アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gherone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHERONEの発音

ghe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流血

Gherone

Gheroneは、盾の中心にある2つの交差する仕切り線によって生成される三角形の部分を示すために、紋章で使用される用語です。 いくつかは、この作品のためにラップという用語を使用しています。 一般に、シールドの側面の長い基底の半分とシールドの中心の頂点を持つ三角形のピースは、ゴブレットとして定義できます。 ゲロンタは頭から、右の脇から、先端から、または左の側面から動いている。 4つのケースのそれぞれについて、溝は側部の中心から、またはいずれかの端部から移動することができる。 頭からの動きの球の中には、頭から右への動き、頭と頭から左への動き、 先端からの運転にも同じです。 腰からの動きの球は、右の脇から上へ、右の脇から、そして右下の腹から移動するものによって区別されます。 左の脇から移動する人にも同じです。 球面の溝を右のフランクから中心に移動し、頭から左に移動します。 Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

イタリア語辞典でのgheroneの定義

辞書中のヘロンの最初の定義は、衣服の下側を下にしてベースを下にして広げるために縫い付けられた2つの三角形布フラップのそれぞれである。 ゴアの別の定義は、シールドの中央部分に2つの交差した線からなり、線の交差によって形成される空間が一杯になる三角形の部分である。 Gheroneはまた、努力と磨耗が最も多い点でセイルに縫い付けられたキャンバスやレザーを補強しています。

La prima definizione di gherone nel dizionario è ciascuno dei due lembi di stoffa triangolare che si cuciono con la base rivolta verso il basso sul lato inferiore degli indumenti, in modo da allargarli. Altra definizione di gherone è pezza triangolare costituita da due linee incrociate nella parte centrale dello scudo e in cui lo spazio creato dall'intersezione delle linee è pieno. Gherone è anche rinforzo di tela o di cuoio che si cuce sulla vela nei punti maggiormente soggetti a sforzo e logorio.

イタリア語辞典で«gherone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

GHERONEのように始まるイタリア語の単語

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

GHERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるgheroneの類義語と反意語

同義語

«gherone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gheroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgheroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gherone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escudete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gusset
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ластовица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entretela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোশাকের কোনো অংশ মজবুত করার বা বাড়ানোর জন্য বসানো পটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufflet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gusset
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwickel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼각 천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gusset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếng vải hình tam giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிமானத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीसाठी असलेला लोखंडी आधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peş
70百万人のスピーカー

イタリア語

gherone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσόντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knoopplate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

gheroneの使用傾向

傾向

用語«GHERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gherone»の使用頻度を示しています。
gheroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gherone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gherone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gherone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gheroneに関するニュースでの使用例

例え

«GHERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgheroneの使いかたを見つけましょう。gheroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Multa/cv . Fir. dial. bell. dann. 406. Si metton tanti fiori , e tante foglie," che paion bene spesso un vaso di herofani, o di persa. 1'.' 1.09. Le viole, che molti all' odore chiaman heroiani ec. si ortavano in mano a quei tempi. GHERONE. un, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E quell a prefe il gherone del fuo veltimento , e diife : dormi meco . Dntam. 2. j. Delia mia vefta nel più be! gherone , Lafra , quefta crudele il fuoca mife . S. Agoji. C. L>. Saul prefe il gherone del veltimento fuo , e firac- ciollo . $. I. Per fimilit.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
giore , p. e. : Un mozzo di me- Gherone (2), fu impiegato dagli tallo , di carne , di legno, ec. Per scrittori toscani per Pezzo generico la quale nozione esso uomo è molto di qualunque siasi cosa , p. e. : affine a Tocco , Frusto, Brano, ec. u Ha del  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa , p. e. : « Ha del labbro un gheron di soli pia manco. » □(Beni., rim. io5 .) « D'ogni vittima portata Joro ad a immolare sbrandellavano un gAe- « rone ...
Giovani Romani, 1826
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GHERONE , sm. ruranu, LACIIIA, xpaia7rcdo; , Siîic (Saba rtn cm bemb:, eia 3mid 'el un Siieibcrn, ti: 6Mtppc bt'm filcibe, Chantmu , lambeau , gonne: , [ Gusset, skirts]. In tecnol. Quella giunta che si fa dai lati alle camice o altre vesti, quando la  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gherone (2), fu impiegato dagli scrittori toscani per Pezzo generico di qualunque siasi cosa, p. e.: « Ha del labbro un eheran di so- " pia manco. » (Beni., rim. io5.) « D'ogni vittima pollata loro ad « immolare sbrandellavano un glieli rone per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
4e*. Si metton tanti fiori , e tante fo- glie, che paion bene fpeflo un vafo di gberor' ani , odiperfa. E409. Leviole , che moltidair odore chiaman gherofa- nr ее. h portai ano in mano a quei tempi- GHERONE. P<«» , che fi mette aile vefti per gtunta ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
E questo non s'intende per donne nome per pezzo , ritaglio di panno o d'altro tettuto ; e combinerebbe con gherone , che dicono venir dall'olandese gheeren o gher- <lcn , che vale presso a poco il medesimo. Ma il forte sta in questo : che gli  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dial. bell. donn. con. Si metton tanti fiori e tante foglie, che pajon bene spesso un vaso di gherofani o di persa. E 400. Le viole, che molti dati“ odore chiaman gherofani ecc., si portavano in mano a quei tempi. GHERONE. (Ar. liles.) Gh&ró- ne.
‎1849
10
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
Il. 21 E Samuel si fa voltato. per andarsene: ed egli prese il gherone della roba sua, che si straccio. 28 E Samuel gli disse, Il SIGNORI; ha stracciato oggi 'I regno d'Israel d'addosso a te. e datolo ad un tuo prossimo. ch'è miglior di te.
‎1859

用語«GHERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgheroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E al concorso del San Raffaele vince un altro figlio di papà
Antonio Favero), congrua, collocata su riviste di buona tracciabilità, continuativa (prof. Gherone), collocata su riviste nazionali e internazionali ... «Linkiesta.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gherone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gherone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z