アプリをダウンロードする
educalingo
ghettizzare

"ghettizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGHETTIZZAREの発音

ghet · tiʒ · ʒa · re


GHETTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHETTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのghettizzareの定義

辞書のゲットーの定義はゲットーを強制することです。


GHETTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

GHETTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume · ghezzo

GHETTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるghettizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHETTIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghettizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghettizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHETTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghettizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghettizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghettizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ghettizzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ghettizzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ghettizzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghettizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghettizzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ghettizzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghettizzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghettizzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghettizzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghettizzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghettizzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghettizzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghettizzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghettizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghettizzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghettizzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghettizzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghettizzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ghettizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghettizzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ghettizzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghettizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ghettizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghettizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghettizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghettizzare
5百万人のスピーカー

ghettizzareの使用傾向

傾向

用語«GHETTIZZARE»の使用傾向

ghettizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghettizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ghettizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHETTIZZARE»の引用

ghettizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Non scrivo come un uomo più di quanto scriva come una donna. I tentativi di ghettizzare ciò che gli americani chiamano 'gender' mi sembrano stupidi e destinati al fallimento.

«GHETTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghettizzareの使いかたを見つけましょう。ghettizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contro il Razzismo: Per il Bene e per il diritto alle differenze
Separare,. ghettizzare,. eliminare. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. (Articolo 1 della Dichiarazione Universale ...
Giovanna Salvioni, Moni Ovadia, 2012
2
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Del resto quando DeAndré ci invita a noncriminalizzare, ghettizzare cosa civuol dire? Chel'ideale di società a cui dovremmo ispirarci è unasocietàche sitollera di più. Dellevolte penso ai centri sociali,se li togliamo di lì i giovani arrabbiati fanno  ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
3
Patrimoni identitari e dialogo interculturale
8), tutte le altre ritengono un errore ghettizzare gli immigrati collocandoli in determinate zone periferiche dei Comuni: “È sbagliato ghettizzare gli immigrati e si dovrebbe fare una politica di equilibrio nell'assegnazione delle case” (n. 3).
Nicola Lupoli, 2010
4
Gattoterapia. La casa: Creare l'ambiente perfetto per noi e ...
'Gattizzare e non ghettizzare' è la parola d'ordine di questo libro, la formula magica per indurre a vedere la casa e la vita quotidiana con occhi felini.
Valeria Tosi, 2011
5
Garzanti italiano
Sin. uosa Anlg. gambale, gambiera, ghettizzare [ghet-li3-3à-re] v.tr. 1 chiudere in un ghetto; costringere a vivere in un deterrninato quartiere 2 (fìg.) segregare, isolare, emarginare: ghettizzare una minoranza ghettizzazione [ghet-ù3-3a-zió- ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
L'ultimo segreto di Fatima
Ci si apre con fame di sapere verso ogni orizzonte, perché ghettizzare o ignorare il mondo della fede, del mistero che completa le nostre conoscenze, le fa vibrare dando all'uomo un senso di pienezza e di infinità? Il grande Platone, che certo ...
Tarcisio Bertone, 2011
7
...nient'altro che la verità
Non si può ghettizzare e di pari passo trovare persino motivazioni di scelte ritenute infami. Getti la mano e poi tiri il sasso. Ecco cosa. Dura la replica del Presidente dell'Arcigay, Aurelio Mancuso: «Il presidente emerito del Pontificio Consiglio ...
Emilia Urso Anfuso
8
Corpo umano e diritto civile
... a quello dello stato civile e riguardante i soli nati grazie alle tecniche di procreazione assistita, puo` costituire la base per considerare tali persone come un gruppo da ghettizzare, destinato ad essere sottoposto ad una particolare attenzione.
M. Giuseppina Salaris, 2007
9
Studi culturali
... eccessiva sui mezzi di produzione e distribuzione finisce per ghettizzare alcuni elementi bio-culturali che attingono a dimensioni antropologiche e psichiche che non possono essere ricondotte a momenti definiti dei rapporti di produzione.
Michele Cometa, 2010
10
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
C'è chi per ingenuità e scarsa informazione o per malafede afferma che questo impegno traduttivo porti o, addirittura, miri a «ghettizzare» il popolo dei non specialisti, cioè la grande massa in cui poi in verità rientriamo tutti come non cultori di ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011

用語«GHETTIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghettizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firefox | Addio a Flash | Blocco plugin | Mozilla
Mozilla non è certo da meno: da tempo pianifica di virtualizzare e ghettizzare l'insicuro plug-in di Adobe, e in occasione delle ultime falle 0-day ... «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Flash, ripudiato dalla Rete
Mozilla non è certo da meno: da tempo pianifica di virtualizzare e ghettizzare l'insicuro plug-in di Adobe, e in occasione delle ultime falle 0-day ... «Punto Informatico, 7月 15»
3
Fasano: Il coraggio e la forza delle donne nelle pagine di Daria …
... Daria Colombo non ha mai condiviso: «Trovo detestabile – ha infatti dichiarato – ghettizzare il genere “romantico” femminile», e di maternità. «FasanoLive.com, 7月 15»
4
L'emergenza migranti non esiste
Piuttosto significherebbe ghettizzare questa gente in spazi ancora peggiori dei villaggi dell'Africa subsariana o dei campi di smistamento sulle ... «In Terris, 7月 15»
5
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
... che non è Europa respingere i migranti, ghettizzare le minoranze, normalizzare i diversi, che non sono l'Europa (che vogliamo) i privilegi di ... «L'Indro, 7月 15»
6
Continua la NON informazione: è ancora emergenza la gestione dei …
Piuttosto significherebbe ghettizzare questa gente in spazi ancora peggiori dei villaggi dell'Africa subsariana o dei campi di smistamento sulle ... «Imola Oggi, 7月 15»
7
Inside Out concorrerà come Miglior Film ai prossimi Oscar?
Purtroppo, l'Academy tende a ghettizzare il cinema d'animazione nella sua categoria specifica, e finora soltanto alcuni premi (come quelli per ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
8
IMPERIA. SPIAGGIA BORGO PRINO NEL DEGRADO. È …
IMPERIA. SPIAGGIA BORGO PRINO NEL DEGRADO. È BATTAGLIA SULLA PRESENZA DEI CANI: “SBAGLIATO GHETTIZZARE, SONO GLI ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
9
Torino Pride 2015: le differenze, la vera bellezza della vita
Il rischio è quello di ghettizzare le categorie e non di unire. Con l'amaro in bocca ricordo sempre l'assurda vicenda che ha dovuto sopportare ... «TorinoToday, 6月 15»
10
Cure odontoiatriche gratuite per i più bisognosi a Lucca con Caritas
La possibilità inoltre di prendere in carico i pazienti individuati negli studi direttamente, senza craere strutture ad hoc, ci aiuta a non ghettizzare ... «Lo Schermo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ghettizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghettizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA