アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezza stagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZA STAGIONEの発音

mezza stagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA STAGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEZZA STAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MEZZA STAGIONEのように始まるイタリア語の単語

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

MEZZA STAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるmezza stagioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZA STAGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezza stagione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mezza stagioneのイタリア語での同義語

«mezza stagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZA STAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza stagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezza stagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezza stagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

旺季
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitad de la temporada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mid season
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

midseason
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

midseason
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

середине сезона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

midseason
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্বের মাঝামাঝি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mi-saison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

midseason
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

midseason
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

midseason
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시즌 중반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

midseason
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

midseason
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்சீசன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

midseason
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

midseason
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezza stagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

midseason
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середині сезону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

midseason
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

midseason
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

midseason
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

midseason
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midseason
5百万人のスピーカー

mezza stagioneの使用傾向

傾向

用語«MEZZA STAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mezza stagione»の使用頻度を示しています。
mezza stagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezza stagione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZA STAGIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezza stagione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezza stagione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezza stagioneに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA STAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezza stagioneの使いかたを見つけましょう。mezza stagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia in bicicletta
ABBIGLIAMENTO DA BICI • guanti da bici • calze e scarpe da bici • casco e visiera • maglia da bici o maglia normale con le maniche lunghe • cappello di pile o di lana • maglia di pile o di lana spessa (per la mezza stagione o per la montagna) ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Dizionario italiano
1 Che è la metà dell'intero: mezzo Min di pane; mezzo litro; mezza giornato; un ' ora e mezza 2 Medio, intermedio tra due limiti l Persona di mezza età = ne giovane ne vecchia I Mezza stagione - la primavera e l'autunno: ubiti da mezza ...
‎2001
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Tre sono l'epoche conosciute per cogliere e pestare le mele mature: quella delle mele tenere o precoci; quella delle mele sode o di mezza stagione; e quella finalmente delle mele dure e tardive. . Le mele tenere o precoci sono raramente ...
‎1821
4
Oxford Essential Italian Dictionary
... middleaged; d bicchiere half a glass; una mezza idea a vague idea; sono le quattro e d it's half past four. mezVz"orafhalf an hour. mezza pensionef half board . mezza stagione f una giacca di mezza stagione a spring/ autumn jacket 3adv (a  ...
‎2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... mezza eta nf midlife; mezza giornata nf half day; mezzo guanto rim mitt; mezzo litro nm half a litre; mezz'ora nf half an hour; mezza pensione nf half board; mezza stagione nf demi~season; una giacca di N stagione a spring/autumn jacket; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vestii de mezza stagión o de mezz temp : Abito di mezza stagione. On lègn a mezza stèrza: Idem. Mezza tinta o K*zz colar: Mezza tinta. Mezza vós: Mezza voce. Mezza speranza: Idem. Aria de mezz caratter : Aria di mezzo carattere. « Femm ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
1.13.2. Scarpa bassa mezza stagione (adozione a discrezione dell'ente) Calzatura bassa, tipo derby di colore nero, allacciatura stringata. Tomaia in pelle pieno fiore, foderata in membrana impermeabile traspirante (PTFE o equivalente ).
‎2009
8
La ladra di vestiti
Ma ho capito molto bene chela collezionedi mezza stagione non potrà essere presentata.» «Come, non potrà esser presentata?» Alix si alzò goffamente in piedi, ribaltando la sedia. «In questo momento di dolore, di cordoglio, non posso  ...
Natalie Meg Evans, 2014
9
Isole Canarie
Alcuni posti hanno tariffe diverse per l'alta stagione (temporada alta), la mezza stagione (temporada media) e la bassa stagione (temporada baja), generalmente esposte alla reception o nei pressi, anche se in realtà gli albergatori non sono ...
Sarah Andrews, Josephine Quintero, 2008
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mezz-témp. Mezza stagione(Alleg. pag. 40 е altrove). Mezzo tempo(Machiav. 0p. 1X, 145). Mezzo temperamento(Pr. fior. IV, ш ‚ 82 ). ' Formal' de mezz-temp. Formaggio alla stagione(*liv. - Prez. mercant. di Livorno). Рани de mezz-temp.
Francesco Cherubini, 1841

用語«MEZZA STAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza stagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primavera, l'unica mezza stagione che resiste
Dal freddo al caldo, dall'inverno all'estate, dal piumino alla mezza manica. E viceversa. Non ci sono più le mezze stagioni. Anche gli ultimi irriducibili si sono ... «Guerin Sportivo, 6月 15»
2
RIFF 2015: per l'Italia vince “La mezza stagione”, tutti i vincitori
Grande successo di pubblico per la XIV edizione del RIFF – Rome Independent Film Festival (7-15 maggio 2015), che ha visto in programmazione, presso il ... «RB Casting, 5月 15»
3
RIFF: La mezza stagione
La mezza stagione di Danilo Caputo è un piccolo gioiello, raro film di forza espressiva che evade il sensazionalismo dell'immagine che viene invece usata per ... «Popcorn TV News, 5月 15»
4
Saldi di mezza stagione: cosa acquistare
C'è sempre un buon motivo per fare shopping, specialmente se i prezzi di acquisto sono ribassati dalle promozioni: i saldi di mezza stagione, al di fuori dei ... «DireDonna, 5月 15»
5
La mezza stagione
È il prologo di La mezza stagione, che ritrae in quadri rigorosamente fissi (o in camera car) un piccolo centro non definito del Sud Italia. Qui tre personaggi ... «MyMovies.it, 4月 15»
6
Outfit indeciso, la soluzione per la mezza stagione
Non fatevi ingannare dal nome, di poco definito c'è solo la stagione, per il resto il vostro look risulterà affascinante come al solito. L'indecisione sta nel mixare ... «CheDonna.it, 3月 15»
7
Higuain regala al Napoli il podio di mezza stagione
Senza mezza squadra, senza mezzo pubblico (curva Nord riservata ai soli abbonati con tessera del tifoso e molti supporter biancocelesti in polemica con Lotito ... «il Giornale, 1月 15»
8
Svelati i titoli della “Mezza Stagione” di Costigliole d'Asti
Presentata ufficialmente la dodicesima edizione della Mezza Stagione del Teatro Municipale di Costigliole d'Asti, con la direzione artistica del Teatro degli ... «Radiogold, 12月 14»
9
Non c'è più la mezza stagione, e l'agricoltura soffre
Non è più solo la mezza stagione ad essere scomparsa ma l'intero ciclo stagionale, alterando così la capacità delle piante di portare avanti regolarmente il ... «Tekneco, 11月 14»
10
Influenza: boom di italiani a letto per un virus di mezza stagione
PARAINFLUENZA4 - Copia “Sembra influenza, ma non lo e'. E' infatti la diffusione dei virus di mezza stagione, i cosiddetti parainfluenzali, che sta costringendo ... «Meteo Web, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mezza stagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezza-stagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z