アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTAZZAの発音

vo · taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOTAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«votazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvotazzaの定義

辞書のvotazzaの定義は、ボートの底に蓄積された水を取り除くか、または小麦粉または穀物袋から取るための大きな木製または金属のスプーンの一種です。

La definizione di votazza nel dizionario è specie di grosso cucchiaio di legno o di metallo per rimuovere l'acqua accumulatasi nel fondo delle barche o per prelevare dai sacchi farine o granaglie.


イタリア語辞典で«votazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
retazza
retazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

VOTAZZAのように始まるイタリア語の単語

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

VOTAZZAのように終わるイタリア語の単語

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

イタリア語の同義語辞典にあるvotazzaの類義語と反意語

同義語

«votazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvotazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«votazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

votazza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

votazza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

votazza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

votazza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

votazza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

votazza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

votazza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

votazza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

votazza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

votazza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

votazza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

votazza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

votazza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

votazza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

votazza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

votazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

votazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

votazza
70百万人のスピーカー

イタリア語

votazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

votazza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

votazza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

votazza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

votazza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

votazza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

votazza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

votazza
5百万人のスピーカー

votazzaの使用傾向

傾向

用語«VOTAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«votazza»の使用頻度を示しています。
votazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votazza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、votazzaに関するニュースでの使用例

例え

«VOTAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvotazzaの使いかたを見つけましょう。votazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fà-sù a palott. Spalare. Palott de barca che anche dicesi Conchètt. Votazza. Gotazza(che lo Stratico Diz. mar. scrive Бонами); eI comunemente Gotuzza o Votazza a mano(che lo Slratico dice anche Gottazzuala). .‚ Palòtt. T. de” Fab. d' amido.
Francesco Cherubini, 1841
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
D. Casate lostroppo, e cosa la votazza de' dattellz' , o barchetle? ' - "' .,(' E. ho strappo è'nn piccolo cerchio di corda, che il rematore usa per fermare il remo allo scalmo. La votazza è una particolare pala di legno , che principalmente si usa ...
‎1850
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Votazza, sin. (A) YOTEZZA, Vo-téz-za. usi. di Volo. [Qualità e stato di ciò ch'è voto ; altrimenti Vacuità;| contrario di Pienczza. -, Voitezza, sin. Lai. vacuitas, inanitas. Gr. xsvorng, fo' nuda. Guitt. Ictt. 1. Che montano ec. richezzc di fuore, se povertà ...
‎1856
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nie. gottazza s.f. « votazza » (t. mar.); anche vottazza, sàssola PE. GIP.; GIP. (dis. ) gotarola, sassala. - Cfr. elb. kotazza Dio. gotto1 s.m. « ferro della fiocina». GIP. - Nell'elb. Cort. gotto2 s.m. « valvola dello stantuffo di una pompa a mano per ...
‎1980
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GOTÀZZA , s/Ì Lo stesso che Gottazu. - Sin. Votazza. s.-u. a. - a MANO: Lo stesso che Gottazzuola. A.-!. GOTAZZUOLA, dim. di Gotazza. V.GOTTAZIUOLA. _ a.-ar.- s. GOTELLINA , af. dim. e vezzrgg. di Gota. Piccola e Ieggiadra gota. a«cmnr.
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Alcuni dicono Votazza. - A mano. Un utensile simile, ma minore della gotazza, con cui si aggottano le lance. -UÙLA. e. f. T. mar. Piccola sotazza con cui si aggottano le lance, le barchette, e simili. Go-rzunxu. V.' Go'r-A. G0-rr'zsco. V. Gonco.
‎1833
7
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
di quelliollicini, che li può chia'mare la incudine, lungo, e fenza - diramazione alcuna, avendoqualche fimilitudine colla votazza , del» -'la quale {i fervonoibt1rcaruoliper eavar l' acque da' navicelli. Ali' eiiremità di quello è attaccato il terzo, ...
William Derham, 1719
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fassi a' rivestimenti di ogni maniera ed alle terre; se non che , in quelli comincia dal cordone e in queste dalla cima. ]ESCARPE add. Erto, scosceso , o dirupatq. ESCOPE s. f. Sassola, gotazza, votazza. Strumento per toglier l'acqua da' battelli  ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VOTAZZA e VOTAZZUOLA. V. GOTAZZÀ. belle esperienze sopra altre sostanze che " Z AFFARE. Turar collo zafl'o. ZAFFEBA. Dopo aver acciaccata la miniera di cobalto arsenicale, ch'è un solfo-arscniuro di cobalto, e averla sottomessa alla ...
‎1836
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Cader da cavallo -inlr. (da vóto) Mandare a ' partito. ' Votazza, e Votazzuòla (zz asp.), a. f. Strumento con cui i barcajuoli gettana l' acqua introdottasi nelle barche . Vote'zza (zz asp.), s. i'. opp. di Pienezza. V0tivo, iva, agg. Appartenente a voto.
Lorenzo Nesi, 1825

参照
« EDUCALINGO. Votazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/votazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z