アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerarchico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGERARCHICOの発音

ge · rar · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERARCHICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGERARCHICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gerarchico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgerarchicoの定義

辞書内の階層の定義は、それが階層を参照することです。 軍隊の階層的な程度。

La definizione di gerarchico nel dizionario è che si riferisce alla gerarchia: ordinamento g.; gradi gerarchici dell'esercito.


イタリア語辞典で«gerarchico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERARCHICOと韻を踏むイタリア語の単語


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bacchico
bac·chi·co
bechico
be·chi·co
colchico
col·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
stomachico
sto·ma·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

GERARCHICOのように始まるイタリア語の単語

geranio nodoso
geranio palustre
geranio purpureo
geranio sanguigno
geranio sbrandellato
geranio silvano
geranio stellato
geranio striato
geranio tuberoso
geranio volgare
geranio zonale
gerano
geranomanzia
gerarca
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchizzare
gerarchizzazione

GERARCHICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるgerarchicoの類義語と反意語

同義語

«gerarchico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERARCHICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerarchicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgerarchicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gerarchico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jerárquica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hierarchic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hierarchic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهرمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иерархический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hierárquica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hiérarchisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hierarchic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hierarchisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

階層
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계층 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hierarchic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thứ bậc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிநிலை அமைப்புக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hierarchic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiyerarşik
70百万人のスピーカー

イタリア語

gerarchico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hierarchiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ієрархічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ierarhica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërargiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hIERARKISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hierarkisk
5百万人のスピーカー

gerarchicoの使用傾向

傾向

用語«GERARCHICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gerarchico»の使用頻度を示しています。
gerarchicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerarchico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERARCHICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerarchico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerarchico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gerarchicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GERARCHICO»の引用

gerarchicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
L'ammontare di energia spesa a ridere ad una barzelletta dovrebbe essere direttamente proporzionale allo stato gerarchico di chi la racconta.

«GERARCHICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgerarchicoの使いかたを見つけましょう。gerarchicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto amministrativo
In merito agli altri elementi del ricorso gerarchico, vale quanto detto nel capitolo precedente in ordine ai ricorsi amministrativi. 2.3 Il ricorso gerarchico improprio Il ricorso gerarchico improprio, che taluna dottrina colloca tra i cd. ricorsi atipici, ...
Lilla Laperuta, 2012
2
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
99 si deduce la facoltatività del rimedio gerarchico. Il carattere facoltativo del ricorso gerarchico sembra giustificato dalla preventività dell'esperimento, senza pregiudizio della possibilità di battere, successivamente, la via giurisdizionale.
Giuseppe Napolitano, 2008
3
Economia e organizzazione aziendale
Tabella 7.3 Pro e contro dell'organizzazione funzionale 7.4.3 Struttura gerarchico -funzionale Il modello gerarchico-funzionale integra i vantaggi dei modelli sopra descritti, riducendone, al contempo, gli aspetti negativi: combina, infatti, ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
4
Scritti giuridici
Si noti però che solo il ricorso gerarchico proprio ha carattere generale mentre quello improprio è ammesso solo nei casi tassativamente indicati dalla legge. Perciò il ricorso gerarchico proprio è possibile contro tutti i provvedimenti di autorità ...
Feliciano Benvenuti, 2006
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
8.1. B). Ricorso. in. opposizione;. C). Ricorso. gerarchico. improprio. Il D.P.R. n. 1199/1971 non reca, come si è già osservato, soverchie disposizioni per quanto concerne le modalità di esercizio del ricorso in opposizione. Ciò si spiega, del ...
Italo Franco, 2008
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
2, secondo comma, del d.P.R. n. 1199 del 1971 prevede che la presentazione del ricorso gerarchico debba avvenire direttamente ovvero mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento; in tal caso la data di spedizione vale come ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Le libertà locali
Con il decentramento gerarchico il servizio trasferito resta di pertinenza dello Stato, mentre con il decentramento autarchico passa ad un ente distinto dallo Stato. Si impone subito la constatazione che il decentramento gerarchico non ...
Mario Boneschi, 1998
8
Manuale di diritto amministrativo
Rapporti tra il ricorso gerarchico e la tutela giurisdizionale amministrativa. Per effetto della emanazione della legge n. 1034 del 1971 (cfr. art. 20), il ricorso gerarchico avverso atti non definitivi costituisce ormai rimedio solo facoltativo ai fini ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
9
Manuale di diritto amministrativo
La crisi del ricorso gerarchico Il ricorso gerarchico è un ricorso ordinario, a carattere rinnovatorio e generale, proponibile all'autorità gerarchicamente superiore a quella che ha emanato l'atto impugnato. Esso consente di far valere vizi sia di ...
Elio Casetta, 2011
10
Diritto amministrativo per tutti i concorsi
Le forme dei ricorsi amministrativi sono: l'opposizione, il ricorso gerarchico proprio, il ricorso gerarchico improprio, il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. 4.2.1 Gli elementi dei ricorsi amministrativi Gli elementi dei ricorsi ...
Silvia Cacciotti, 2011

用語«GERARCHICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerarchicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discarica Malagrotta, sequestrati beni agli eredi di Arcangelo …
... utilizzato dallo stesso nel riferirsi a Cerroni, con ciò dimostrando un'autentica sudditanza di carattere gerarchico nei confronti di quest'ultimo, ... «PUPIA, 7月 15»
2
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... dell'omertà, riti di iniziazione, linguaggio oscuro e convenzionale, assoluto vincolo gerarchico, accollo alla cosca delle spese di giustizia, etc. «Cammino Diritto, 7月 15»
3
Tommaso Delli Paoli, segretario del sindacato di Polizia della Cgil …
... vessatorio da parte del superiore gerarchico”. Spesso si guarda il poliziotto “in modo asettico, sottovalutando il peso della responsabilità che ... «Jobsnews.it, 7月 15»
4
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ - di …
Coinvolgendo B che si trova al suo stesso livello gerarchico – ipotesi 2) – avrebbe soltanto dato spazio a un potenziale concorrente per la ... «ticinolive, 7月 15»
5
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore | Eventi
... l'enorme quantità di cestini multicolori che invade il palco, la libertà delle danze che si moltiplicano e scarnificano senza ordine gerarchico; ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
6
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
... con quella auspicata “cittadino-centrica”, e con un rapporto ancora di tipo gerarchico e unidirezionale, piuttosto che bidirezionale e paritario ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Il Rinascimento di Copernico - Il Sole 24 ORE
La fiducia che un mondo diverso, lontano dall'universo mentale strutturato e gerarchico del Medioevo, potesse essere costruito. Libertà ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Il consigliere Saluzzo risponde al coordinamento cittadino di FdI-AN
No, non è un errore. Uso il “Voi” come segno di rispetto e riconoscimento gerarchico, non il volgare “Lei” servile e borghese. Per chi ha buona ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
Quirinale, quando sosteneva le fanatiche dell'Islam che reclutano …
Tutto nel tentativo di islamizzare la carica più alta dello Stato, in una sforzo di apostolato gerarchico. In fondo anche questo è jihad. Nella sua ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Congedo straordinario per assistenza disabili: come presentare …
In ordine gerarchico i beneficiari del congedo parentale sono. Coniuge convivente. Padre o madre (anche adottivi). Figli. Fratelli o sorelle. «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gerarchico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gerarchico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z