アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gioielliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOIELLIEREの発音

gio · iel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOIELLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOIELLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gioielliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gioielliere

宝石商

Gioielliere

ジュエリーは、ジュエリーやジュエリーを様々な方法で愛している労働者です。原料から生産することも、取引することもできます。 多くは同時に生産とビジネスに従事しており、起業家になっています。 Il gioielliere è quel lavoratore che si dèdica alla gioielleria ossia ai gioielli a vario titolo: può produrli ricavandoli dalla materia grezza o può farne commercio; molti si dedicano contemporaneamente a produzione e commercio diventando quindi imprenditori.

イタリア語辞典でのgioielliereの定義

辞書の宝石の定義は、宝石を作る職人または芸術家です。

La definizione di gioielliere nel dizionario è artigiano o artista che crea gioielli.

イタリア語辞典で«gioielliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOIELLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

GIOIELLIEREのように始まるイタリア語の単語

giogatura
giogghiu
giogghiu sicilianu
giogo
gioia
gioie
gioiellare
gioiellato
gioielleria
gioielli
gioiello
gioiosamente
gioiosità
gioioso
gioire
giolito
giolittismo
giordano
giorgina
giorgionesco

GIOIELLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるgioielliereの類義語と反意語

同義語

«gioielliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOIELLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gioielliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgioielliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gioielliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珠宝商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joyero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jeweler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जौहरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joalheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bijoutier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Juwelier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宝石商
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석 세공인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ kim hoàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைக்கடைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वेलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

gioielliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jubiler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bijutier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμηματοπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juwelier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juvelerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

gioielliereの使用傾向

傾向

用語«GIOIELLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gioielliere»の使用頻度を示しています。
gioielliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gioielliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOIELLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gioielliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gioielliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gioielliereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOIELLIERE»の引用

gioielliereという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Se non conosci i gioielli, conosci almeno il tuo gioielliere.
2
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.

«GIOIELLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgioielliereの使いかたを見つけましょう。gioielliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg Gennaro de Marino Gioielliere Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici Filippo di Gregorio Orefice . . Gaetano ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
2
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Domenico Guaschez Orefice. . . ., Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici .
‎1863
3
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e Gennaro Scalia Orefici Filippo di Gregorio Orefice . . Gaetano ...
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
4
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Oreiicc. . Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
5
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
il gioielliere , che l' unico mezzo di rendervi contento è di fere in modo che possiate trovarvi con Schemselnibar in libertà, lo voglio procurarvi questa soddisfazione, e da dimani mi metterò all'opera. Non fa d' uopo esporvi ad entrare nel pa-.
Arabian nights, 1852
6
Le mille e una notte novelle arabe tradotte in francese da ...
Ebbe almeno lagcb_nsola.zioqe di_non sentire a parlare di S_chemselhihar e' del principe di Persia ; ciò che gli fece credere che fossero o nelle loro case ,'o in' qualchc luogo di sicurezza- ' ' Quando "gioielliere fa' solo, isuoi l'a_-_miliari gli ...
‎1856
7
Le mille e una notte
Dopo aver preso questa precauzione per far sì che i ladri prendessero interesse a ciò che stava per confidare loro, e che avrebbe certo fatto loro buona impressione, per quanto poteva giudicare, il gioielliere raccontò, senza nulla omettere, ...
AA. VV., 2010
8
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
Il gioielliere, stanco del cammino che avea fatto, e dispiacente di vedere approssimarsi la notte, mentre lo sconosciuto andava sempre avanti senza dirgli ove pretendeva condurlo, cominciava già. a perdere la pazienza quando giunsero ad ...
‎1870
9
Il conte di Montecristo:
"Il gioielliere entrando girò uno sguardo investigatore intorno a sé; ma nulla poteva fargli nascere sospetti, se non ne aveva, e nulla confermarglieli quando ne avesse avuti. Caderousse copriva sempre con ambe le mani i biglietti e l'oro.
Alexandre Dumas
10
La gang dei sogni
Quello che importa è se il Monaco s'incazza, ti pare?» rispose a bassa voce Bill, sporgendosi attraverso il bancone. Il gioielliere s'incamminòversoil retro del negozio. «Vieni»disse con unavoce avida, aprendo una porticina dietrouna tenda.
Luca Di Fulvio, 2010

用語«GIOIELLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgioielliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioielliere ucciso a Roma, fermato un 32enne: armato e con la …
L'hanno arrestato mentre tentava disperatamente di fuggire, di allontanarsi dai luoghi dove i carabinieri avrebbero potuto trovarlo. Soluzione ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Gioielliere ucciso, la rabbiadel quartiere: «Meglio così, l'avrebbero …
Gioielliere ucciso, la rabbia del quartiere: «Meglio così, l'avrebbero liberato subito». Nel giorno dei funerali di Giancarlo Nocchia, l'orafo di via ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
La salma del gioielliere ucciso sei giorni fa in via dei Gracchi a Roma sarà tumulato al cimitero di Prima Porta. "Una persona che si uccide per ... «Rai News, 7月 15»
4
Si impicca in carcere il killer del gioielliere | Metro News
Ludovico Caiazza di 32 anni, ritenuto l'assassino del gioielliere Giancarlo Nocchia, è stato trovato in fin di vita alle 22:45. I soccorsi, arrivati ... «Metro, 7月 15»
5
Gioielliere ucciso a Roma: preso il rapinatore, è un napoletano …
ROMA - Era in fuga il presunto autore dell'omicidio di Giancarlo Nocchia, il gioielliere 70enne ucciso mercoledì pomeriggio nel centralissimo ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. «ANSA.it, 7月 15»
7
Roma, il presunto killer del gioielliere si impicca in cella - Cinque …
Ludovico Caiazza, 32enne e presunto killer del gioielliere ucciso durante una rapina mercoledì scorso nel quartiere Prati a Roma, è stato ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Roma: i funerali del gioielliere ucciso al quartiere Prati - Repubblica …
Roma, la refurtiva della rapina e le armi del killer del gioielliere Roma, la refurtiva della ra... Fermato a Latina il presunto killer dell'orafo di ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Cronaca. Roma, Codacons:Da suicidio killer gioielliere parta …
Lo afferma il Codacons, commentando il suicidio in cella del presunto killer del gioielliere romano. "Il fenomeno dell'eccessivo numero di ... «LaPresse, 7月 15»
10
Funerali del gioielliere Giancarlo Nocchia
Si sono svolti tra lacrime e dolore i funerali dell'orafo Nocchia, nella Chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, in Prati. video Paolo Caprioli / Ag. Toiati. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gioielliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gioielliere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z