アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghettizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHETTIZZATOの発音

ghettizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHETTIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GHETTIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

GHETTIZZATOのように始まるイタリア語の単語

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

GHETTIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるghettizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHETTIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghettizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ghettizzatoのイタリア語での同義語

«ghettizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHETTIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghettizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghettizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghettizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

少数民族集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guetizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ghettoized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghettoized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghettoized
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghettoized
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghettoized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghettoïsés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghettoized
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghettoisierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghettoized
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghettoized
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghettoized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghettoized
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghettoized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghettoized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gettolaştırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghettizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghettoized
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghetouri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκετοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghettoized
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghettoized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghettofiserte
5百万人のスピーカー

ghettizzatoの使用傾向

傾向

用語«GHETTIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ghettizzato»の使用頻度を示しています。
ghettizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghettizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHETTIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghettizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghettizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghettizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHETTIZZATO»の引用

ghettizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.

«GHETTIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghettizzatoの使いかたを見つけましょう。ghettizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non sono un alieno
Puoi anche avere una vita sessuale non monogama e non viverla in questi « circuiti», come tu li chiami, — aggiunsi. — Hai ragione. Ancora una volta te lo riconosco. La verità è che forse mi sono un po' ghettizzato. — Cosa vuoi dire, Andrea, ...
Gabriele Sannino, 2010
2
L'inquietudine dell'Islam: fra tradizione, modernità e ...
Quanto più il quartiere è ghettizzato, tanto più la «moschea» - che spesso non è altro che una sala di preghiera in qualche scantinato - si trasforma in un luogo nel quale si inscrive un senso, valorizzato proprio in virtù della sua differenza ...
Annamaria Rivera, Mohammed Arkoun, 2002
3
Girandoli
DONNA: Odi la società? UOMO: Io non odio niente. DONNA: Da quanto il nostro mondo non ti piace. UOMO: Il nostro mondo non mi è mai piaciuto così come è sempre stato organizzato. DONNA: Ti senti ghettizzato? UOMO: Ghettizzato è una ...
Ludovica Masci, 2013
4
Polis: dialogo di sociologia urbana
ghettizzato nelle banlieues. La prima generazione di immigrati è disposta a subire qualsiasi umiliazione pur di non ritornare nella miseria della patria. Ma la seconda e la terza, i figli e i nipoti, che nel frattempo avranno studiato e si saranno ...
Franco Ferrarotti, Massimiliano Fuksas, 2006
5
Ombre rosse
Quelli del reparto zero Son nato ghettizzato, son nato a Sant'Elia Io sono un sardo, forse l'hai capito dall'accento. Son nato ghettizzato, son nato a Sant'Elia. È il quartiere dove è andato Paolo VI e l'hanno preso a pietre. Perché è un quartiere ...
‎1981
6
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Trascura il sentimento, che pure, se esiste ed esiste, deve avere una sua fonte e un suo scopo; le emozioni, il cui sorgere è ghettizzato in spiegazioni di tipo chimico/fisico. La luna è un satellite di un pianeta in un sistema di stelle e altri corpi, ...
Giacomo Bernardi, 2002
7
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
... hanno ignorato nel ventennio dello scià e infine lo hanno ghettizzato con il khomeinismo. Malgrado ciò, nell'ultimo secolo nessuno scrittore persiano PREFAZIONE ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
8
L'insonne
... visto degenerare il ceppo originario e quindi avevano perduto le radici ariane, doveva essere ghettizzato, deportato e infine eliminato. Già da diversi mesi Himmler aveva ordinato alla Gestapo di intervenire contro i nullafacenti, gli oziosi .
Cinzia Tani, 2010
9
Il metaxý: la filosofia di Simone Weil : un approccio al ...
Non si può essere "coscienti"1. L'uomo ghettizzato e oppresso da chi ne fa un prodotto, un mezzo da sfruttare per un calcolo interessato, è un uomo sradicato, la cui u- manità è ignorata nei suoi bisogni fondamentali. L'idea di radice espressa ...
Stefania Carta Macaluso, 2003
10
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
... con un effetto domino, la caduta di quella cortina di ferro che aveva ghettizzato tutta l'Europa dell'Est; e, contestualmente, la fine dell'egemonia bipolare Stati Uniti-U.r.s.s., con gli Stati Uniti rimasti unica superpotenza sulla scena mondiale.
Franco Carinci, 2010

用語«GHETTIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghettizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronaca » Oristano Oristano, l'area cani non piace
L'area cani del comune di Oristano non piace a nessuno. "Ci hanno ghettizzato", protestano i proprietari degli animali: "Prendete esempio dal Poetto! " l area per ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Codere acquisisce Pgo Service Srl, Pascual: 'Preciso obiettivo di …
... che garantisce gettito erariale e che rappresenta un importante ed irrinunciabile presidio di legalità sul territorio ma che spesso viene ghettizzato ed offeso”. «Gioconews POKER, 7月 15»
3
Cataratta, via agli interventi in 3D al San Giovanni di Dio di Cagliari
Oristano, l'area cani non piace a nessuno. "Ci hanno ghettizzato". Ieri 11:35 Cronaca. Tempio ricorda Fabrizio De Andrè: viaggio notturno nella sua musica ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Diverso da chi?
... una finta eterosessualità per non dover affrontare tutte le difficoltà legate all'universo gay che diviene, sempre più spesso, un mondo a parte e ghettizzato. «TraniViva, 7月 15»
5
Sessantamila in corteo
... dell'iniziativa – animeranno oggi pomeriggio il Mediterranean Pride di Napoli 2015, la giornata dell'orgoglio di chi non vuole essere ghettizzato o discriminato ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Dai social l'attacco del pubblico in piedi
... chimici» secondo Riccardo Franchini; Jacopo Signorelli afferma «pensavo di andare a un concerto e sono stato ghettizzato». E sono solo alcune rimostranze. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Cosa resterà della democrazia che conosciamo?
Chi produce è ghettizzato, umiliato da una massa di burocrati che vuole giustificare il proprio impiego ad una massa abulica che sogna solo tutele impossibili e ... «MilanoPost, 7月 15»
8
Stefano Borile “E' Un diktat anacronistico”
Per Stefano Borile, capogruppo di Insieme in comune, Presenza Cristiana “ha di fatto ghettizzato le famiglie di Lendinara imponendo una famiglia di classe A e ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
9
Ponziana diventa il paradigma del Malpaese
Ponziana, negli anni, è stato un quartiere volutamente chiuso e ghettizzato, siamo cresciuti nella violenza visiva, quella fatta di tossicodipendenza ed ... «Il Piccolo, 5月 15»
10
Alunno disabile maltrattato a scuola, prof. di sostegno a processo
La donna, ancora in servizio a scuola, secondo l'accusa avrebbe ghettizzato il ragazzo che frequentava il terzo anno di una scuola superiore di Rimini. Costretto ... «RiminiToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghettizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghettizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z