アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIGIONEの発音

gi · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgigioneの定義

辞書の中のギニアの定義は、主人公の感覚、マナーと強烈な演技の俳優です。 ジジオネはまた、彼が言うことを強調しようとする傾向がある人でもあります。 gを行う。

La definizione di gigione nel dizionario è attore con smanie di protagonismo, dalla recitazione manierosa ed enfatica. Gigione è anche persona che tende a enfatizzare ciò che dice, nel tentativo di mettersi in mostra: essere un g.; fare il g.


イタリア語辞典で«gigione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

GIGIONEのように始まるイタリア語の単語

gigantomachia
gigaro
gigaro a foglie sottili
gigaro chiaro
gigaro di Bové
gigaro mangiamosche
gigaro meridionale
gigaro sarso-corso
gigaro scuro
gigionata
gigioneggiare
gigionesco
gigionismo
Gigliacee
gigliaceo
gigliato
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco

GIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるgigioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gigione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gigioneのイタリア語での同義語

«gigione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgigioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gigione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gigione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gigione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gigione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gigione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gigione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gigione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gigione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gigione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gigione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gigione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gigione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gigione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gigione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gigione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gigione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gigione
70百万人のスピーカー

イタリア語

gigione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gigione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gigione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gigione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gigione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gigione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gigione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gigione
5百万人のスピーカー

gigioneの使用傾向

傾向

用語«GIGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«gigione»の使用頻度を示しています。
gigioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gigioneに関するニュースでの使用例

例え

«GIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgigioneの使いかたを見つけましょう。gigioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro e il cinema di Vittorio Gassman
«Che significa esattamente la diffusa parola gigione?», chiese un lettore alla nota rubrica di un diffuso settimanale. Rispose, sotto l'occhiello ammiccante « ragguagli dell'epoca», Remo Cantoni, scrivendo fra l'altro: «Gigione è voce del gergo ...
Giacomo Gambetti, 2006
2
Novelle per un anno
Per Gigione? Ma sa che io l'ho conosciuto prima di lei, per modo di dire: amici d' infanzia, perdio, ci siamo rotti tante volte reciprocamente la testa... Compagni poi d'Università... La gran Padova, Gigione, ti ricordi? il campa- none, che tu non ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Novelle per un anno
E non ti vergogni? un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo — mi pareva che stessiadaspettarmi. Quando t'hovisto alzarle braccia permontare su quel demonio, m'è parso un tradimento, m'è parso! — Già!
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E non ti vergogni? Un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo: mi pareva che stessi ad aspettarmi. Quandot'ho visto alzarle bracciaper montaresuqueldemonio, m'è parso untradimento, m'è parso! – Già!
Luigi Pirandello, 2013
5
Pirandello. Tutte le novelle:
E non ti vergogni? un altro bacio, permetti, Gigione mio? per la tua santa canizie! Stavi qua fermo — mi pareva che stessi ad aspettarmi. Quando t'ho visto alzar le braccia per montare su quel demonio, m'è parso un tradimento, m'è parso!
Luigi Pirandello
6
Via da queste mura
A Gigione salì il sangue al naso. “Non ho capito, voi denunciate a me? Dopo tutto quello cheee...dopo tutte le schifezze che voi ....? ”. “Dopo tutto, sì! dopo tutto quello che fai tu ” “Iiiio? No professò, guardate, questo è troppo, io!....io ci vado dai ...
Carlo Capone
7
Prelio: storia di oro e stricnina : romanzo
Così, quando Gigione occupava Pozzolungo e urlava con tutto il suo potente fiato, sotto il bastione che sembrava a portata di mano, «arrendetevi, siete finiti!», ecco che scendeva sulle teste esposte dei prelioti una tale grandinata di proiettili  ...
Elio Gioanola, 1999
8
Rosso corallo
... si aspettano che io reciti la parte del gigione e non posso deluderli.» «Chi è Gigione?» domandò lei. «È un personaggio inventato da Ferravilla, un grande attore del passato. Si chiamava Gigi, detto Gigione, perché era 332.
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
9
Il ritmo... Primi passi nella musica
GIGIONE GIGIO COL PUNTO GIGIO CAPO GEMELLI CUGINI - - - ì Ji Al. JJ] 2° GEMELLO DIVISO IN 2 Si possono ripetere tutti gli esercizi usando queste carte ritmiche j j. j j> n gigione GIGIO COI PUNTO GIGIO. GEMELLI CON LA PAUSA SUL ...
Marco Mainoldi, 2006
10
Dancing Verde Luna, Riccione
gridò Gigione da dietro al banco, asciugando un bicchiere e controllandolo controluce. «Dai, Gigione, non rompere...» gli rispose il giovanotto che sedeva di fianco al professor Gargiulo, un ciccione occhialuto che pareva un gufo. «Sì, aspetta ...
Vittorio Costa, 2002

用語«GIGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 4 agosto nasce la nuova Madre Pietra Apricena - I AM CALCIO …
... che alla manifestazione sono legati anche momenti di divertimento e allegria, con l'esibizione del popolare cantante “Gigione” e la sua band. «I am CALCIO Foggia, 7月 15»
2
Basket, Datome inaugura a Olbia la...
Datome, Jesus per gli americani, Gigione per gli olbiesi, ha spiegato una a una le tappe. Ripercorrendole con grande semplicità ma anche con ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
... di mira da Luchino Rescigno, la classe di Roby Tavola, il grandioso Adrian Paolicchi, l'amico e socio di doppio Gas Veronese, Gigione Croci, ... «FIT, 7月 15»
4
FILOMENA BARATTO In JUST JOB...Edizioni Graus #lospecchio …
Dal 30/07/2015 Al 30/07/2015. FILOMENA BARATTO In JUST JOB...Edizioni Graus #lospecchio...GIGIONE MARESCA. Tweet. In anteprima a ... «Positanonews, 7月 15»
5
Scrive Luigi Mainolfi: L'importanza della Cultura
... è “ 'O popolo vò a Gigione”. Inoltre, molti amministratori considerano gli uomini di cultura (tra i quali anche scrittori, poeti, pittori e scultori) una ... «Avanti!, 7月 15»
6
Il Volo a Trieste: cinquemila i fan in piazza Unità
... Agrigento e Ignazio Boschetto di Marsala, il più esuberante e gigione di tutti, stemperati dal mood più pacato del baritono Gianluca Ginoble. «Il Piccolo, 7月 15»
7
SUCCESSO IN TEATRO A S.AGNELLO NAMASTE CON LUCIA …
Reduce dal backstage del Premio Caruso, Gigione Maresca per il format che tra qualche giorno sarà in visione nel palinsesto di EDUARDO TV ... «Positanonews, 7月 15»
8
BIMBO MUORE A ROMA TRAGEDIA IN ASCENSORE #lospecchio …
BIMBO MUORE A ROMA TRAGEDIA IN ASCENSORE #lospecchio Gigione Maresca. Redazione ANSAROMA 09 luglio 2015 Era rimasto bloccato in ascensore ... «Positanonews, 7月 15»
9
Robbie Williams, al gran varietà del pop
Gigione. Istrionico. Divertente. Autoironico. Vuole intrattenervi a tutti i costi, anche sacrificando i suoi successi per le cover. I Queen? Jay-Z? «La Repubblica, 7月 15»
10
GIGIONE MARESCA & VERONICA PERSICO COPPIA DELL …
Un nome che sale alla ribalta insieme a Gigi in arte Gigione Maresca reduce dal premio Caruso a Sorrento con Eduardo tv dopo le fatiche con ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gigione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z