アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redazza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDAZZAの発音

re · daz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDAZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDAZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«redazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
redazza

モップ

Mocio

モグは、床を清掃するために使用される工具であり、ハンドルに取り付けられたヘッドで構成され、布の片が取り付けられる。 用語「mocio」はスペイン語のmochoのイタリア語です。 市場には、工業用洗浄に広く使用されているいくつかのタイプのメッシュがあります。 Il mocio è uno strumento utilizzato per pulire il pavimento ed è costituito da una testa collegata a un manico, al quale sono attaccate delle strisce di tessuto. Il termine "mocio" è l'italianizzazione della parola spagnola mocho. In commercio esistono diversi tipi di mocio che sono largamente usati nelle pulizie industriali.

イタリア語辞典でのredazzaの定義

辞書のredazzaの定義は、lint、specの大きな束です。 船員がそれを洗った後に乾燥させるハンドルを備えている。

La definizione di redazza nel dizionario è grosso fascio di filacce, spec. munito di manico, con cui i marinai asciugano il ponte dopo averlo lavato.

イタリア語辞典で«redazza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDAZZAと韻を踏むイタリア語の単語


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
radazza
radazza
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

REDAZZAのように始まるイタリア語の単語

reda
redaggio
redamare
redancia
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo

REDAZZAのように終わるイタリア語の単語

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
ramazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

イタリア語の同義語辞典にあるredazzaの類義語と反意語

同義語

«redazza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDAZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redazzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredazzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redazza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

redazza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redazza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redazza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

redazza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

redazza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

redazza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redazza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redazza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redazza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

redazza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

redazza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

redazza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

redazza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redazza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

redazza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

redazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redazza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redazza
70百万人のスピーカー

イタリア語

redazza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redazza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

redazza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redazza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

redazza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redazza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redazza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redazza
5百万人のスピーカー

redazzaの使用傾向

傾向

用語«REDAZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«redazza»の使用頻度を示しています。
redazzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redazza»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDAZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redazza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redazza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、redazzaに関するニュースでの使用例

例え

«REDAZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredazzaの使いかたを見つけましょう。redazzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultramarina: romanzo
romanzo Malcolm Lowry. "Domine, la boia vita che ci dai: è già qui il nostromo, e ancora non ho finito il mio caffè." "Dove siamo, venite fuori, gente, in piedi. Prendete le redazze." Tin-tin. "Ma come, oggi non siamo di redazza, cristiàn- cina .
Malcolm Lowry, 1984
2
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
Avevapoi scoperto che “redazzare la plancia” significava prendere dei secchi d' acquadal mare, rovesciarli sulponte come un enorme gavettonee asciugare con la redazza, una specie di scopa dai filamenti lunghi. «Sta' attento con quella ...
Annamaria Piccione, 2010
3
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
Oltre un milione haspeso l'imperatrice Maria Teresa per questa stravagante, esotica «saladel milione». In unangolo sono appoggiateuna scopae una'redazza '. Rappresentano l'oggi. Interpretano la realtà. «Lo sai,» dice la 'redazza' alla scopa ...
Joseph Roth, 2014
4
Il manuale delle pulizie
redazza asciutta per asciugare. Parquet Vedi “Legno”. Pietra Spazzolate con regolarità e lavate ogni tanto con acqua e soda (una manciata in un secchio d' acquatiepida). Sul pavimento della cucina o della sala da pranzo, dove sono più  ...
Altroconsumo, 2014
5
L'Italia dialettale
Diz. Mar. redazza. - (Dev. Etim. radazza e redazza; deli e Bol. Etim. redazza). Cfr. elb. ridazza col verbo ridazzà Dio.; redazza a pa, ri- a pf, mc (e « il Mel- lini registra ancora il verbo radazzà(ré) ») Cort.; p.sstef., gi.p. ritazza, gi.p. anche ridazza, ...
‎1992
6
Lares
I giovani lo spiegano poco prima, in riferimento al loro ingresso nella scuola il 5 agosto 1961: «Il vostro Capocorso aveva consegnato al nostro una graziosa redazza che portava incisa sul legno molte date, e alla sommità aveva fissato un  ...
‎2001
7
I poveri in abito nero. Dramma in sei atti tradotto da ...
Quesla è della biondina! buona redazza, ma cajiriccinsella; e quesla? ah, ah, quesla poi, voleva bene a me, e non ai miei luigi, quando ne aveva: bei lampi quelli! ma rilorneranno ancora, grazie a papà Villebrun. Vediamo un po', qui bisogna ...
Edouard-Louis-Alexandre Brisebarre, Eugene Nus, Alexandre fils Dumas, 1857
8
Rivista marittima
... scandagliato in questi paraggi. L'apparecchio di cui ci servimmo era del sistema Brooke. Sulla base dell'asta si eraao saldali due piccoli tubi di latta per mordere il fondo, unendovi anche una redazza. La sagola era del diametro di 3mm.
‎1873
9
Vocabolario milanese-italiano
REDADA Retata: una gettata di rete — Giacchiata: una gettata di gtacchio {rin) — Presa. REDAZZA o REAZZA. Retona : gran ret*. RIBDIT. Rendita — Frutto. RID DEL FEN. Rete del fleno. Lo stesso Che Red del pan. V. RÎDEEOSS- Redifosso.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario del dialetto veneziano
REDAZZA «AURA, Ragazza al maritaggio già matura; Zittella o Fanciulla o Giovane da marito; Fanciulla viripotente, Atta all'uomo. V. POTA. OlUMMI KL PERO XI'. TAURI) EL CASCA, Tllf- te le volpi alla fine si riveggono in pellicceria.
Giuseppe Boerio, 1867

