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frettazza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frettazza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frettazza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frettazza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frettazza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frettazza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frettazza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frettazza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frettazza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frettazza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frettazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frettazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frettazza
70百万人のスピーカー

イタリア語

frettazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frettazza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frettazza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frettazza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frettazza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frettazza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frettazza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frettazza
5百万人のスピーカー

frettazzaの使用傾向

傾向

用語«FRETTAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«frettazza»の使用頻度を示しています。
frettazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frettazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frettazzaに関するニュースでの使用例

例え

«FRETTAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrettazzaの使いかたを見つけましょう。frettazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Questo quadro о paralellogrammc ha due lati corti e due lunghi , a ciascuno dei quali sono fermati due chiodi a occhio di ferro ffff, per passarvi delle corde, mediante le quali si possa manovrare e portare la frettazza ove occorre. Le corde цв si ...
Simone Stratico, 1814
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Il crescer di forza il vento. ' Art. l'ar. lar. FRESCO,VENTO FRESCO. Veni frais. Vento regolato e non troppo forte. Ma. FRETTARE , v. a. Gore(er. È nettare la arte immersa o carena d' un bastimento , con e fret.tazze. M", FRETTAZZA , s. f. Gorel.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Vocabolario di marina in tre lingue
FRETTAZZA, e. f. GORE'I'. A non. Sorta. di scopa grande che serve a nettare per di fuori la parte del bastimento che sta immersa. nell'acqua. Le frettazze si fanno radunanth e disponendo molti minuti rami tra due pezzi di legno che si legano ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
FRETTAZZA, s. f. GOBBI. A Hoc. Sorta di scopa grande che serve il nettare per di fuori la. parte del bastimento che sta immersa nell'acqua. Le frt-ttazze si fanno radonando e disponendo molti 'minuti rami tra due pezzi di legno che si legano ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tenere a freno e in freno, Temir en échec, Arréter. Contener l'inimico, obbligarlo a rimanersi dov'è. . FRENO DEL BACINET'I'O. Bride da bassinet. Parte del hacinetto, all'estrcmità della quale passa la vite dell'acciarino. FRETTAZZA. s. I'. Gorct ...
‎1847
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Goreter {v. o.)— Stropicciar la fodera di rame della carena di una nave con un istromento detto frettazza, sia per nettarla dell'ossido che vi si genera dall'acqu i del mare, sia per impedire che le erbe marine vi si attacchino. Siffatta operazione  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Vocabolario marino e militare
Lo stesso che Frettazza. Frattamente, s. m. Term. mar. Il Frettare. Frettare. ». alt. Term. mar. Fanfani, Fincati, Creseentio, Pantera, Stralico. Dimenare la frettazza, a nettare il fondo esterno del bastimento, o il tavolato dei ponti, per toglierne via le ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Frettazza di scopa , o di stipa. Goreter , v. a. ( gor-té ) Frettare , nettare colla scopa la parte d'un vascello , che sta sott' acqua. Gorge , s. f. Gola ; fauci la parte anteriore del collo. + Canna della gola ; strozza. + Petto , seno d' una donna.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Piere fregie Pietre arre- tate. Fbegadona agg. di dona Liscia- dem, tisciarderaccia. Fi.egaixib o Frotador (t. mar.) Fretiatoio, o frettazza. Fu eg ae cot sabion Arrenare, — a pian pianin Sqßregare, sfregacciolare, — ta catdiera de casi Strofi- nare, ...
Ermolao Paoletti, 1874
10
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
COCCINELLO, caviglia di legno tornito, che serve per allacciarvi delle manovre correnti. COPIGLIA, bietta di ferro, che si infila nell'occhio delle caviglie di ferro per tenerle più salde. FRETTAZZA, sorta di scopa gran de che serve a nettare per ...
Giacinto Carena, 1869

参照
« EDUCALINGO. Frettazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frettazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z