アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiccagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPICCAGIONEの発音

im · pic · ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPICCAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiccagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impiccagione

垂れ

Impiccagione

ハンギングは、人をロープで吊るすことからなる首都実行方法である。 同じことがまた、一般に死刑執行は、農業を実装同名非難し、覚えて歯を掛けバーを支持する二つの垂直柱として絞首台と呼ばれていました。 いくつかは名前がポールY字型の一種から代わりに派生していると主張非難窒息により死亡するように配置されたためにどの分岐部、クロスの代用としてコンスタンティヌスの日を使用していました。 これは足場と呼ばれた構造の頂上に過ぎませんでした。 当初縄ループ言って彼の首の周りに配置された強いロープを宣告。 彼の足の下にトラップドアを開くとall'estroflessione眼球と舌だけでなく、首の骨や窒息の破壊を引き起こし、したがって、短期死亡していた被害者の停止を引き起こしました。 貴族の息子は、著作権侵害のために絞首刑にされたときにハングは、1214年紀元にイギリスで初めて記録されています。 L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

イタリア語辞典でのimpiccagioneの定義

辞書にぶら下がることの定義は、囚人が執行される死刑である。

La definizione di impiccagione nel dizionario è pena capitale nella quale il condannato è impiccato: condannare all'i.

イタリア語辞典で«impiccagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPICCAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

IMPICCAGIONEのように始まるイタリア語の単語

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

IMPICCAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるimpiccagioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPICCAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impiccagione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impiccagioneのイタリア語での同義語

«impiccagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPICCAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiccagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiccagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiccagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiccagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

impiccagioneの使用傾向

傾向

用語«IMPICCAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«impiccagione»の使用頻度を示しています。
impiccagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiccagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPICCAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiccagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiccagione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiccagioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPICCAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiccagioneの使いかたを見つけましょう。impiccagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnica e pratica psicoanalitica
Mi sembra di avere una curiosità morbosa per l'impiccagione e per il fatto di essere impiccato, e continuo a pensare alle botole. Mi sento molto più attratto dall'impiccagione che dal plotone d'esecuzione. L'impiccagione è molto più varia , ...
Ralph R. Greenson, 1998
2
Il pirata gentiluomo
L'IMPICCAGIONE. Quando Jack sentì la porta aprirsi si alzò e vide scendere Lee ed Heys, “Salve Capitan Jack” dissero in coro “Ciao ragazzi, mi portate sul patibolo?” chiese Jack, i due soldati abbassarono la testa “Hei non è colpa vostra ” ...
Diana Negri, 2007
3
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Conclusioni sull'impiccagione La suspensio all'arbor infelix, dunque, non poteva essere un'impiccagione. Neppure nei secoli dell'Impero, quando le forme dell' esecuzione capitale si moltiplicarono e la varietà delle torture divenne infinita, ...
Eva Cantarella, 2011
4
Qualcosa Da Leggere
Messicano anonimo (impiccagione, 1882). Si tratta di un messicano accusato di furto di bestiame e condannato a morte dal giudice razzista Roy Bean; quest‟ ultimo concluse il processo con queste parole: “Per ordine di questa corte sia tu ...
Alessandro Pedrazzi, 2009
5
Sul luogo del delitto: pratica penale, inchiesta e perizia ...
Il perito oggettiva i segni dell'impiccagione che evidenziano una «morte non equivoca». La sospensione del cadavere a una corda rende plausibile l'ipotesi del suicidio contro quella dell'assassinio. I segni medico-legali della sospensione ...
Michel Porret, 2007
6
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
spirazione bocca-a-bocca, mentre nel secondo caso (strangolamento o impiccagione) deve innanzitutto far cessare o rimuovere la causa dell'ostruzione e poi riattivare il respiro o porre il paziente in una posizione adeguata perché esso ...
Enrico P. Bossi, 1998
7
I delitti di Mangle Street
28. L'impiccagione. Sidney Grice non c'era quando feci ritorno a casa. Era uscito presto, mi disse Molly, sulletraccediuncavallo da corsa rubato al legittimo proprietario. Avevailgrembiule macchiato di nero. Volevo fare colazione? No, non ...
M.R.C. Kasasian, 2014
8
1984
«Stanno facendo tutto questochiasso» disse«perché non sono potuti andarea vederel'impiccagione. Io ho troppo da fare per accompagnarli, eTom tornatroppo tardi dal lavoro.» «Perché non possiamo andare a vedere l'impiccagione?» tuonò ...
George Orwell, 2011
9
La profezia dell'Olocausto. Il codice segreto di Ester
Venne condannato a morteper impiccagione. ErnstKaltenbrunner si trovaallasua sinistra.Fufra quelli chepresero appunti durante tuttoil processo.Nel 1938 partecipò alla preparazione dell'Anschluss. Finoal1943, si distinse per lasua crudeltà ...
Bernard Benyamin con Yohan Perez, 2014
10
Mai stati meglio (UTET): Guarire da ogni malanno con la Storia
L'impiccagione, o asfissiameccanica per impiccamento, èstata per millenniedè tuttora la sua concorrente piùagguerrita, oltre cheunacura radicale per lacefalea da cervicale. Selastretta della corda provoca la rottura deldente dell'epistrofeo, ...
Lia Celi, Andrea Santangelo, 2014

用語«IMPICCAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiccagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yara Gambirasio | Massimo Bossetti ha tentato di impiccarsi in cella
Il legale dell'uomo conferma un tentativo di impiccagione con una cintura impedito da un agente di custodia. Continua su laprimapagina ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, 7月 15»
3
Omicidio del gioielliere di Prati, Ludovico Caiazza si suicida in carcere
Solo in cella, Caiazza, già tossicodipendente, si è suicidato per impiccagione utilizzando il lenzuolo del proprio letto. Aperta un'inchiesta. «H24notizie.com, 7月 15»
4
Pena di morte, c'è chi l'abolisce e chi ancora la pratica, i record di …
... ultimo prigioniero nel braccio della morte del Belize, ha appreso questa mattina che la sua condanna all'impiccagione verrà commutata. «La Repubblica, 7月 15»
5
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
L'esempio lo ha dato quel demente Riminese ( credo ) che auspicava l'impiccagione … poi i fumati - drogati amici della bomolona hanno fatto ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Stragi Mumbai 1993, ordinata impiccagione
Il governo dello stato del Maharashtra, nell'India centrale, ha emesso oggi un ordine di impiccagione di un sospetto responsabile degli attentati ... «Bluewin, 7月 15»
7
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
La legge shariatica prevede l'impiccagione degli omosessuali, nelle campagne ancora si incontra la lapidazione, nei tribunali la donna vale ... «il Giornale, 7月 15»
8
Al via il censimento delle piante monumentali d'Italia: Figline e …
L'impiccagione ebbe carattere di particolare efferatezza non solo perché protratta per diversi giorni come monito alla popolazione ma anche ... «ValdarnoPost, 7月 15»
9
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
In occasione delle pene capitali (specialmente quelle per impiccagione) fra loro veniva reclutato volta per volta l'esecutore materiale della ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Bimbo impiccato, nessun responsabile
... la causa della morte, almeno per ora e salvo esiti imprevedibili degli accertamenti, sembra essere il soffocamento dovuto all'impiccagione. «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impiccagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiccagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z