アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREZZAの発音

frez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrezzaの定義

辞書中のフリーザの定義は、周囲の髪の毛とは異なる色の髪の束である。

La definizione di frezza nel dizionario è ciocca di capelli di colore diverso da quello dei capelli circostanti.


イタリア語辞典で«frezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREZZAと韻を踏むイタリア語の単語


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

FREZZAのように始まるイタリア語の単語

fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
friabile

FREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

イタリア語の同義語辞典にあるfrezzaの類義語と反意語

同義語

«frezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

FREZZA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

frezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Frezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frezza
5百万人のスピーカー

frezzaの使用傾向

傾向

用語«FREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«frezza»の使用頻度を示しています。
frezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrezzaの使いかたを見つけましょう。frezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di dritto pubblico di Filippo Frezza giureconsulto ...
Filippo Frezza di San Felice. 14 DEL mano rncmua'i carattere , e così metterlo al covertd di qualunque attentato . Umi"parte del dritto de' nostri Ambasciadori si era il dritto feciale, e perchè il mondo tutto convenisse nella legge di doversi ...
Filippo Frezza di San Felice, 1793
2
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
3
Istoria della città e costiera di Amalfi in due parti divisa
Sergio Frezza che fu segretario del re Ruggieri , e quindi nel i i3o arcivescovo di Siponlo. Giovanni che nel iaS5 egualmente tenne T arcivescovile sede di Siponto. Ruggieri canonico di Ravello fu vescovo di Gaeta nel i348. Stefano, Sahatello ...
Matteo Camera, 1836
4
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
P. Coronelli prese congedo dal P. Procuratore Baciocchi e dai frati dei Santi Apostoli. Per diversi mesi non avrebbe più rivisto né Roma né loro. Aveva deciso di portare con sé all'Aquila due soli frati: il confidente e amico P.M. Giuseppe Frezza ...
Isidoro Gatti, 1976
5
Emigrazione e storia d'Italia
135-138; Daria Frezza Bicocchi, Propaganda fascista e comunità italiane in Usa: la Casa Italiana della Columbia University, "Studi Storici", XI, 4 (1970), pp. 664 e sgg. Fra i personaggi che ruotavano intorno al mondo dei fasci e che ebbero un ...
Matteo Sanfilippo, 2003
6
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Ce ne dà un quadro, unitamente all'insieme dei commerci del Regno di Napoli, un raro registro della dogana di Vietri del 1679, proveniente dall'Archivio della famiglia Frezza, i cui esponenti sono stati titolari dell'ufficio veniale di Regio ...
Mirella Mafrici, 2004
7
Catalogo di una raccolta di stampe antiche
GIROLAMO FREZZA. Questo incisore a bulino e ad acqua-forte imparò in Roma amendue i modi d' incidere da Arnoldo Jfesterhout , e se nelle di lui stampe non vi si trova tutta quella forza che precedentemente seppero produrre più. artisti ...
Luigi Malaspina (marchese di Sannazzaro), 1824
8
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
... dclVaf, honore loca 1 huomo nel viliffimo terreno d'infamia. ed eccoui tal lor- dura vitupereuole non ancora nel- l'adolcfcenza , ma uella giouentfi piùrorzofa, e di danno. à tanto detrimento potra mai altro aggiunge- re quefta dannof.i frezza ?
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
li B. Andrea Conti d'Attaglii , che fti nel letto infermo; écofi la Benedizione fa riforpere , e volare gli uccelli arrediti portatigli per cibarfi , in prefenza de' fuoi Monaci , e vi è bella gloria con pattini ; incifo in Roma da Geronimo Frezza : mezzo foglio ...
Bernardo de Dominici, 1743
10
Le Commedie
LESBINO. Signore, il Conte Frezza domanda il Padrón mío/ VALERIO. Molier verra fra poco; frattanto ci fon io . A lui verrö fe il chiede, Г attenderà s' ei vuole . Lesbint farte . S CE N A III. VALERIO, poi il Conte FREZZA. í VALERIO« ' L Conte è ...
Carlo Goldoni, 1753

用語«FREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa …
Trofeo Carnera: il welter dello Zimbawe vince per ko tecnico conservando il titolo iridato Wbc. Nei match di contorno Pisanti ha la meglio su ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Cosa fare in settimana? Concerti, sagre, feste e film: tutti gli eventi …
... Stignani, dalle 21.Sarà accompagnato da Francesco Frezza alla batteria, Mex Rognoni alla chitarra e da Luca Omodeo Zorini al pianforte. «Il Giorno, 7月 15»
3
Giugliano. Per tutto Luglio continuano gli appuntamenti di - InterNapoli
Pertenza da Piazza Gramsci - Via Roma - Corso Campano - Via Licante – Strada Literno - Selcione – Via B. Croce – Via F. Frezza – Via Primo Maggio – Via ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Canoa Polo raduno giovanile al Circolo Canottieri Sabaudia
In conclusione, il presidente del Circolo Canottieri Sabaudia Marcello Montanari, alla presenza dei vicepresidenti Frezza e Tieghi, ... «Radio Web Italia, 7月 15»
5
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili - Datasport.it
Erano proprio inevitabili le sfide Soro-Blandamura, Legrand-Sarritzu e Manyuchi-Frezza con i nostri finiti ko? Boxe for Nepal: Soro Vs. «Datasport, 7月 15»
6
Nel memorial di Primo Carnera, Titolo WBC e Titolo italiano
Il clou della serata ha accolto sul ring Gianluca Frezza e Charles Manyuchi che si sono affrontati, per il titolo internazionale WBC dei pesi ... «LoSport24, 7月 15»
7
Boxe: tutti gli appuntamenti di questo sabato
... incontri internazionali, partiamo col pugilato made in Italy: A Sequals (il paese del peso massimo Primo Carnera), Gianluca Frezza (23–2-2, ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
LEINI – Gianluca Frezza ai Special Games di Tennis a Los Angeles
LEINI – È iniziata l'avventura di Gianluca Frezza, il leinicese che, con la nazionale di tennis, parteciperà agli Special Games che si terranno nei ... «ObiettivoNews, 7月 15»
9
Trieste, morto dopo la caduta dal...
TIRESTE Due meccanici della Trieste Trasporti sono indagati per omicidio colposo dal pm Federico Frezza per la morte di un passeggero ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Comunicato Stampa del Consiglio del 16/07/2015
La mozione firmata dai consiglieri Frezza e Luongo (IdV) contiene l'impegno per Sindaco e Giunta ad aprire un confronto con la Tangenziale di ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z