アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAZZAの発音

straz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrazzaの定義

辞書の中の縞模様の定義は、紡績後に残っている生糸の無駄です。

La definizione di strazza nel dizionario è cascami di seta grezza che restano dopo la filatura.


イタリア語辞典で«strazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
caporazza
ca·po·raz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

STRAZZAのように始まるイタリア語の単語

stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto
straziante
straziare
straziato
straziatore
strazievole
strazio
streaking

STRAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

イタリア語の同義語辞典にあるstrazzaの類義語と反意語

同義語

«strazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纱线废料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desechos de hilo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yarn wastes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यार्न अपशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفايات الغزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отходы пряжи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resíduos de fios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা বর্জ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets de fils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa benang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garn Abfälle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

糸廃棄物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원사 폐기물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limbah tenunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất thải sợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூல் கழிவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूत कचर्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iplik atıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

strazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpady przędzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відходи пряжі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri de fire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα νήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gare afval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garnavfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garn avfall
5百万人のスピーカー

strazzaの使用傾向

傾向

用語«STRAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«strazza»の使用頻度を示しています。
strazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strazza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strazzaに関するニュースでの使用例

例え

«STRAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrazzaの使いかたを見つけましょう。strazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Strazza da voKXO,Spazzaforno;Spaz- zatoio. Strazza db abito , Cencio , propriam. Straccio di pannolino o lano consumalo e stracciato. Strazze db seda , Stracci , La tela de'bozzoli non Diala — Sbrocco o Sbroc- calura, la Scia che si cara dal ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
STRAZZA . Parola che signiGca Niente . - STRATTEIMP. Contrattempo . Tempo in- N' valèir uba strazza. Non valere uno solito .- D' str attèimp. Fuor di tempo. straccio, cica, nulla, un bel niente , STRAVACCARS', AZACCARS', v. Sdra- un' acca ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
traffici e stili di vita dei negozianti milanesi nel XVII secolo (1600-1659) Giovanna Tonelli. logna, con Firenze, Livorno e con Napoli120. Nel 1632 la «Piquet, Strazza e Carcano», così denominata dopo la morte del socio Bartolomeo Pozzo121, ...
Giovanna Tonelli, 2012
4
Standards vol. 1
Andiamo via, dice Strazza, andiamo nell'aula di chimica, e gli occhi gli brillano, i capelli sembrano più rossi, e io sto per dire sì, andiamo nell'aula di chimica, ma sopra il pianoforte, sul soffitto spiovente, c'è un lucernario; e allora dico: perché ...
Vitaliano Trevisan, 2002
5
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
16, Michele Strazza, Quaderno n. 16, Michele Strazza, Nitti e gli altri, i deputati lucani Nitti e gli altri, i deputati lucani alla Costituente alla Costituente Michele Strazza, Michele Strazza, Gli Intransigenti: nascita del PSI in Basilicata Gli ...
Saverio Avveduto, 2010
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Srravolzere un pié . v. stiacolare . Strazza. Straciiato, со' vcstLrnenti stracciati . S Pe^- \ente , che va mendicando , о pcazendo. S Andarg lit- col cor strazza. Andarvl come la bisela all' incanto, a mal in corpo . S Avère cl cor strazza . v. strucà.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
rúente, che, va mendigando, o pezzendo. S Aaidarghe col cor siranà . yíndarvi tomt. la biscia all' incanto , a mal in carpo. & Aiver.e- et cor srrazza . v. strucà. Strazza. Cencío, straccio , propriamenre straccio di pan- nolinq o lano consumaro .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Strazza ^Stracc'tatt .. Co' vestimenti strac- ciati. § Ptzztnte , che va mendican- do r o pezzendo. § Andarghe col cor íhrazzà. Andarvi comt la btsc'ta alP incarne. § Avère el cot strazza. V. slruccà . Strazxa. Csnc'io , flracc'io . Prepriamente straccio  ...
Gasparo Patriarchi, 1775
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
La lettera era stata spiccata dagli Strazza nel 1629, e protestata immediatamente l'anno seguente. Il dubbio che attanaglia la città è chi si celi dietro ad essa; i sospetti ricadono sul Bignami, sospetti pienamente confermati dall'inventario dei  ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Vedrines Luigi, calcina da murare: privilegio estinto: esercizio comune: 1833, vol. II, part. 2, pag. 4.35. - Venini Gaetano quondam Antonio e figli (ditta), ritrovato di avere annesso al cardo da strazza un pettine, per cui dalla strazza si producono  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

用語«STRAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia. So contemporary!
... Bogumil Ksiazek, Giancarlo Moscara, Hidetoshi Nagasawa, Giuseppe Negro, Christos Pallantzas, Guido Strazza e Costas Varotsos. Sempre ... «Artribune, 7月 15»
2
SAGGIO DI STRAZZA SU NITTI SU "GIORNALE DI STORIA …
Michele Strazza è stato professore incaricato presso l'Università degli Studi della Basilicata, è componente della SISSCO, della Società per gli ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Letture d'Estate lungo il fiume e tra gli alberi 2015
Roma. A cura di Andrea Strazza per il T.S.C. Black Rose '98 Roma. Incrociamo le dita e le miniature aspettando il Mondiale di Calcio Tavolo. «RomaToday, 7月 15»
4
Il piano degli Interventi mette in moto l'edilizia
... Nicola Grazioli, dello studio di architettura Mario Medici, assistito dal responsabile dell'area tecnica comunale architetto Francesca Strazza. «L'Arena, 7月 15»
5
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
Museo Internazionale della Grafica – Biblioteca Comunale “Alessandro Appella” – Atelier “Guido Strazza”, si inaugura la mostra dedicata ... «Oltre Free Press, 7月 15»
6
Segno e gesto, nuovo allestimento per la Gamc
... Giuseppe Capogrossi, Achille Perilli, Antonio Sanfilippo, Emilio Scanavino, Pietro Consagra, Antonio Corpora, Guido Strazza, Giulio Turcato, ... «Qui News Versilia, 7月 15»
7
Dopo 38 anni si danno appuntamento sulle scale della scuola a …
Nella foto vediamo da sinistra a destra: Francesco Strazza, Roberto Franci, Ottaviano Caponi, Fausto Mariotti, Andrea Cecconi, Franco De ... «gonews, 6月 15»
8
Manuel Strazza: “Amore e passione per i colori rossoblù e per …
“Proseguiremo su questa linea – spiega a Pianetagenoa1893.net il presidente Manuel Strazza – nei prossimi anni, cercando di unire l'amore ... «Pianetagenoa1893.net, 6月 15»
9
Tutto sulla carta. In una mostra a Galatina
Oppure le grafiche quasi alla Rotchko di Guido Strazza, vate del mondo dell'incisione, con una mostra alla Biennale di Venezia del 1968, ... «Artribune, 6月 15»
10
Festival dell'Acquedotto: il programma
SNC – Granara Mariottini Sorrentino Strazza Proclami alla Nazione Progetto drammaturgico collettivo per spettacolo di piazza e finestre «mentelocale.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z