アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidolorifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIDOLORIFICOの発音

an · ti · do · lo · ri · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDOLORIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIDOLORIFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antidolorifico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮痛

Analgesia

鎮痛は痛みが存在しない状態である。 その状態につながる鎮痛薬または鎮痛薬の種類があります。 L'analgesia è uno stato in cui non si prova dolore. Esiste una classe di farmaci, quella degli analgesici o antalgici, che conducono a tale stato.

イタリア語辞典でのantidolorificoの定義

辞書の中の鎮痛剤の定義は、それが物理的な痛みを軽減または排除することである。 鎮痛剤は鎮痛剤です。

La definizione di antidolorifico nel dizionario è che attenua o elimina il dolore fisico. Antidolorifico è anche farmaco antidolorifico.

イタリア語辞典で«antidolorifico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIDOLORIFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

ANTIDOLORIFICOのように始まるイタリア語の単語

antidiabetico
antidiaforetico
antidiarroico
antidifterico
antidiftotetanico
antidiluviano
antidisidratante
antidisturbo
antidiuretico
antidivistico
antidivo
antidivorzismo
antidivorzista
antidogmatico
antidogmatismo
antidoping
antidorcade
antidotario
antidoto
antidroga

ANTIDOLORIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

イタリア語の同義語辞典にあるantidolorificoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIDOLORIFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antidolorifico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antidolorificoのイタリア語での同義語

«antidolorifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDOLORIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidolorificoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantidolorificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antidolorifico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

止痛药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analgésico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

painkiller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द निवारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكن للألم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болеутоляющее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analgésico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা কমানোর ঔষধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analgésique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubat penahan sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmerzmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진통제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

painkiller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giảm đau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயின்கில்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदनाशामक गोळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağrı kesici
70百万人のスピーカー

イタリア語

antidolorifico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek przeciwbólowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болезаспокійливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calmant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παυσίπονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pynstiller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärtstillande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smertestillende
5百万人のスピーカー

antidolorificoの使用傾向

傾向

用語«ANTIDOLORIFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«antidolorifico»の使用頻度を示しています。
antidolorificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidolorifico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDOLORIFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidolorifico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidolorifico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antidolorificoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIDOLORIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantidolorificoの使いかたを見つけましょう。antidolorificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redemption Songs
per riportare indietro ciò che più non c'è. Antidolorifico Le tue parole Nella mia mente Piango T'importa Sono un rifiuto Sento il dolore Cado Sei qui Il mio antidolorifico Abuso Uso Sei ancoraqui Sono drogata Non sento il dolore Mi rialzo E tu?
Stefania Grosso, 2013
2
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
Si può sicuramente definire questo tipo di applicazioni come una sorta di antidolorifico naturale, impiegabile senza temere effetti collaterali. Il sacchetto può essere posto sul tratto cervicale, sul tratto dorsale o su quello lombare della colonna ...
Paolo Pigozzi, 2002
3
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Solo in questo caso il farmaco antidolorifico potrà essere ben assorbito dalla mucosa intestinale. Infatti, in caso di emicrania rallentano sia i processi di svuotamento dello stomaco sia la peristalsi intestinale. E poiché la maggior parte delle ...
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
4
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Poiché la morfina è un antidolorifico non presente normalmente nell'organismo, si può ragionevolmente ipotizzare che questi recettori siano stati programmati dalla natura per una sostanza che esiste nell'organismo, ossia per un analgesico  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
5
La musica dei miei sogni: Quanto Amore è Racchiuso in Una Vita!
La risata come antidolorifico ‐ « Una risata può avere lo stesso effetto di un antidolorifico: entrambi agiscono sul sistema nervoso anestetizzandolo e convincendo il paziente che il dolore non ci sia » (Patch Adams) ‐ Il caso di Norman Cousins ...
Nella Piccinato, 2014
6
I love shopping per il baby
esclamaPaula entrandoincamera, e mi toglie delicatamente ilcappottodi mano. « Giàdilatata diquattro centimetri e non ha preso nessun antidolorifico!» «Nessun antidolorifico?» Suze rimane stucco. «Bex, pensavo che avresti fattol'epidurale!
Sophie Kinsella, 2010
7
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
«Se non possiamo affermare che il nostro antidolorifico funziona meglio o più rapidamente, che chance abbiamo?» esclamò scuotendo la testa. «Insomma, che senso ha? Cavolo!» Sal lo guardò comprensiva. Il trucco, voleva dirgli, è non  ...
Gemma Townley, 2013
8
Come prevenire un errore sanitario
6 Non si consegna l'antidolorifico alla paziente dimessa? Una ragazza era stata ricoverata per sei giorni in chirurgia generale, per essere sottopostaa un intervento alla cistifellea in laparotomia, con asportazionedeicalcoli. A livello ...
Sara Eddami, 2014
9
Manuale delle preparazioni galeniche
Regime di dispensazione: R.R. Antidolorifico-antireumatico artiglio del diavolo radice E.S. (2,5% glicoiridoidi) mg olmaria sommità E.S. (0,2% ac. salicilico) mg Perna canaliculus liofilizzato mg eccipiente tipo e) q.b. per 1 capsula tipo "0" ...
Franco Bettiol, 2010
10
L'uomo di fiducia
Se è così, quale dono più appropriato per quella sofferente, di questa bottiglietta di antidolorifico?" Si guardò nuovamente attorno, ma si ebbe la stessa accoglienza di prima. Quei volti, senza mostrare né simpatia né sorpresa, sembravano ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984

用語«ANTIDOLORIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantidolorificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan …
... non è stato «né un pacificatore né un antidolorifico». Certo, l'Onu non è che abbia mai spinto sull'acceleratore per risolvere le crisi, e l'inviato ... «Formiche.net, 7月 15»
2
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
E' calmante, antidepressivo, antidolorifico e, almeno in ratti e topi, alleato della memoria. MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
3
Antidepressivi e antidolorifici. Se presi insieme si rischia l'emorragia …
Nell'attesa, avverte il team, è bene che chi sta assumendo antidepressivi consulti il proprio medico prima di prendere un antidolorifico. Anche ... «HealthDesk, 7月 15»
4
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
Un antipiretico,antifebbrile e antidolorifico a base di paracetamolo non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
5
Cattiva digestione con dolori intercostali - Stomaco e intestino - 11 …
... 2 pastiglie al giorno per 15 giorni (devo dire che dopo 10 giorni, questo antidolorifico mi aveva sfiancato ed avevo meno forze di prima, gioco ... «Dica 33, 7月 15»
6
Rivelare il tradimento alla moglie o al marito dell'ex amante è reato
... fantasia che fa spesso compagnia nei momenti di sconforto, di rabbia e di dolore, una sorta di vero e proprio analgesico, un antidolorifico. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Cannabis a scopo terapeutico: individuata la scissione tra effetti …
Al momento il Thc, noto principio attivo della cannabis, ha un ampio uso medico: antinausea e antidepressivo, antidolorifico. «Le nostre ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
8
Giuseppe Lauretta, il siciliano stroncato dalla polmonite durante il …
E allora tutto si è risolto con qualche antidolorifico e la solita diagnosi che si sente troppo spesso dalle nostre parti (il nervosismo, la tensione, ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
9
Cannabis, separare i benefici dagli effetti collaterali si può. La …
"Il THC, uno dei più noti principi attivi della cannabis, ha già un ampio uso medico, come antidolorifico, antinausea e antidepressivo - spiega il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
... Clinic hanno studiato come mai molti pazienti a cui viene prescritto un antidolorifico oppiaceo per la prima volta, continuano con prescrizioni ... «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antidolorifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antidolorifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z