アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruttato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUTTATOの発音

frut · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUTTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fruttato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfruttatoの定義

辞書のフルーティーの定義は、木の実、土の集まりです。

La definizione di fruttato nel dizionario è insieme dei frutti di un albero, di un terreno.


イタリア語辞典で«fruttato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUTTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

FRUTTATOのように始まるイタリア語の単語

frutta
fruttaio
fruttaiolo
fruttare
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio

FRUTTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるfruttatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUTTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruttato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruttatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FRUTTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fruttato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fruttatoのイタリア語での反義語
acido · acidulo · agro · brut · dry · secco

«fruttato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruttatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruttatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruttato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圆润的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con sabor a fruta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fruity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاكهي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фруктовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frutoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলবতী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fruité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fruchtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルーティー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과일 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fruity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi trái cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मधूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyveli
70百万人のスピーカー

イタリア語

fruttato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owocowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktig
5百万人のスピーカー

fruttatoの使用傾向

傾向

用語«FRUTTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fruttato»の使用頻度を示しています。
fruttatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruttato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUTTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruttato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruttato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fruttatoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruttatoの使いかたを見つけましょう。fruttatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Collezione di reali rescritti: 2
RESCRITTIÙ 279 una rendita di ducati 500., altri beni che danno il fruttato di annui ducati 2712.25; in tutto ducati 5212.25. Alla-mensa di Aquila che gode l' annua'rendita netta di dillcati 600, altri beni che danno' il fruttato di annui ducati ...
‎1844
2
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Alla mensa di Nola che gode l'aunua rendita netta di docui 1800 , altri beni che danno l'anuuo fruttato di ducati 1633:31 l/4- all'anno; in tutto ducati 34:33:41 l'4. Alla mensa di S. Severo che gode l'annna rendita netta di ducati 1600 , altri beni  ...
‎1856
3
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Alla Mensa di Anglona e Tursi che attualmente gode 1' annua rendita di ducati 500 , altri beni che danno il fruttato di annui ducati 2712. 25; in tutto ducati 3212. 25. - ' Alla Mensa di Aquila che gode 1' annua rendita netta di ducati 600, altri ...
‎1830
4
L'Italia delle conserve
Il tipo più intenso, di colore giallo verdognolo, con ricco aroma fruttato e leggermente piccante, è ideale per grigliate ed arrosti. Le zone di produzione dell'olio pugliese sono diverse. In Puglia il riconoscimento Dop è stato dato a quattro tipi di ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
5
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
VARIETÀ PRINCIPALI DI OLIVO E DELLE OLIVE CARATTERISTICHE DELL' OLIO Dritta, Gentile di Chieti Verde brillante, gusto ricco, aroma intenso e fruttato Majatica di Ferrandina, Palmarola, Angellina, Ripolese, Giamara Colore giallo ...
Edizioni Del Baldo
6
L'olio vergine d'oliva
Le sensazioni gradevoli degli oli vergini d'oliva sono: • fruttato - flavor che ricorda l'odore e il gusto del frutto sano, fresco e colto al punto ottimale di maturazione; • fruttato maturo - flavor dell'olio d'oliva ottenuto da frutti maturi, generalmente di ...
Vito Sciancalepore, 2002
7
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
68 5 Fruttato . ' . . . , . . _ se. 6. 49 Rzflemonz sopra 11 r1firztz cmque Scandaglz . Primo è da riflettersi che se li riferiti cinque scandain non anno dato quel fruttato cheaverebbero reso a mano de' Fornari . nasce dalla diligenza con cui li Ministri  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Dunque in tal calo il prezzo del fruttato della Canapa non farà di 100 feudi, ma di 70 . E così difeorrau' di qualunque altro Genere, che portaflè una fpefa partico- . lare , e ftraordinaria . Ne fegue inoltre , che di detto fruttato dovendo il Padrone ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
SULLE CAMPAGNE E SULL' ANNONA. 123. _Ristretto delli 5 Fruttati. Primo Fruttato . -. . . sc. 7. 04. 2 Fruttato . . . . . sc 7. 25g 3 Frurtato . . . . . sc 6.71 4. Fruttato . . . . . sc. 6. 68 5 Fruttato . . . . . sc. 6. 49 Riflasrioni sopra li rifirin' cinque Srandagli .
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
L'agrimensore instruito: opera di Francesco Maria Girri ... ...
Se ritrovarà , che 1' annuo Canone equivalga al fruttato confiderato dello ftabile , riferirà eflere regolata la corrifpofta ad infiar affiBus , come fpiegarò nel qui feguente primo efempio. . . >... r .: Se poi trovarà 1' annuo Canone mancare dal ...
Francesco Maria Girri, 1767

用語«FRUTTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruttatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
Secondo la Coldiretti/Eurispes, questo business ha fruttato ai clan 15,4 miliardi nel 2014. Adriana Pollice NAPOLI. Edizione del 21.07.2015. «il manifesto, 7月 15»
2
Findim (Fossati): effetto-Telecom sulla holding, 85 mln di rosso nel …
La partecipazione, tra l'altro, non ha fruttato nessun dividendo lo scorso anno 2014, mentre l'esercizio precedente ne aveva beneficiato per 13 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Anticipazioni Il Trono di Spade 6: Jon Snow ancora avvistato sul set …
Il clamore suscitato dalla sua (quasi) morte nell'ultima puntata della quinta stagione è stato tale che la caccia agli indizi sul web ha fruttato una ... «Blasting News, 7月 15»
4
18enne "prodigio" a Lucera. Hashish e munizioni in cameretta, la …
Hashish e munizioni in cameretta, la droga gli avrebbe fruttato 12mila euro. 20 luglio 2015 ·. SONY DSC. I carabinieri di Lucera hanno tratto in arresto in ... «l'Immediato, 7月 15»
5
'Ndrangheta: le mani anche sui reperti archeologici dell'antica …
Difficile anche quantificare il valore degli oggetti, ma da quanto emerge in alcune intercettazioni il business illegale avrebbe fruttato al gruppo ... «InfoOggi, 7月 15»
6
La Grecia paga i debiti con altri prestiti, ma le riforme chieste dall'Ue …
Più che il ruolo delle riforme (l'unica novità finora adottata riguarda l'aumento delle aliquote Iva che ha fruttato all'erario ellenico circa un ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Comune di Pistoia a caccia di evasori: in arrivo 752 cartelle Ici …
Anche negli anni in cui l'imposta era pienamente in vigore l'attività di recupero delle somme non pagate ha fruttato alle casse del Comune ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Sicurezza idraulica, lavori per sei milioni - Cronaca - il Tirreno
«I 24 lotti appaltati a privati mediante gara - chiude Monaco - hanno fruttato un ribasso dei costi del 25%, per un risparmio totale di oltre ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Se tradisci tua moglie online inizia a fare le valigie | DDay.it
Sempre secondo The Impact Team, questa funzione avrebbe fruttato 1.7 mlioni di dollari all'azienda lo scorso anno, ma in realtà non ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
10
Sassuolo, pronta l'offerta al Chievo per Paloschi - Calciomercato …
... le possibilità economiche degli emiliani sono note, e comunque la stessa cessione di Zaza alla Juventus ha fruttato un tesoretto di 16 milioni. «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruttato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruttato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z