アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruttifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUTTIFICOの発音

frut · ti · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTTIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUTTIFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fruttifico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfruttificoの定義

辞書の中の果物の定義は実り多い、実り多いものです。

La definizione di fruttifico nel dizionario è fruttifero, fruttuoso.


イタリア語辞典で«fruttifico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUTTIFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co

FRUTTIFICOのように始まるイタリア語の単語

fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio
fruttosuria
fruttuosamente
fruttuosità
fruttuoso

FRUTTIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
titolo onorifico
vivifico

イタリア語の同義語辞典にあるfruttificoの類義語と反意語

同義語

«fruttifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTTIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruttificoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruttificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruttifico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fruited
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fruited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फलदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أثمرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плодоносивший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fruited
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fruited
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fruited
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fruited
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

果実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열매를 맺은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fruited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho trái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யுனீக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fruited
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyveli
70百万人のスピーカー

イタリア語

fruttifico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fruited
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плодоносили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu fructe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόκαρπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frukter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruited
5百万人のスピーカー

fruttificoの使用傾向

傾向

用語«FRUTTIFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«fruttifico»の使用頻度を示しています。
fruttificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruttifico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUTTIFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruttifico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruttifico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fruttificoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTTIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruttificoの使いかたを見つけましょう。fruttificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ciuffetfo . fruñibus vacuum reddere . v- Sfruttart §. fruRifer . v. Fruttevole , Fruttifero , Fruttificante , Fruttuo- fo §. fruätferis arboribus conßtus . v. Fruttato . fruftificare . v. Fruttificare . fru8ificatio . v. Fruttificazione . fruäificus . v. Fruttifico . fruäuofe . v.
‎1748
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat.*/r*- Bificatio. Gr. xap-xwf cela . O.2.9 3- f aliai, t. FU Fruttifico. Add. Fruttifero . Lat. fruftifi. cui , frnBucfnt . Gr. xxf>7iotóftos . Cr. 4.10. Frutto . Che nel numero del più fi dice anche frutta. Il parto deglialberi, ed' alcune erbe. Ltt.pomum. Gr. ixàpa.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se al composto Fruttifero si desse la nozione di producente frutti, in allora corrisponderebbe meglio a Fecondo , che a Fertile ; ma in tal caso gioverebbe l' impiegare in vece di Fruttìfero , quello di Fruttifico ( Faciente e iocj producente frutti, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Verbo coll' A3713727 Lo; fruttifica . Addiertivt' deifico arriffolo giuflifica dolorifichi doloriñco clorìfica magnifichi 2.1 fruttifico ( I 5 ) Îzzjflçz, pacificlii ñ geroëlifico 11:1 magnifica, scientifichi lam co v. l. Plurale' modifica sudorifichi ec. magnifico grifi ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fruttificare . fruüificatio . v. Fruttificazione . fruiiificut. v. Fruttifico. fruCluotè. v. Fruttuofamente . fruiluofitat . v. Fruttuofità . fruíiuofus . ». Fruttevole , Fruttifico , Fruttuofo, Giovativo, Giovevole , Profittabile, Suíianzievole Í. frucium edere . v. Fare bene ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Rimario
(w) шсо (ю) geroglifico beatifico calorìfico deifico dolorifico fruttifico geroglifico laniñco v. l. magniñco malifico mirìfìco odorifico onoriñco pacifico parvifieo v. 1. 3 scientifico specifico sudorifico vivifico „ olorifico „orriñco .` ‚‚ santifico „ trapacifìco  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fruttifico. fruRuefe . т. Fruttuofamenfe. fuRuéfitaS . v. Fruttuolità. fimBmafiu. v. Frurtevole , Fruttifico , Fruttuofo, Giovativo, Giovevole , Profittabl- re, Sufranzievore § fruñum edere . v. Fare bene § II Fare frut- lo, Fruttate, Frurrificare , Fruttuate.
‎1741
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Fruttifico . fina-vaso. v. Fruttuosamente. svuílriffirax. v. Fruttuosità. fîuéîuafiu. v. Fruttevole , Fruttifico , Fruttuoso, Giovativo, G-iovevole, Proñttabile, Susianzievole S. [ri-Bum eden. v. Fare bene S II Fare~srut~ to, Fruttare, Fruttificare, Fruttuare.
Accademia della Crusca, 1741
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Verbo call' Affifl'o L0 o~ fruttifica Addienivi deifico arriffolo giustificz dolOrifichi dolorifico glorifica. magnifichi 2.1 fruttifico ( IS ) letifica paciñclii gcroclifico 1F! magnifica scientifichí __ lani co v. l. Pim-'li modifica. sudorifichi e:. magnifico -. grifi' ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
E per conrrario cerré piante congiuntc ad altre impedifeono la lot generaziore , e fiuttlficazione. Pallad. F.X. Chi arando lafeia rre folchi , ft crudo terreno, ifcemali fuorfiutti, ed infama la fruttificazione della tetra . FRUTTIFICO. ^dd. Fruttifere .Lat.
Accademia della Crusca, 1741

用語«FRUTTIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruttificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un manifesto d'artista scritto con la luce
... immerge lo spettatore in una condizione di equilibrio inquieto ma fruttifico tra una sensazione di straniamento e una di estrema razionalità, ... «ExibArt, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fruttifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruttifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z