アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIGLIATOの発音

gi · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gigliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gigliato

Gigliato

リリーはイタリアのコインです。 それは逆に十字架を置くユリからその名前を取った銀貨であった。 Il Gigliato è stata una moneta italiana; era un carlino d'argento che prendeva il suo nome dai gigli che accantonavano la croce che si trovava al rovescio.

イタリア語辞典でのgigliatoの定義

ユリの最初の定義は、ユリで飾られています。 ユリの別の定義は、1つ以上のユリのデザインを支える紋章または欄です:紋章g。 フィレンツェの; フランスの古代王族のユリ旗。 Gigliatoもフィオレンティーナのサッカーチームのメンバーです。

La prima definizione di gigliato nel dizionario è adorno di gigli. Altra definizione di gigliato è di stemma o campo che reca il disegno di uno o più gigli: lo stemma g. di Firenze; la bandiera gigliata degli antichi re di Francia. Gigliato è anche della squadra di calcio della Fiorentina.

イタリア語辞典で«gigliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

GIGLIATOのように始まるイタリア語の単語

gigliaceo
giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso

GIGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるgigliatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGLIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gigliato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gigliatoのイタリア語での同義語

«gigliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigliatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgigliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigliato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lilied
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lilied
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lilied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lilied
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lilied
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lilied
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lilied
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lilied
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleurdelisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lilied
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lilied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lilied
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lilied
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lilied
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lilied
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lilied
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lilied
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lilied
70百万人のスピーカー

イタリア語

gigliato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lilied
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lilied
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lilied
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lilied
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilied
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lilied
5百万人のスピーカー

gigliatoの使用傾向

傾向

用語«GIGLIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«gigliato»の使用頻度を示しています。
gigliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigliato»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGLIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigliato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigliato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gigliatoに関するニュースでの使用例

例え

«GIGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgigliatoの使いかたを見つけましょう。gigliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell ́origine e del commercio della moneta e dell ...
In quefte valute pertanto avrà il Leggitore oftervato l'in- cortame fortuna delle monete aventi ora più , ed ora meno di pregio fecondo i luoghi , ove fon trafportate . In Venezia il Zecchino Veneziano vale lire 22, il Gigliato lire 2 1 - 1 5 , quel di ...
‎1751
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
61 e però il Gigliato Milanese fu quello, cbe diede un maggior prodotto di lir. 3 ;e ea!) per ogni lir. 57x. 17. 6 Milanesi` da pagarsi col Zeecbino Romano, fi verrebbe a perdere lir. 3 ; poichè il Romano a proporzione del gigliato dovrebbe valere ...
Giulio Bassi, 1765
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Supplico V. S. Uluilriss. a salutar in mio nome quel giganlone del stg. Agoilino ColteUini ( qui melafo- ric). О •+ GIGLIATO. Suit. Specie di mone- ta an tica delta città di Firenze , di cul vedi il Borgh. Mon, 209. Lat. nummus Florentinus. Bocc. nov.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
1995, Giappone All'origine della Gigliato Design Company c'è la passione di un giapponese, Nobuo Nakamura, brillante designer. Nata per dar vita, in collaborazione con la Lamborghini, a nuove proposte in tema di exotic car, la Gigliato ha ...
Script edizioni
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6. Supplico V. S. Illuslriss. a salutar in mio nome quel gigantone del »ig. Agoilino Coltellini (qui mclafij- rie). (*) *t GIGLIATO. Sust. Specie di moneta antica delta città di Firenze , di cui fedi il Borgh. Mon. 209. Lai. ntimmus Florentìnus. Bocc. nov .
Accademia della Crusca, 1836
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
In Roma al contrario il zecchino Veneto , il Romano e il gigliato vagliou lo stesso, cioè scudi 2 , bajocchi 5. In Torino tanto vale il zecchino di Venezia e il gigliato e il zecchino di Genova ; minor prezzo poi _assegnandosi a quel di Roma.
‎1804
7
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Egli èevidente che posto il valore d' un gigliato eguale al metallo A, ed il valore d' una lira eguale al medesimo metallo A , un 'gigliato sarà uguale ad una lira. Ma se una lira diviene eguale alla metà di A , un gigliato varrà due li-re , se ' ad un ...
Melchiorre Gioja, 1815
8
*Opere principali: 3
Egli è evidente che pesto il valore d' un gigliato eguale al metallo fl, ed il valore d' una lira eguale al medesimo metallo A, un gigliato sarà uguale ad una lira. Ma se una lira diviene eguale alla metà di A, un gigliato varrà due lire, se ad un ...
‎1838
9
Scienze Economiche: Vol.3
Egli è evidente 'che posto il valore d'un gigliato eguale al metallo A, ed il valore d' una lira eguale al medesimo metallo A , un gigliato sarà uguale ad una lira. Ma se una lira diviene eguale alla metà di A, un gigliato varrà due lire , se ad un ...
Melchiorre Gioja, 1815
10
Giornale dell'Italiana letteratura
Osservando i valori nominali delle monete d' oro e d' argento- siscorge, che vanno continuamente crescendo, cosicché per esempio il gigliato, 'chenel 'i259 valeva in Firenze una lira, nel ' 1758 ne valeva m5. 6. S; L' Autore ceri» ea-Ila ' causa ...
Girolamo Da-Rio, 1819

