アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giannetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIANNETTAの発音

gian · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIANNETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIANNETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giannetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giannetta

ジャネット

Giannetta

ジニーは、ジェームス・ハーグリーブスによってイングランドのスタンヒルで1765年頃に発明された複数の融合物を持つ断続的な紡績機であるが、トーマス・ハイツを可能な発明者として示唆している者もいる。 高校にはジェニーという娘がいました。ジェニーはスピナーとして働いていました。 James Hargraves氏は、Highsマシンにいくつかの有用な変更を加えたと思われ、1770年に特許を取得しました。繊維業界にこの装置を導入することで、1人の労働者を提供することができたので、糸を生産するために必要な労働力を大幅に削減できました 同時に8つ以上のオークションを処理する能力。 これは、繊維産業における最初の主要な技術革新であり、産業革命への扉を開き、時代の象徴となった。 La giannetta è una macchina filatrice a lavoro intermittente e dotata di fusi multipli, inventata attorno al 1765 a Stanhill in Inghilterra da James Hargreaves, anche se alcuni indicano Thomas Highs come possibile inventore. Highs aveva una figlia di nome Jenny che lavorava, appunto, come filatrice e scelse di dare il suo nome alla macchina filatrice che realizzò. Sembra che James Hargraves apportò alcune utili modifiche alla macchina di Highs, brevettandola poi nel 1770. L'introduzione di tale dispositivo nell'industria tessile permise di ridurre fortemente la manodopera necessaria per la produzione di filati poiché era in grado di fornire ad un solo operaio la capacità di gestire otto o più aste contemporaneamente. Fu la prima grande innovazione tecnica nel settore tessile e quella che aprì le porte alla rivoluzione industriale, divenendo così un simbolo dell'epoca.

イタリア語辞典でのgiannettaの定義

辞書のgiannettaの定義は、歩くスティック、generalmです。 のリードのインド。 Giannettaはまた、短くて軽い古代の騎兵の槍であり、手で投げることができます。

La definizione di giannetta nel dizionario è bastone da passeggio, generalm. di canna d'India. Giannetta è anche antica lancia da cavalleria, corta e leggera, che si poteva scagliare a mano.

イタリア語辞典で«giannetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIANNETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

GIANNETTAのように始まるイタリア語の単語

giamberga
giambico
giambo
giamburrasca
giammai
giandarme
gianduia
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetto
giannizzero
Giano
gianseniano
giansenismo
giansenista
giansenistico
giapetico
giapetide
giapponese

GIANNETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるgiannettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIANNETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giannetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giannettaのイタリア語での同義語

«giannetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIANNETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giannettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiannettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giannetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珍妮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jenny
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jenny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنثي الطائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подъемный кран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Jenny
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jenny
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenny
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eselin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジェニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암컷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jenny
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe cần trục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜென்னி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाढवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişi hayvan
70百万人のスピーカー

イタリア語

giannetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przędzarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підйомний кран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jenny
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλωστική μηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jenny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jenny
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jenny
5百万人のスピーカー

giannettaの使用傾向

傾向

用語«GIANNETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«giannetta»の使用頻度を示しています。
giannettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giannetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIANNETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giannetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giannetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giannettaに関するニュースでの使用例

