アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETAZZAの発音

retazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRETAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretazzaの定義

辞書の中のretazzaの定義は、lint、specの大きな束です。 船員がそれを洗った後に乾燥させるハンドルを備えている。

La definizione di retazza nel dizionario è grosso fascio di filacce, spec. munito di manico, con cui i marinai asciugano il ponte dopo averlo lavato.


イタリア語辞典で«retazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

RETAZZAのように始まるイタリア語の単語

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

RETAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

イタリア語の同義語辞典にあるretazzaの類義語と反意語

同義語

«retazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

retazza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retazza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retazza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retazza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

retazza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

retazza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retazza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retazza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retazza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retazza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retazza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

retazza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retazza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retazza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retazza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

retazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retazza
70百万人のスピーカー

イタリア語

retazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retazza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

retazza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retazza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retazza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retazza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retazza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retazza
5百万人のスピーカー

retazzaの使用傾向

傾向

用語«RETAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«retazza»の使用頻度を示しています。
retazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retazza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retazzaに関するニュースでの使用例

例え

«RETAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretazzaの使いかたを見つけましょう。retazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
SvsPENDnE. To suspend an отсел SOSPENDERE UN UrPIzIALE DALLE SUE PUNzIONI. Банщик UN OrrIcIER DE srs rONcTIONs. SWAB, s. RETAzzA. пилят. Hand-swab. RETAzzA cOL NANIOO DI LEGNO. FAUEERT EN MANCHE EN дои .
Simone Stratico, 1814
2
Vocabolario di marina in tre lingue
... Consuuvr, nei porti del Mediterraneo. È la relazione che fa il capiRegolatore del tempo. 5. Orologio marino. Relitti del mare. V. Rìbutli del mareRemi in corsia V. AccoRemi (Tessere i) { nìgliare. Restara, Ven. V. Alaggio. Retazza , Van.
Simone Stratico, 1813
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alcune volte si fa il manico con un pezzo di cavo impiummato nelle cime , l' impiummatura dentro la testa della retazza. Nel fare il tortano non si devono tagliare le cime de' cordoni , ma legarle dentro la testa della retazza insieme con le ...
Carlo Acton, 1849
4
Dizionario italiano ed inglese
SWAB, ». a bakind of mop to clean.l SWALLOWED.arf/. inghiottito, trangu- floors, sorta di scopa, con cui scopano i gitilo, f. To swallow. patimenti dMe stanze Swab . (t. di mar.)) SWALT.OWING, i. inghiottimento, fin- radezza, retazza. Hand -iwab ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
I solitarj di Scozia melo-dramma di Andrea Leone Tottola ...
Arrassosia .. . . e llà nce\ viie tu,ehc già te ce nuove a meza ilrata ! e cheiio' che bene-a dicere?e Ai.f- ' 53 Rial. Ti piace il vino amaro? Rie. Gnernò: sempe .lo ddoce de po&a ,e non i'î'3filc tanta pile ficoppîa fin retazza è quan...;AÎÎ perucche  ...
Andrea Leone Tottola, Nicola Vaccai, 1815
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi che restino indietro per raccogliere le gavette che cadono in mare alle galee precedute Radazzare , nettare la nave per la retazza Raddobbare , riparare o racconciare il corpo del bastimento, levargli i membri e pezzi di legname e di ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il corso di navigazione teoretico-pratica
suo segno, assicurandoli contro il bordo, come pure si rimette nella santa- barbara 11 pastieri, li guarda-cartocci pieni che potrebbero essere rimasti, si passa con una retazza bagnata tutta la coperta per spazzare la polvere che poteva essere ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
... "Играло д y ' ' Surveyors of the navy, `ispettori della mar-ma inglese, -surveyor , ingegnere , agrimer'zsore. Siva'l».y гадина, retazza, hand swab, таили con manico di legno , swab wringers , та- ' rinaj о тазы del castellov che [родство le ŕ .
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Dicesi di tutte le co-l se lucide, e particolarmente dei retazza, o per alitarvi sopra, o per sudiciume ed umidità, o per infinità di solchi fitti e minuti ,fattivi ad' arte. Appannarc nelle fabbriche di birra dicesi anche dello stendersi di quel cerchio che ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Nettare la nave con la retazza. (S) RADDENSARE. Di nuovofar denso, Condensare. Latin. iterum dcnsare. Grec. auîÙt: nuxvoiiv. 'l S. E neutr. pass. Segn . Crist. instr. 5. 18. 22. Prima si raddcnsa in una nebbia , poi si ristrignc in una nuvola.
‎1829

参照
« EDUCALINGO. Retazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z