用語«GIGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter Bayern Monaco streaming in attesa Psg Fiorentina …
Tuttavia, sarà difficile vedere nell'amichevole col PSG alcuni dei nuovi arrivi, ma il tecnico gigliato può sorridere per il ritorno in campo di ... «Business Online, 7月 15»
2
Il Botafogo si arrende, e lascia campo libero per Gilberto alla …
Nelle prossime ore l'affare potrebbe essere ufficializzato dal club gigliato. CLICCA QUI PER ULTERIORI NOTIZIE SULLA FIORENTINA. «News Calciomercato, 7月 15»
3
Fiorentina, non solo Milinkovic-Savic. Resta viva l'ipotesi Walace …
... del Genk, per il quale però non si ferma la sfida con la Lazio, e Walace del Gremio, che resta alternativa calda per il centrocampo gigliato. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Mario Gomez Al Besiktas CE La Data Salah A Roma Destro Alla Viola
... dopo la risoluzione del rapporto dell'ex Bayern - che avrebbe chiesto una buonuscita ai Della Valle - col club gigliato. Poi, insieme a Rossi, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
La Serie A a caccia di terzini, fra giovani promesse e piste estere
... classe 1991 Alex Sandro, molto stimato in patria e a livello europeo, mentre il club gigliato deve fare i conti con la totale penuria a destra. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
6
Calciomercato Fiorentina ultimissime: piace Slimani dello Sporting …
IN CASO DI ASTA - Il club gigliato si prepara ad incassare proprio una cifra vicina a 10 milioni dell'Atletico Madrid, per Savic, e anche in tal ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Contro le liberalizzazioni Firenze copia Lucca, ma trova solo buone …
... ma anche la destinazione, perché al posto di un caffè storico non possa mai venire in negozio di abbigliamento”, spiega il sindaco 'gigliato'. «Lo Schermo, 7月 15»
8
Fiorentina, Giuseppe Rossi: "finalmente il campo!" - CalcioWeb
E' stata molto dura stare fuori ma sto lavorando, sto cercando di trovare la forma migliore“, ha rivelato l'attaccante gigliato. “Sono grandi i tifosi ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Nardella: 'Progetto nuovo stadio più avanti di Milano e Roma'
... il sindaco di Firenze Dario Nardella ha parlato ai microfoni di Casa Viola in merito alle sue impressioni sul nuovo progetto gigliato. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Pasqual (nell'intervallo): “Un buon primo tempo ma non siamo …
Intervistato dal canale ufficiale viola nell'intervallo di Fiorentina-Carpi, il capitano gigliato Manuel Pasqual ha rilasciato queste dichiarazioni: ... «Viola News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gigliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z