アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giamburrasca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIAMBURRASCAの発音

giam · bur · ra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAMBURRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIAMBURRASCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giamburrasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiamburrascaの定義

辞書のgiamburrascaの定義は非常に乱暴で、活発で悪意のある男です。

La definizione di giamburrasca nel dizionario è ragazzo molto turbolento, vivace e dispettoso.


イタリア語辞典で«giamburrasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIAMBURRASCAと韻を踏むイタリア語の単語


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

GIAMBURRASCAのように始まるイタリア語の単語

giallognolo
giallone
giallore
giallorosa
giallorosso
giallume
giamaicano
giambelego
giamberga
giambico
giambo
giammai
giandarme
gianduia
gianduiotto
gianfrullo
gianicolense
giannetta
giannetto
giannizzero

GIAMBURRASCAのように終わるイタリア語の単語

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるgiamburrascaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIAMBURRASCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giamburrasca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giamburrascaのイタリア語での同義語

«giamburrasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIAMBURRASCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giamburrascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiamburrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giamburrasca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Giamburrasca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Giamburrasca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Giamburrasca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Giamburrasca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Giamburrasca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Giamburrasca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Giamburrasca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Giamburrasca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Giamburrasca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Giamburrasca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Giamburrasca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Giamburrasca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Giamburrasca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Giamburrasca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Giamburrasca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Giamburrasca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Giamburrasca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Giamburrasca
70百万人のスピーカー

イタリア語

giamburrasca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Giamburrasca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Giamburrasca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Giamburrasca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Giamburrasca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Giamburrasca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Giamburrasca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Giamburrasca
5百万人のスピーカー

giamburrascaの使用傾向

傾向

用語«GIAMBURRASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«giamburrasca»の使用頻度を示しています。
giamburrascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giamburrasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIAMBURRASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giamburrasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giamburrasca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giamburrascaに関するニュースでの使用例

例え

«GIAMBURRASCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiamburrascaの使いかたを見つけましょう。giamburrascaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia ...
Si ricorda, come é stato già detto, soprattutto per il famoso Giornalino di Giamburrasca, pubblicato prima a puntate sul "Giornalino della Domenica" nel 1907 e 1908, quindi in volume nel 1912. Originale, perché diverso sia da Pinocchio che da ...
Annunziata Marciano, 2004
2
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Giamburrasca,. ilcentro. per. ibambini. iperattivi. 13 Fiera Genitori e insegnanti sono spesso alle prese con bambini che non smettono di muoversi, che non riescono a fissare lmattenzione su niente, che sono inibiti nel rapporto con ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
3
Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...
OCCHIO ALLE PORTE Pierino, che si trova in vacanza al mare, racconta al suo amico Giamburrasca: «Mentre mi accingevo a guardare attraverso il buco della serratura di una cabina, la porta si è aperta all'improvviso e lo spigolo mi ha ...
Ennio Peres, 2004
4
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
L'individuazione del punto di vista di Giamburrasca, autore del diario e protagonista della storia, rappresenta un'ulteriore area di attenzione nell'ambito dell'analisi del testo. In ambito linguistico viene sottolineato come l'uso della ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
5
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Quest'ultima ha spopolato in televisione anche con Il giornalino di Giamburrasca. La Pavone ha raccontato ai lettori di Sorrisi, nel corso di una rubrica fissa che ha tenuto settimanalmente tutti i retroscena dello sceneggiato, nell'articolo IL ...
Massimo Emanuelli, 2004
6
Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch: mit Übungen zur ...
Unità 2: Bambini italiani Fase A – Entriamo in argomento 2 Conosci Giamburrasca? È il protagonista di “burrascose” avventure che tanto hanno appassionato i bambini italiani. Cosa sta facendo? Riesci a immaginarne il motivo? Parlane con ...
Maria Cristina Temperini, Silvana Vassilli, 2008
7
Studi piemontesi
Giamburrasca racconta le proprie avventure al suo diario, trasformato in vero e proprio confidente ed amico. L'uso di un linguaggio disinvolto, dai risvolti parodici, la ricerca di un intrinseco umorismo, una scatenata comicità ed una satirica ...
‎2000
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Il giornalino di Giamburrasca - film-tv (2002), con Rita Pavone. • Natale a casa Deejay - film (2004), di Lorenzo Bassano, nel ruolo di Bacco. • Il mio amico Babbo Natale - film-tv (2005), con Lino Banfi. • Il mio amico Babbo Natale 2 - film- tv ...
Marco Saporiti, 2011
9
Il plagio del titolo delle "opere dell'ingegno" nella ...
... Bertelli, Il giornalino di Giamburrasca (1920). La pubblicazione, con il titolo di Foucault e le illustrazioni alla Bertelli, evita di evocare le prigioni e, parlando di scuola, racconta di alunni indisciplinati e puniti, di altri che sognano le loro giovani ...
Daniele Bonamore, 2011
10
Le madri non sbagliano mai
L'instabilità si esprime in vari modi: vivacità e allegria, turbolenza da vero Giamburrasca, armonico equilibrio del bambino ricco di iniziative, sconcertante disarmonia del tipo "insopportabile", automaticamente soggetto a gravi lacune ...
Giovanni Bollea, 2013

