アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruttino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUTTINOの発音

frut · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUTTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fruttino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfruttinoの定義

辞書の果実の最初の定義は薄暗いです。 「frùtto」の 果物のもう一つの定義は、セロハンのキューブに作られたジャムやフルーツゼリーの小さな部分です。 Fruttinoはフルーツジュースの小さなボトルです。

La prima definizione di fruttino nel dizionario è dim. di “frùtto”. Altra definizione di fruttino è piccola porzione di marmellata o gelatina di frutta confezionata a cubetto nel cellophan. Fruttino è anche piccola bottiglia di succo di frutta.


イタリア語辞典で«fruttino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUTTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

FRUTTINOのように始まるイタリア語の単語

fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio
fruttosuria
fruttuosamente
fruttuosità
fruttuoso

FRUTTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるfruttinoの類義語と反意語

同義語

«fruttino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruttinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruttinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruttino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fruttino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fruttino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fruttino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fruttino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fruttino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fruttino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fruttino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fruttino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fruttino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fruttino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fruttino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fruttino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fruttino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fruttino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fruttino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fruttino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fruttino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fruttino
70百万人のスピーカー

イタリア語

fruttino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fruttino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fruttino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fruttino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fruttino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fruttino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fruttino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fruttino
5百万人のスピーカー

fruttinoの使用傾向

傾向

用語«FRUTTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fruttino»の使用頻度を示しています。
fruttinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruttino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUTTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruttino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruttino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fruttinoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruttinoの使いかたを見つけましょう。fruttinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giovane istruito nell'arimmetica pratica di Giovacchino ...
5 per cento, e vedasi a tal supposto quanto essi fruttino in anni 3 %, e vedasi pure a' medesimi sc. 5 , quanto fruttino gli sc. 380 in anni 2%, ed il frutto prodotto da questa somma in detto'teinpo, si sottri dal frutto delli se. 560 sud-' detti, e verrà di ...
‎1792
2
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
e-wiò«fi-fi ' deve dire per dettame riflesso non essere aumentato moralmente né fruttare, quando o la cosa da acquistare non sia lruttifera o sia dato denaro senza patto di dover acquistare tali cose che fruttino, o questo patto non sia ...
‎1841
3
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
deve dire per dettame riflesso non essere aumentato moralmente né fruttare, quando 0 la cosa da acquistare non sia fruttifera o sia dato denaro senza patto di dover acquistare tali cose che fruttino, o questo patto non sia eseguibile. Mostrerò ...
Pietro Cinotti, 1841
4
Storia della Repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
1594 « che di nostra propria mano abbiamo aperte, e « volgiamo Ogni cura a guarirle. Che fruttino le « eontese, i dispareri, le guerre civili , già lo sa« piamo: assaggiamo che fruttino le concordie, i « sagrificii di noi stessi, le frateme ...
‎1841
5
Epistolario
... in voi di rappresentarla. (1) Scritta da La Farina a nome di molti emigrati , che con lui la sottoscrissero. Fruttino o non fruttino quelle parole alcun bene alla patria DI LA FARINA. 9.
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869
6
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati, composta dal ...
60. e quelli.che 'reftano fruttino alla medclima ragione , ficchè nell' ultim__ paga reiti faldato tra loro . Si_domanda quanti feudi dia Valerio a Tizi02 . ',» . ,, _ X. Non è diliimile quef_ta alla penultima, onde procedendo perguno de' due modi ii  ...
Alessandro : della Purificazione, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
7
Articoli elementari
Ma questo non sarebbe un motivo per conservare nella tariffa gli articoli che fruttino somme insignificanti, di cui le statistiche doganali dànno moltissimi esempii. La soppressione di tali articoli ci sembra tanto più ragionevole, quanto che essi ...
Horace Say, Michel Chevalier, Charles Dunoyer, 1866
8
Orazione detta nella chiesa del monastero dei pp. cassinesi ...
Ah! Dilettissimi Pe-' rugini, inqnesto giorno principalmente tocca a voi d' iuafliarle con calde lagrirne e di invigorirle con ac-l <:esi sospiri, allincbè fruttino:,, Ossa eius pnllulent de .,, loco suo ,, frmtino, io dico, quel candor di 'co-' slumi , ch'esso  ...
Paolo Agostino Garbarini, 1826
9
Il gesuita moderno
impedire che fruttino , riducendole a una mezza temperatura, che le spoglia di ogni vigore , e muta in vano e sterile trastullo lino strumento efficacissimo di civiltà. Niuno creda che queste avvertenze siano una scusa o una giustificazione di un ...
Vincenzo Gioberti, 1847
10
Epistolario di Giuseppe La Farina: raccolto e publicato ...
Fruttino o non fruttino quelle parole alcun bene alla patria nostra comune, noi sottoscritti, emigrati di va- irie provincia italiane, ne rendiamo grazie a voi ed al Governo del quale voi fate parto. L'avvenire dimostrerà che voi faceste ogni sforzo ...
Giuseppe La Farina, Ausonio Franchi, 1869

用語«FRUTTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruttinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E il FMI fa un favore alla Grecia (e avverte l'Europa)
Lo scenario prevede anche che le privatizzazioni fruttino all'erario greco una cifra pari a 15 miliardi di euro, circa 5 volte superiore a quello che ... «next, 7月 15»
2
Supercell decide di cancellare un titolo
Da ciò possiamo facilmente capire che la stessa supercell non è intenzionata a tenere in vita dei giochi, per dispositivi mobile, che non fruttino ... «FratelloGeek, 7月 15»
3
Indovinate chi dice oggi che il debito della Grecia è insostenibile?
Lo scenario prevede anche che le privatizzazioni fruttino all'erario greco una cifra pari a 15 miliardi di euro, circa 5 volte superiore a quello che ... «next, 7月 15»
4
Idee (non solo renziane) per sopravvivere alla prova costume delle …
immobili comunali fruttino più di mille euro al mese? ARTICOLI CORRELATI Come funziona il metodo Merkel Contro il sindacato tasse, ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Il dimezzato, l'accosciato e le cornici
Tecnicamente è una buona foto, ben inquadrata, realistica (non è un set), il fruttino sul comodino, le pattumierine (però la pallina, Salvini... va ... «La Repubblica, 6月 15»
6
La tassa sugli assorbenti scatena le proteste in Australia e Regno …
"Si stima che i nostri cicli fruttino al governo circa 25 milioni di dollari l'anno", afferma la promotrice della petizione australiana Subeta ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
7
Dolci al cucchiaio per festa della mamma
Decorare con un fruttino e con qualche foglia di menta. Per la versione tropicale invece avete bisogno di 350 g di Santa Lucia Mascarpone, ... «Stile.it, 5月 15»
8
TuttoFood Award 2015: l'antica gelateria Matteo vince nella …
TuttoFood Award 2015: l'antica gelateria Matteo vince nella categoria innovazione con il fruttino Feijola. Pubblicato il 5 maggio 2015. Tags: Baronissi, gelato ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
9
La 'Bestia' e i migranti in fuga dai narcos
... delitti che fruttino denaro, non solo il traffico di droga. Gli Zeta hanno finito per monopolizzare la vendita di zampe di pollo nel Nuevo Laredo”. «Il Foglio, 5月 15»
10
Agli scafisti condanne esemplari Ma nessuno paga le supermulte
Fermo restando che i condannati non dispongono di quelle cifre, malgrado i viaggi fruttino alle organizzazioni fior di quattrini, in molti, dopo un ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruttino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruttino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z