例え

«GIANNETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiannettaの使いかたを見つけましょう。giannettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Giannetta: Dramma Giocoso Per Musica
50 ЛТТО Paßori i е Paßorelle guardando gf ar~ menti , ed appíicati in altfi efercizjs Giannetta in abito da Paflorella. "\ Quelte care Pecorelle Mi fan proprio giubilar. г . Fortunati Paflor,, frà voi ficura Almen viver potrö , qui régna almeno L*  ...
‎1774
2
Il secreto di Giannetta o La buona fanciulla commediola ...
Giannetta, mia cara Giannetta (l'abbraccia)f Gian. Ma tu ti senti male, non è vero? Gas. Oh molto (si locca il pello). Gian. Povera Cesarinal e tuttdper causa mia, Presto andiamo dalla signora Clara. Cas. (con voce fioca) No Giannetta'.... per ...
L. Rezzonico, 1870
3
Auspicatissime nozze Bisacco Paolo e Palazzi Giannetta ...
PALAZZI E MARIE'I'TA VOLPI NEL GIORNO AUSPICATISSIMO 21 AGOSTO 1872 IN CUI LA VOSTRA DOLCISSIMA FIGLIA GIANNETTA IMPALMA IL BENE AMATO GIOVINE PAOLO BISACCÙ OFFRE QUEST' INNO I.'ARCIPRETE DI ...
Faustino Bonaventura, 1872
4
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
Le invenzioni fondamentali che portarono alla meccanizzazione della filatura si ebbero in collegamento con la diffusione del sistema di fabbrica, a partire dalla macchina nota come spinning jenny ("giannetta", così detta perché sostituiva la ...
Ana Millán Gasca, 2005
5
Dizionario militare italiano
Et. L'altro gli mena con una giannetta, Astolfo vide la punta venire, E con un colpo tagliò l'asta netta. Pulci. — Essendo il dura Valentino con le genti del re di Navarca i campo a Viana , combattendo contro agl'inimici, che si erano scoperti dì od ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
89. §. Per fimilk. fi dice anche Una bacchetta per lo più di canna d'India, e li- nule » efe portano propriamente gli nft- ziali della milizia. Lat. baeulus. Gr. (li. Giannitta 'rio. Soldato, che porta l'arme chiamata giannetta . Lat. miles haflatus . iìuiec.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Giannetta . Spezie darme in alla . L,*ha~ fia. Gr.ty\of. Morg. Ii. 89. $. Per fimilit. fi dice anebe Una Ьас- the tea per io piu di caima d' Ludia, о й- mile , che portano propriamente gli u5- ziali della milizia . Lat. taeulus . Gr. f*. Giannetta'rio. Soldato  ...
‎1741
8
Corriere delle Dame
Giannetta ascoltavalo distratta, quando, guardando nuovamente il ciclo, vide grosse nubi che lo attraversavano rapidamente, ofl'uscandone lo splendore. Un vento violentissimo si sollevò d'improvviso, e pareva che la formidabil sua voce ...
‎1843
9
Astolfo e Giocondo, ballo pantomimo in quattro atti, ...
8 e lo'presenta a Giannetta che lomicusa , lacendó-, gli com rendere che lo accetterà quando avrà or. tenuto Il premio della rosa ; poi lo strappa dalle mani di Luca ,gettandolo con disprezzo.Luca,fremendo , si allontana . Giannetta , intenerita e ...
Auguste Armand Vestris, ballerina Mersi, ballerina Conti, 1817
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio: Cittadino Fiorentino
Per che messosi in cammino, prima non ristette che in Londra pervenne: e quivi cautamente domandato della donna alla quale la figliuola lasciata avea, e del suo Stato"; trovò la Giannetta moglie del figliuolo: il che forte gli piacque: et ogni ...
Giovanni Boccaccio, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1816

用語«GIANNETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiannettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta a porta: via in due quartieri e una frazione
Invademmo anche il territorio di Cascina e dovemmo comprare un terreno dai Giannetta perché lo avevamo riempito di rifiuti. Ma questi sistemi ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
Michele Pettinato presenta il romanzo "Come i fiori d'inverno"
Nel corso della serata, Giannetta Trisolini, titolare della libreria "Haybookshop", e Daniela Della Corte, giornalista di Noci24, dialogheranno ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
Cagliari, 'L'Elisir d'amore' conquista il pubblico del Lirico
Tra il popolo, però, una giovane villanella, di nome Giannetta (Vittoria Lai), riesce col suo brio a distinguersi dalla massa e a ritagliarsi il ruolo ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
... PRODUZIONE CSC-PRODUCTION - “1989” di Francesca Mazzoleni – cast MARIA CHIARA GIANNETTA, ECKI HOFFMANN, BIROL ÜNEL, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
E il soprano Vittoria Lai pare a suo agio nel ruolo della villanella Giannetta. L'amore trionfa, la favola termina e, sul “...e tutti vissero felici e contenti”, ecco girare ... «Amadeus online, 7月 15»
6
Oppido Mamertina, Grande successo di pubblico per il Torneo di …
La manifestazione, patrocinata dall'amministrazione comunale guidata dal Sindaco Domenico Giannetta, ha visto un elevato numero di ... «ZMedia, 7月 15»
7
Mercato | Nonantola: accordo con Jonathan Pranzo
A Casalgrande approda invece Angelo Giannetta, ex Terraquilia. L'ala modenese è l'ennesimo componente della vecchia guardia a lasciare ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, 7月 15»
8
Week End sul Monte Argentario
Le spiagge ambite sono quella della Feniglia e della Giannetta che stanno a delineare una a sud e l'altra a nord la Laguna di Orbetello. «Your Magazine, 7月 15»
9
“Ragazza moda spettacolo” e “Il più bello d'Italia”: grande successo …
Oltre alla giovane Miss Greta Dell'Anna, madrine della serata ieri sera sono state anche Selena D'Anna, Federica Antonaci, Clarissa Giannetta ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
10
Il jazz e la lirica s'incontrano oggi a villa Sorra
Bastoni (Giannetta). A sceglierli, il direttore artistico e maestro concertatore Jacopo Rivani. Il “Coro Quadriclavio” di Bologna è preparato da ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giannetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giannetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z