アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiérarchisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÉRARCHISÉの発音

hiérarchisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRARCHISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRARCHISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hiérarchisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

階層

Hiérarchie

ギリシア語の用語であるヒエロスやアーゴス、あるいはより確かなアルケーから派生した階層の概念は、物理的または道徳的ないくつかの分野に適用されます。 Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros et archos ou plus certainement arkhê s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

フランス語辞典でのhiérarchiséの定義

辞書内の階層の定義は、従属の報告に従って、階層に従って構成されている。

La définition de hiérarchisé dans le dictionnaire est organisé selon une hiérarchie, selon des rapports de subordination.

フランス語辞典で«hiérarchisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÉRARCHISÉと韻を踏むフランス語の単語


aisé
aisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
catéchisé
catéchisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
métamorphisé
métamorphisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

HIÉRARCHISÉのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRARCHISÉのように終わるフランス語の単語

apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
déguisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

フランス語の同義語辞典にあるhiérarchiséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIÉRARCHISÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«hiérarchisé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiérarchiséのフランス語での同義語

«hiérarchisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÉRARCHISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiérarchiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiérarchiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiérarchisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jerárquica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hierarchical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهرمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иерархическая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hierárquica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

hiérarchisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hierarki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hierarchische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

階層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hirarkis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ bậc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படிநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड असणारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiyerarşik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gerarchica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hierarchiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ієрархічна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ierarhic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërargiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hierarkisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hierarkisk
5百万人のスピーカー

hiérarchiséの使用傾向

傾向

用語«HIÉRARCHISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hiérarchisé»の使用頻度を示しています。
hiérarchiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiérarchisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÉRARCHISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiérarchisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiérarchisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hiérarchiséに関するニュースでの使用例

例え

«HIÉRARCHISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiérarchiséの使いかたを見つけましょう。hiérarchiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalisme, système national / mondial hiérarchisé (SNMH) ...
Cette étude fait le point sur l'analyse du "Système National / Mondial Hiérarchisé" (SNMH).
Michel Beaud, 2006
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
hiérarchiser. Indicatif présent je hiérarchise tu hiérarchises il hiérarchise nous hiérarchisons vous hiérarchisez ils hiérarchisent passé composé j'ai hiérarchisé tu as hiérarchisé il a hiérarchisé nous avons hiérarchisé vous avez hiérarchisé ils  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Saisir. un. texte. hiérarchisé. Ce type de texte se caractérise par des puces qui introduisent chaque paragraphe en fonction de leur niveau. En mode Normal, activez la diapo concernée. Cliquez dans l'espace réservé au texte qui affiche la  ...
Catherine Guérois, 2006
4
Commande-contrôle de processus par traitement hiérarchisé: ...
Étude des aspects sécurité et disponibilité de la commande et du contrôle de l'ensemble des sous-systèmes interconnectés entre eux par réseau de communication. Étude des notions de sécurite probabiliste et de disponiblité ...
Charles Magniez, 1985
5
Calcul hiérarchisé pour la commande en boucle ouverte de ...
NOMBRE DE METHODES DE RESOLUTION DE LA COMMANDE DES SYSTEMES A PARAMETRES REPARTIS SONT BASEES SUR DES TECHNIQUES D'APPROXIMATION QUI CONDUISENT GENERALEMENT A DES SYSTEMES DE GRANDE TAILLE.
Bernard Pradin, 1979
6
La France des villes: le temps des métropoles ?
CHAPITRE 1 LE RÉSEAU URBAIN Les villes ne sont jamais isolées. Elles entretiennent des relations de concurrence ou de complémentarité. L'expression réseau urbain définit l'ensemble organisé et hiérarchisé des villes d'une région, d 'un ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
7
La société savante
Un système hiérarchisé est un système structuré selon des relations entre sous- systèmes, lesquels ne sont pas nécessairement soumis à des fonctions de direction; par exemple, une entreprise est un système hiérarchisé, subdivisé en ...
Jean Robillard, 2011
8
SYSTEME DE SOINS AU BURKINA FASO: Le paradoxe sanitaire
Tableau 4 : Villes dotées d'une structure de soins tertiaire _ en 1 993 n° Vines Santé Type d'organisation rang structure lcrtiairc des sociétés ' l Ouagadougou HN hiérarchisé 2 Bobo-Dioulasso HN villageois 3 Koudmgou CHR hiérarchisé 4  ...
Aude Meunier, 2000
9
L'économie minière en Afrique australe
L'hypothese du systeme national-mondial hiérarchisé Pour interpréter les faits liés au développement de l'exploitation minière en Afrique australe, il nous paraît essentiel de saisir dans un même mouvement de pensée l'insertion de ...
Jacques Marchand, 1996
10
Monnaie (La): Entre violence et confiance
... 204 Système hiérarchisé à dominante bancaire : 169, 207-208 Système hiérarchisé à dominante financière : 169, 202-208 Système hiérarchisé complexe à logique bancaire : 208, 246 Système hiérarchisé complexe à logique financière ...
Michel Aglietta, André Orléan, 2002

用語«HIÉRARCHISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiérarchiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Non, il annonce le libéralisme ultime, celui de la création du post-humain hiérarchisé à la Nietzsche, la fin de la décence commune puisqu'elle ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le procureur fédéral Félix Reinmann recourt contre sa mise à pied …
Ils appartiendraient à l'organisation "Vory v Zarkone" (voleurs dans la loi), un groupe hiérarchisé avec des règles strictes et une langue qui lui ... «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Anor: le Plan local d'urbanisme (PLU) va faire l'objet d'une révision …
... lié à l'eau, paysager), la mise en place d'une politique de déplacements basée sur un réseau hiérarchisé de voiries et sur l'amélioration de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
A l'inverse du culte catholique très hiérarchisé, aucun encadrement du clergé n'est reconnu par l'ensemble du monde musulman. Ce mode de ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 7月 15»
5
La droite réactionnaire sonne le tocsin
Et d'agiter, après avoir hiérarchisé les religions, la « menace sur la concorde civile » si le « confusionnisme » n'était pas « récusé au sommet ... «L'Humanité, 7月 15»
6
L'esprit démocratique des lois
Il rejette l'édifice hiérarchisé et vertical de normes, de règles, de valeurs stabilisant la démocratie. Il en menace les fondements au profit d'une ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
7
L'original aboli
Mais il ne s'agit pas d'un espace hiérarchisé en premiers et seconds plans par l'ordre des calques, car un savant jeu de valeurs, peut amener ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Réhabiliter un management responsable
... de leur travail et à sa qualité. Aux antipodes du management très hiérarchisé, descendant, et imprégné du lien de subordination. «Le Monde, 7月 15»
9
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Dans le cas de l'islam et de son système hiérarchisé de croyance, ce qui est constant est le dogme tel que délivré dans sa simplicité et sa ... «Zaman, 7月 15»
10
Le numérique sonne-t-il vraiment la fin du salariat ?
"Le numérique peut-être une chance pour un pays comme la France construit sur un système très hiérarchisé. Les rigidités du travail dont on ... «L'Usine Digitale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiérarchisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hierarchise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z