アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghigliottinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIGLIOTTINAREの発音

ghi · gliot · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIGLIOTTINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIGLIOTTINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghigliottinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghigliottinareの定義

辞書中のギロチンの定義は、ギロチンによって断頭されるべきである。

La definizione di ghigliottinare nel dizionario è decapitare per mezzo della ghigliottina.


イタリア語辞典で«ghigliottinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIGLIOTTINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

GHIGLIOTTINAREのように始まるイタリア語の単語

ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro

GHIGLIOTTINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるghigliottinareの類義語と反意語

同義語

«ghigliottinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIGLIOTTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghigliottinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghigliottinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghigliottinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断头台
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guillotina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guillotine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिलोटिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гильотина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guilhotina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guillotine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guillotine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guillotine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギロチン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기요틴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guillotine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy chém
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்வில்லடின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giyotin
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghigliottinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gilotyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гільйотина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghilotină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρμανιόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guillotine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giljotin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giljotin
5百万人のスピーカー

ghigliottinareの使用傾向

傾向

用語«GHIGLIOTTINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ghigliottinare»の使用頻度を示しています。
ghigliottinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghigliottinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIGLIOTTINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghigliottinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghigliottinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghigliottinareに関するニュースでの使用例

例え

«GHIGLIOTTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghigliottinareの使いかたを見つけましょう。ghigliottinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
L' affetto che aveva per suo marito , la determinò a fare il sacrifizio del suo onore; ella andò in seguito nella casa d'arresto .ad annunziargli la sua libertà; e qualche giorno dopo, questo procensole fece ghigliottinare il marito ed anche la sua ...
‎1861
2
Storia della Rivoluzione Francese dal 1789 al 1814 di F. A. ...
I suoi amici lo scougiurarono a difendersi. ,, Voglio piuttosto, rispondeva, essere gliigliot- ' ,, tinato che far ghigliottinare; d'altronde la ,, mia vita non ne vale la pena, e l' umanità ,, mi annoia.-l membri del comitato cercano ,, la tua morte. , ...
‎1825
3
Quadro storico della rivoluzione Francese dal 1789 fino al ...
Voglio piuttosto », ri5pondeva, « essere ghigliottinato che far « ghigliottinare; d' altronde la mia « vita non ne vale la pena, e l'uma« nità mi annoia. « -- I membri del Comitato cer« nano la tua morte. « - Ebbene », montando in collera, «se mai.. .
‎1839
4
TUTTO - Storia
Contro le richieste di modificare il Terrore, Robespierre, che a capo del Comitato di Salute Pubblica aveva esautorato gli altri comitati facenti parte del governo rivoluzionario, reagì violentemente facendo ghigliottinare sia gli esponenti dell' ala ...
AA. VV., 2011
5
Edda
Non si era ancora potuto ghigliottinare il re? Ebbene, i rivoluzionari si accontentavano di ghigliottinare, cioè di espellere dal partito, i tremebondi e patetici riformisti. La vittoria in seno all'assise emiliana valse a Benito l'ingresso nella direzione ...
Antonio Spinosa, 2010
6
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Habiller de la même étoffe, con lo stesso significato: «Ils sont habillés de la même étoffe» (n° 203, p. 6). Hoqueton bleu, guardia nazionale: «Les hoquetons bleus de La Fayette» (n° 229, p. 5). Jouer à la boule, ghigliottinare: «Samson jouera à ...
Marilia Marchetti, 2002
7
Filologia moderna
GHIJOTTINÀ ' ghigliottinare '. « Forzi lui vorìa fajela la festa; ma butterìa la spesa de straporto. Se pò ghijottinà chi nun ha testa?» (1511). « Dio, fa' che tutl'er monno abbi un testone, pe poi ghijottinallo a genio nostro » (1595). « E ne incute a ...
‎1976
8
Conversazione su una cultura compromessa: intellettuali ...
cominciato a far ammazzare gli altri rivoluzionari: la sua opera fu interrotta dal Termidoro, dalla vittoria di Barras, che fece ghigliottinare Robespierre. Poiché con Bar- ras comincia il tradimento aperto dei princìpi della rivoluzione, tradimento ...
Carlo Cassola, Antonio Cardella, 1997
9
La Rivoluzione: Il governo rivoluzionario (2 v.)
l'ordine espresso di ghigliottinare senza sentenza ventisette persone, di cui sette donne, fra esse quattro sorelle, signorine de la Métayrie, una di ventotto anni, l' altra di Ventisette, la terza di ventisei, l'ultima di diciassette. Due giorni prima ...
Hippolyte Taine, 1921
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... di condannare a morte Sieyes e Ruggero Ducos : di mettere Bonaparte fuori della legge , di far ghigliottinare gli ispettori de'due consigli, di nominare Garrau comandante di Parigi , il generale Jourdan comandante della metà de'sobborghi e ...
‎1841

用語«GHIGLIOTTINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghigliottinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Una legge buona solo per ghigliottinare Silvio Berlusconi. C'è un giudice in Toscana, Alfonso Florio, che ha capito che quella legge è carta ... «il Giornale, 7月 15»
2
20 giugno, Famiglie gay? La finta raccomandazione Ue vera sharia …
Anche Hitler è andato democraticamente al potere. Anche nel periodo rivoluzionario francese, ghigliottinare gli avversari fu ritenuto giusto. «Intelligonews, 6月 15»
3
Le borse di studio ai migliori studenti sono "elitiste", dice il governo …
... coinvolti –, è visto dalla gauche come il simbolo dell'“elitismo repubblicano”, e per questo, visto che non si può ghigliottinare, va azzoppato. «Il Foglio, 6月 15»
4
E con l'Italicum oggi sarebbe una sfida politica-antipolitica
E il 50 per cento ormai cronico di astenuti, molti dei quali non vanno a votare in odio alla «politica», di fronte alla possibilità di ghigliottinare la ... «La Stampa, 6月 15»
5
A Fazio e Saviano non resta che piangere
... con i suoi tragici errori, la sconfitta ed il dopoguerra, i vincitori han pensato bene di ghigliottinare la storia. Il racconto televisivo di Fazio e dei ... «Il Tempo, 4月 15»
6
Denuncia FMI: Cavi d'acciaio anti motociclisti nel bergamasco
Se il cavo tirato nel primo video era basso si noti come il secondo avrebbe potuto facilmente ghigliottinare il motociclista endurista. Sconcertato ... «Motoblog.it, 4月 15»
7
Le cinque mosse per fregare i topi d'appartamento
Quando poi un popolo di senza palle decidera di ghigliottinare tutto il ciarpame del parlamento unito al clero sara' sempre tardi. fibche' non ... «il Giornale, 4月 15»
8
Pensioni anticipate, Damiano: no a tosatura pensionati, ultime …
Ma vogliono creare un Italia con popolo indigente !? ef i politici si manterrebbero sempre i loro 15.000 Euro ? da ghigliottinare tutti . «Blasting News, 3月 15»
9
Ad Ancona la Lucchese trova il pareggio: 2-2
... il tridente anconetano e propone uno schieramento a trazione anteriore, accettando di correre rischi che possono ghigliottinare o premiare, ... «Lucca in Diretta, 12月 14»
10
Charlotte Robespierre, la sorella che non capì niente della rivoluzione
Alcuni nemici politici più tardi sostennero addirittura che avesse pensato di farla ghigliottinare, ma sono illazioni del tutto destituite di fondamento. In fondo i tre ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ghigliottinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghigliottinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z