用語«REDAZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredazzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaziogames LIVE Q and A - REPLICA
redazza ma è possibile che alla gamescom oltre ad altre demo e trailer di giochi già conosciuti possano esserci annunci di nuovi titoli importanti? e non parlo ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
I LIVE della settimana
Ciao redazza a quando la recensione di MotoGP? Quota il ... Eri ammalato te e ieri la Redazza è andata in panico mandando a monte il live! «Spaziogames.it, 6月 15»
3
Provato FIFA 16
E' vero che la nostra bellissima redazza è lì per farvelo vivere in modalità FPS, cioè in prima persona, però dai, torniamo seri e con i tacchetti ... «Everyeye.it, 6月 15»
4
Play LIVE Farming Simulator 15 - REPLICA
Originariamente scritto da Dude1994 Cara redazza, si possono truccare i trattori e le mietitrebbie?? Posso metterci le casse e i televisori come in underground 2 ... «Spaziogames.it, 5月 15»
5
Project CARS - REPLICA
Ragazzi della redazza, siccome vivo in Messico e causa fuso orario, non riesco a vedere mai le vostre dirette in streaming, ma non mi perdo i video pubblicati su ... «Spaziogames.it, 5月 15»
6
Calcio, Lega Pro: Novara in vetta a +2
... Mantovani 6.5), Perini 6.5, Chimenti 6, Iovine 6.5; Redazza 6.5, Odogwu 6.5 (40′ st Spampatti ng). A disp. Vannucchi, Morotti, Mira, Florian. «Il Venerdì di Tribuna, 3月 15»
7
Final Fantasy Type 0 HD - REPLICA
Redazza dato che il Team che ha lavorato su questo titolo è il medesimo che ha sviluppato FFXII, titolo che io ho apprezzato, potete dirmi se in questo FF notate ... «Spaziogames.it, 3月 15»
8
Spaziogames LIVE Q and A - DALLE 1500
Ciao redazza. Domanda tecnica: Ho un pc con 3 anni sul groppone. Avendone la possibilità cosa mi consigliate di cambiare tra RAM, processore e scheda ... «Spaziogames.it, 1月 15»
9
Play LIVE Forza Horizon 2 - REPLICA
Nel primo caso, la redazza di spazio farà qualche streaming in diretta? Scusatemi ancora per essere andato fuori argomento. Quota il Post; Segnala abuso. «Spaziogames.it, 9月 14»
10
Scrivi un commento
Che qualcuno della redazza (o comunque ben neutrale) mi risolva questo dubbio: a parità di contenuti, Dragon's Crown lo prendo per PS3 o per PS Vita? «Spaziogames.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Redazza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redazza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z