アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bella stagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLA STAGIONEの発音

bella stagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLA STAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BELLA STAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

BELLA STAGIONEのように始まるイタリア語の単語

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
belladonna
bellamente
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

BELLA STAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるbella stagioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLA STAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bella stagione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bella stagioneのイタリア語での同義語

«bella stagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLA STAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bella stagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbella stagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bella stagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夏天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beautiful season
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лето
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

été
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musim panas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sommer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa hè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

bella stagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαίρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sommar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sommer
5百万人のスピーカー

bella stagioneの使用傾向

傾向

用語«BELLA STAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bella stagione»の使用頻度を示しています。
bella stagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bella stagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLA STAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bella stagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bella stagione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bella stagioneに関するニュースでの使用例

例え

«BELLA STAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbella stagioneの使いかたを見つけましょう。bella stagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
INTRODUZIONE Qual .vi pare la più bella stagione dell'anno? Voi mi rispondete: la Primavera: in questa stagione i prati verdeggiano di' fresche erbe, olezzano d' infiniti fiori; gli alberi tutti fiorenti si vestono di tenere foglie promettendo la più ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
2
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
Un periodo di rinascita definito la nuova Golden Age, la bella stagione della fiction italiana6 (soprattutto nel decennio 1995-'96/2005-'06): «Con la stagione 2005-2006 [...] si compie una fase decennale di rinascita dell'industria della fiction ...
Sergio Perugini, 2011
3
Trattorie d'Italia
VI, MC, Bancomat Locale ampio, situato ai margini del centro e con possibilità di mangiare nella fresca area esterna durante la bella stagione. L'atmosfera è confortevole e accogliente, tipica delle trattorie di una volta, la gestione è in mano ...
‎2005
4
Weekend Low Cost
Il locale è piacevole, giovanile, all'interno sala con mattoni a vista e camino, nella bella stagione un fresco dehors da cui si gode il panorama. La cucina è quella tradizionale delle Langhe: carne cruda battuta al coltello con tartufo, tortino di ...
Touring Editore, 2010
5
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
▽azione, e resinilo pittore venne più volte onor revolmente evocato e salutato di fèrvidissimi plausi. " ' (Mess. Boi.) Roma. Teatro Falle. — Che bella stagione per quegl' Impresari! Che bella stagione pel Publico! Che bella stagione per la ...
‎1847
6
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
La motivazione positiva è più estesa e si dilunga in una descrizione commossa della bella stagione, in cui vengono coinvolti i tre sensi, della vista, dell'udito e dell'odorato. La vista, anzitutto, è colpita dallo spettacolo dei fiori, che in primavera ...
Gianni Barbiero, 2007
7
Informazione nelle cause Guazzesi contro Danesi e Brisson ...
Guazzesi nel marzo 1851 a prendere alloggio aVersailles per la bella stagione. Le signore, che nelle loro dichiarazioni soprattutto cercano di mettere in disparte il Danesi, impugnano questo fatto. La figlia (lo creda chi può) non ne sa nulla (4).
Adriano Mari, 1855
8
Ristoranti in viaggio
... si affaccia su un laghetto di pesca sportiva, L'ambiente è rustico e accogliente, nella bella stagione il servizio si sposta nei tavoloni del terrazzo da cui si gode il panorama circostante La cucina è tipica e saporita, salumi tipici come antipasto,  ...
‎2004
9
Guida del navigante nell'Oceano Indiano, Atlantico ...
Fra i tropici, come nelle altre parti del globo comprese fra gli stessi limiti nell' Oceano Atlantico, non si distinguono sulla costa d'Africa che due stagioni, quella delle pioggie, ossia invernale, quella della siccità ossia la bella stagione. La prima è ...
‎1872
10
Nuovi elementi di istoria generale dai tempi piu' remoti ...
Questa seconda campagna durò tre anni, nei quali Cook cercò in tre riprese differenti di penetrare, durante la bella stagione, cioè nei mesi del nostro inverno, più inanzi che potè dalla parte del polo meridionale. 7. S'accinse prima ad ...
David Eugène Lévi Alvarès, 1845

用語«BELLA STAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbella stagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrigento, l'estate è qui: gli eventi della bella stagione
L'estate agrigentina è pronta a partire. La bella stagione è alle porte - la prima sotto la guida del sindaco di Agrigento, Calogero Firetto - eventi, serate e cultura. «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
LA BELLA STAGIONE DI TITO: IL CARTELLONE ESTIVO
Si rinnova l'appuntamento con “La bella stagione di Tito”, il calendario di eventi estivi promossi dall'amministrazione comunale e dalle associazioni culturali. «Adnkronos, 7月 15»
3
Con la bella stagione i libri sono in cima alle vendite online
L'attenzione degli acquirenti, in questo trimestre, è rivolta sempre di più alle categorie di prodotto per la bella stagione. E le categorie che hanno visto un ... «La Stampa, 6月 15»
4
Previsioni Meteo, la "bella stagione" non decolla: il solstizio d'estate …
Domenica 21 giugno inizierà l'estate astronomica 2015 con l'atteso momento del “solstizio”, che però quest'anno si maschera da equinozio d'autunno. «Meteo Web, 6月 15»
5
Clown, giocolieri e musica: la 'Bella Stagione' di Riccione è 'Grand …
Ha preso il via ufficialmente venerdì sera, nel parco dello storico Grand Hotel di Riccione, la nuova rassegna di circo contemporaneo e musica Grand Circus ... «AltaRimini, 6月 15»
6
Le bevande per la bella stagione: cinque ricette benessere
07:00 - Con l'arrivo dell'estate cresce la sete che durante la stagione fredda tendiamo ad avvertire con meno frequenza e intensità. Evita le bibite gasate ricche ... «TGCOM, 6月 15»
7
Cinque idee benessere per la bella stagione
07:00 - Il ritorno della bella stagione segna l'arrivo di un tempo nuovo: il sole trionfa e con la luce aumenta il livello di serotonina, con effetti positivi per l'umore. «TGCOM, 5月 15»
8
Vespe, api e calabroni: con la bella stagione più rischi punture
Con la bella stagione si moltiplicano i rischi di incappare in punture d'insetto. Oltre ai fastidi e al prurito, il pericolo è quello di una reazione allergica. Ogni anno ... «Adnkronos, 5月 15»
9
Passo indietro della bella stagione: freddo e pioggia di fine maggio
La mappa delle anomalie termiche di ieri alle ore 18 è particolarmente significativa, per mostrare quanto siano state basse le temperature sulla nostra Penisola ... «Meteo Giornale, 5月 15»
10
Ugo Dighero in “Mistero Buffo” per l'ultimo appuntamento de “la …
... Nobel per la Letteratura Dario Fo, e interpretato dal noto e istrionico attore Ugo Dighero, per l'ultimo appuntamento de “la Bella stagione” alla Residenza etica ... «CN24TV, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bella stagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bella-stagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z