アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghindare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHINDAREの発音

ghin · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHINDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHINDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghindare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghindareの定義

辞書の粉砕の定義は、固定要素に沿って動く要素をケーブルと滑車で持ち上げることです。

La definizione di ghindare nel dizionario è sollevare un elemento mobile lungo un elemento fisso per mezzo di un cavo e di pulegge.


イタリア語辞典で«ghindare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHINDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

GHINDAREのように始まるイタリア語の単語

ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone

GHINDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるghindareの類義語と反意語

同義語

«ghindare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHINDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghindareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghindareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghindare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ghindare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ghindare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ghindare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghindare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ghindare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ghindare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ghindare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghindare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ghindare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ghindare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ghindare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghindare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghindare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ghindare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghindare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghindare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghindare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghindare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghindare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ghindare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ghindare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghindare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ghindare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghindare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ghindare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ghindare
5百万人のスピーカー

ghindareの使用傾向

傾向

用語«GHINDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ghindare»の使用頻度を示しています。
ghindareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghindare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHINDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghindare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghindare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghindareに関するニュースでの使用例

例え

«GHINDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghindareの使いかたを見つけましょう。ghindareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Nel ghindare , imbaciati che sono i bozzelli di ghindazzi , si smendano i capi buoni , si levano volta gli arricavi da' gorfali della testa di moro , si fanno tira e molla a riva i capi buoni passando per questi gorfali , ed ivi abbozzandosi alla giusta ...
Carlo Acton, 1849
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
GUIDON DE MIRE, DIPFERENIA m METALLO (s.f.)-Spranga di ferro fornita di traguardi , e messa al disopra della volata delle carronate inglesi , parallelamente all'asse dell'anima. GUINDAGE. Guuvnntma (s.f.) - Azione di ghindare (a) - V.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario militare francese italiano
1 nostri artefici la chiamano ghimbarda. GUINDAGE s. m. Ghindaggio. È l' operazione del ghindare. GUINDAGE s. m. Ghinda, arginamento, soprapposta , riparo. Son quei travicelli posti sul tavolato in corrispondenza ai travicelli estremi coi ...
Mariano D'Ayala, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'azione di ghindare. (Sua-neo.) GHINDANTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Sa-aureo.) GHINDARE. L' azione di issare e sollevare per mezzo  ...
‎1840
5
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella «li essi (al di sopra de' quali sono pure situati), . affinchè alla circostanza di ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
François Auguste Costé, 1839
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Ns T0 BREAK. GHIAIA , s. f. GRAVIEB. Gnnr'ss. Rena grossa entrovi mescolati sassuoli e ciottoli. Di questa si fa talvolta la zavorra. GHINDA. V. Chi/idflggî0. ' GHINDAGGIO, s. m. Ghinda. GUINDAGE. Ho:srINc. L'azione di ghindare o sollevare ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ghindare. Guinder let mdts de hune. Ghindare gli alberi di gabbia. Guinder let mdts de perroquet. Ghindare gli alberi di ve 1 accia. GursDEKEssE. Cavobuono. Guinderesse à /' anglaise. Cavobuono all' inglese. Guinderesse à la frangaise.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Vocabolario marino e militare
Strafico, Fanfani. verb. di Ghindare: Canapo per ghindare, o Che ghinda in alto. Uliindaggio. s. m. Term. mar. Slralico, Fanfani. Lavoro del Ghindare. «Ghindale. » . ut. Term. mar. Doc. Il canapo per ghindare. •UhindaJe. add. Term. mar.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fazione di ghindare. (Srns-rrco.) GHINÙÀNTE. L' altezza perpendicolare di un paviglione, d' una banderuola, d' una cornetta, cioè la parte annessa al bastone del paviglione. (Srnsflco) GHINDÀBE. L' azione di issare e sollevare per mezzo ...
‎1840
10
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
S' incappellano alla testa degli alberi delle gabbie mediante una gassa ugualmente aperta che quella di essi (al di sopra de' quali sono pure situati), aflinchè alla circostanzadi ghindare l' albero di pappafico possa per entro passarvi la ...
Coste Francois Aguste, 1839

参照
« EDUCALINGO. Ghindare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghindare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z