用語«GIAMBURRASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiamburrascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Ed ecco allora questa zuppa che mi rimanda all'infanzia (sì, ho abbastanza anni per aver seguito in diretta il Giornalino di Giamburrasca con ... «dissapore, 6月 15»
2
Riforma della scuola: Mattarella, se ci sei batti un colpo
Proprio per questo il Giamburrasca del momento, non riuscirà a distruggerla. Penso che la scuola diverrà lo scoglio su cui la nave da crociera ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
3
Guandalini: "Salvare la Grecia? Per motivi politici"
Non tolgo valore al ruolo comunque importante dell'Unione, da supplente dei singoli stati 'giamburrasca': non è tutto deleterio il fare di ... «Rai News, 6月 15»
4
Samb, Bucci si dimette. Moneti annuncia: "Oggi incontro imprenditori …
... dopo che questa ha sborsato fior di soldi in due anni, per cederlo a chi dice Giamburrasca è la volta buona che la chiudo quà con la Samb. «Riviera Oggi, 6月 15»
5
Telenorba perde il primato italiano: è Telelombardia la tv locale più …
... generazioni di spettatori insonni e annoiati: da Pierino a Giamburrasca, da Franco Nero a Gianni Ciardo, da Mario Merola a Nino D'Angelo. «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
6
La Moretti e le colpe da spartire
... le sue acrobazie, le sue bambinate da giamburrasca fuori tempo, potrebbero fare la fine delle trovate del Donnini in Veneto. Una brutta fine. «Vvox, 6月 15»
7
Bufera azzurra su Storace per il selfie con l'aggressore del Cavaliere
... che non perdonano l'intemperanza dell'ex governatore del Lazio, che non è nuovo a provocazioni da Giamburrasca. Ma come è andata? «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
8
Si litiga per tacchi a spillo e ululati. "Rumori da pazzi", esplode il …
”Accanto agli immancabili 'Giamburrasca' – chiosa Bica – purtroppo, si registra una tendenza a tollerare sempre meno i giochi infantili”. «Affaritaliani.it, 5月 15»
9
Teatro civico e della scuola protagonisti al Giglio
A seguire Io dico amore del gruppo Giamburrasca a chiudere la rassegna. Tutti gli spettacoli della rassegna La scuola si presenta sono ad ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
10
Mettiamo che le prossime regionali finiscano 4 a 3 per il Pd
Sarà un partito inclusivo ma non può pensare di tenere dentro tutti, soprattutto coloro che vogliono giocare ai giamburrasca. Vi dovrà quindi ... «L'Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giamburrasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giamburrasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z